火星征程！

本书以日记和日程报告的形式，用生动有趣的语言，介绍了作者弗拉基米尔·普莱泽及乘组其他成员在两座火星模拟实验基地的工作和生活经历，以及对火星任务的思考。两座基地分别建立在人迹罕至的北极和美国犹他州沙漠，以便在地球上模拟火星气候、地质、生物等环境条件。
本书共4部分:第1部分北极;第2部分沙漠;第3部分再入沙漠;第4部分火星的未来。本书介绍的技术内容与实例能够对开展载人火星探测提供有益指导，为未来执行首次载人火星探测任务提供宝贵的实践经验。
本书可供空间探测领域的专家学者及相关工作人员阅读，也特别适合空间探索爱好者阅读。

弗拉基米尔·普莱泽（Vladimir Pletser），比利时人，天文学和天体物理学博士，欧洲空间研究与技术中心（ESTEC）微重力项目部高级物理学工程师，微重力条件下物理实验仪器的开发及抛物线飞行实验方面专家。2016-2018年在中国科学院空间应用工程与技术中心担任特聘研究员兼科学顾问，为机上抛物线飞行实验和中国空间站的微重力项目提供支持。

目 录 
译者序
致谢
原书序
第1部分 北极 1
1 北极研究前记 2
2 北极研究中记———F-MARS研究站日记 8
3 北极研究后记———模拟研究的启示 69
第2部分 沙漠 77
4 沙漠研究前记 78
5 沙漠研究中记———火星沙漠研究站日记 82
6 沙漠研究后记———完美收官，“返回”地球 134
7 模拟研究的启示 140
第3部分 再入沙漠 144
8 再入沙漠前记 145
9 再入沙漠中记 153
10 再入沙漠后记 195
第4部分 火星的未来 221
参考资料 257
相关网站和书籍 272

火星，我们地球身边的红色邻居，一直是人类走出地月系统，开展行星际旅行的首选。
在跨度近10年的三次火星基地模拟生存实验中，作者细致、生动地记录了自己和乘组人员的科研准备、实验规划、工作日程和日常生活起居等火星模拟实验的细节，并指出了实验面对的恶劣环境难题、考虑不周带来的问题和各种意外，以及流程、管理疏失造成的隐患，*后分析了未来载人火星探测面对的问题，并有针对性地提出了相应的建议及解决措施，为未来实施载人火星探测任务奠定了一定基础。
我国在深空探测方面已经开始着手，开启了火星探索的征程！有科学技术人员提出了力争在2033年实现首次载人探测火星的目标，提出我国的载人火星探测分三步走的计划，从已经初步实施的机器人火星探测（技术准备阶段——火星采样返回、火星基地选址考察、原位资源利用系统建设等），到*终实现航班化探测（经济圈形成阶段）大规模地火运输舰队、大规模开发与应用等）。当然，这些都还有诸多关键技术难题，如航天运输系统总体设计技术、大规模星际运输推进技术等。实现这些，更是需要几代航天人的不懈努力。本书的策划出版既希望能够细致展现我国和国际航天人在星际旅行上的宏伟计划和具体工作，也希望向有志于此的年轻人真实呈现一线科研人员严谨、有趣的工作与生活。
本书作者和译者来自中国科学院空间应用工程与技术中心，在为我国航天计划及国际航天合作服务与工作。希望通过他们的语言文字，给广大读者真实再现其工作趣事和生活点滴。