《自然》学科经典系列:天文学的进程II(英汉对照)(共两卷) 普通图书/国学古籍/自然科学 [英] 约翰?多，[英] 菲利普?坎贝尔，路甬祥 外语教研 9787521339048

《天文学的进程II（英汉对照）》是《天文学的进程》中的一册，精选了《自然》杂志1973年至2006年期间发表的重要天文学论文41篇。在这期间，霍金提出黑洞并不完全是“黑”的，巴克尔等发现了首颗毫秒脉冲星，朱维特和刘丽杏发现了首个柯伊伯带天体，帕尔马特等人在宇宙年龄一半处发现超新星爆发，科瓦奇等人在南极观测了宇宙大爆炸后的余辉，卡西尼号搭载的惠更斯号探测器首次登陆土卫六……中国科学院国家天文台研究员、中国科学院院士武向平担任主编。

武向平，中国科学院国家天文台研究员，中国科学院院士，中国科学院大学天文与空间科学学院院长，北京师范大学天文与天体物理前沿科学研究所所长，中国青少年科技教育协会理事长。主要从事宇宙学的研究，发起并主持了在天山地区开展的“宇宙第一缕曙光探测”科学实验，目前担任国际大科学工程“平方公里阵列射电望远镜SKA”中国首席科学家。曾获中国青年科学家奖、中国科学院自然科学一等奖、国家自然科学二等奖、何梁何利科技进步奖等奖励。

迄今为止还没有出版过如此大部头的《自然》杂志的科学论文精选集，这套选集将很有可能成为相关的科学研究以及科学史研究甚而近现代社会发展研究的一手资料。
——英国著名科学和科普作家 《自然》杂志顾问编辑菲利普-鲍尔（Philip Ball）
在《自然》上，发表的是新颖的、创新的、对世界确实产生过重大影响的内容。这不仅对新一代的人去思考问题，产生一些新的思维很重要，更重要的是推动一个国家、一个民族在学科交叉中有重大的发现。
——中科院地质与地球物理研究所研究员、中科院院士滕吉文
由外语教学与研究出版社和国外的一些出版单位合作，把《自然》一百多年来出版的论文的精选部分翻译成中文，介绍给中国，可以帮助读者追踪自然科学发展的轨迹与脉络，提高读者的科学素养和对于科学方法的认识。
——中科院古脊椎动物与古人类研究所研究员 中科院院士吴新智
经过严格的、高水平的英文翻译，再经过严格的审校，能帮助我们对一百多年科学发展的历史有比较正确的、全面的理解。
——清华大学教授尚仁成

《〈自然〉学科经典系列》由物理学家李政道先生担任总顾问，并由中国科学院前任院长路甬祥院士、《自然》杂志前任主编约翰·马多克斯爵士（Sir John Maddox）和施普林格·自然集团总主编菲利普·坎贝尔爵士（Sir Philip Campbell）出任总主编。
《〈自然〉学科经典系列》是一套英汉对照版的科学主题丛书，包括化学、物理、生命科学、天文和地球科学五个学科分卷。丛书收录并翻译了国际顶尖学术期刊《自然》自1869年创刊以来发表过的各个学科领域具代表意义的精华论文，再现了自然科学各个学科波澜壮阔的发展历程！其中《天文学的进程》由中国科学院国家天文台研究员、中国科学院院士武向平担任主编。
? 经典文献：荟萃《自然》自1869年创刊以来具有开创意义、重要影响力的天文学经典文献。
? 原汁原味：用原创科学论文再现物理学领域一个多世纪以来的重大发现和发明。
? 专业导读：《自然》杂志的资深编辑通力合作，撰写文章导读，帮助读者快速了解文章大意。
? 质量保证：所有译稿均由中科院及高校的数百位物理学领域专家、学者审订把关。