法国老人在中国 英文原版 A Parisian in Xi'an 米睿哲 让·德·米里拜尔Mi Ruizhe 人物传记Wang Junzhe 中国好人物
￥ 136 7.8折 ￥ 174 九五品
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者Wang Junzhe
出版社Beijing Alain Charles Advert
ISBN9781910760222
出版时间2017-07
印刷时间2017-07
印数1千册
装帧平装
开本32开
纸张轻型纸
页数178页
字数1千字
定价174元
上书时间2022-01-15
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
一位法国老人的中国情缘
他是洋教授，也是“中国好人”（人物）
▲已故西安外国语大学终身名誉教授让·德·米里拜尔
古城西安南郊，西安外国语大学雁塔校区，横卧着一块用黑色大理石砌成的纪念碑，碑的正中镌刻着 “耕耘友谊”四个大字，右上方镶嵌着一位法国老人的头像。他就是把后半生都奉献给了中国的法国文教专家——让·德·米里拜尔。
让拥有一个中国名字——米睿哲，而且还拥有一个“米睿哲中国爱心教育助学金”，用来资助山区的小学生。多年来，让先后介绍40多名师生出国学习，并资助了西安不少医生去法国留学，还充当义务讲解员和有关中国历史文化讲座的组织者。
△国务院副总理刘延东为让所作的题词
为表彰让在法中文化交流中做出的贡献，1994年，法国驻华大使弗朗索瓦·普莱森代表法国总统将一枚拿破仑勋章授予让。让将它转赠给了西安外国语大学收藏。他说： “将这枚勋章永远保存在中国，让法中文化交流永远流传。”2014年，让被授予“中国好人”称号。
让·德·米里拜尔，男，1919年出生，西安外国语大学法籍退休教师，世界知名学者。1976年起，扎根中国生活了40年，是西安外国语学院（现名西安外国语大学）首任官方派遣的外籍教师。几十年孜孜不倦地为中法文化的交流与发展做出了里程碑式贡献，他先后义务帮助40多位莘莘学子赴法留学，为陕西地区培养了不少医学和艺术人才。但在这些青年人前往法国留学前一一告诫他们：学成后一定要回国，为自己的国家，为自己的民族做点事。
2014年5月20日，法国驻华大使白林女士专程拜访了让·德·米里拜尔先生。交谈中让回顾了三十多年来中国发生的巨大变化，言语间不时显露出法国人的“中国心”，白林大使对他一生投身教育事业的奉献和成绩给予高度肯定。他出身法国望族，放弃优越生活，在中国改革开放初期来到中国西部，把自己融入中国，融入西安。他生活极为简朴，却把全部工资和退休金都用来帮助残疾人，帮助山区贫困学生，帮助一切他知道和能够帮助的需要帮助的人。退休后，他选择留在中国、留在西安外国语大学，继续致力于研究中国历史和文化。
Jean de Miribel arrived in China in July 1976. The tall, genial foreign-language expert joined the Xi'an International Studies University (XISU) that September, and immediately worked to inspire students to share a passion for literature and science.
He adopted China and its people as his family and received admiration and respect from students and colleagues. He worked tirelessly, even in retirement, to build a Sino-French cultural exchange, and inviting friends in France and China to speak and spread ideas.
The Chinese name he took for himself was Mi Ruizhe (米睿哲) - mi which literally means uncooked rice while his given names rui and zhe mean wise and far-sighted or astute.
His belief in education saw him develop the language studies at XISU, sponsor children through primary school, and help students from China to study overseas. Although he lived a very frugal life himself, he was extremely generous when it came to subsidising Chinese students in destitute mountainous regions to studying in France.
He received many honours, including the LEgion d'Honneur, as well as tokens of esteem and affection from students, friends and neighbours.
Jean de Miribel left a legacy of cross-cultural understanding and respect. The last wish of the Frenchman known in his 'adopted' country as a 'a person who has performed good deeds for China' was to donate his body for medical research after he passed away at the age of 96 in Xi'an on 10 October 2015.
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价