中国古典诗词英译精选100首(汉英对照) 9787517607168
正版保障 支持7天无理由
￥ 11.56 4.6折 ￥ 25 全新
库存2件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者编者:朱曼华|责编:李强//于洋
出版社商务国际
ISBN9787517607168
出版时间2020-01
装帧其他
开本其他
定价25元
货号30852836
上书时间2023-11-10
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
朱曼华，著名翻译家，曾任首都经贸大学外语系主任，兼任欧美同学会留美分会副会长等职务。以ManfieldZhu署名写的《清西陵的黄昏》等英文诗曾被世界诗协编入美国出版的《2005年最好的诗人最好的诗》（TheBestPoetsandtheBesrPoemsof2005)。
目录
序言
山村咏怀
邵雍（1011～1077）
静夜思
李白（701～762）
登鹳雀楼
王之涣（688～742）
江上渔者
范仲淹（989～1052）
风
李峤（645～714）
敕勒歌
北朝民歌
咏鹅
骆宾王（626 7～684）
秋浦歌（十七首之一）
李白（701～762）
悯农（二首）
李绅（772～846）
春晓
孟浩然（689～740）
塞下曲
卢纶（737～799）
游子吟
孟郊（751～814）
江雪
柳宗元（773～819）
回乡偶书（二首）
贺知章（659～744）
凉州词
王之涣（688～742）
出塞
王昌龄（698 7～756）
望庐山瀑布
李白（701～762）
赠汪伦
李白（701～762）
早发白帝城
李白（701～762）
九月九日忆山东兄弟
王维（701 7～761）
别董大
高适（702～765）
绝句
杜甫（712～770）
枫桥夜泊
张继（715 7～779）
滁州西涧
韦应物（737～792）
赋得古原草送别
内容摘要
《中国古典诗词英译精选100首》囊括了推荐学生
背诵的大部分诗词，作者也新英译了篇幅较长的、对学生来说难度较大的、韵律也更和谐的名作，如曹操的《短歌行》等。本书既适合学生背诵，又能对热爱比较文学、比较语言学的友人提供一点查找译文上的便利。同时，也希望本书对中国学生学英语、外国学生学汉语能有所启发。但愿这本新作有更多的中外读者。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价