穆旦译文:英国现代诗选:The selection of modern English poetry
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 45.14 6.8折 ￥ 66 全新
库存42件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)T. S.艾略特等著
出版社人民文学出版社
ISBN9787020184040
出版时间2024-02
装帧精装
开本32开
定价66元
货号15333272
上书时间2024-03-30
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
序言
T.S.艾略特(1888-1965)
阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌
一位女士的肖像
序曲
窗前的清晨
波斯顿晚报
悲哀的少女
河马
枯叟
荒原
T.S.艾略特的《荒原》
空虚的人们
灰星期三节
W.H.奥登(1907-1973)
在战争时期——十四行诗组，附《诗解释》
……
内容摘要
《穆旦译文.英国现代诗选》是穆旦所译的英国现代诗人诗作的精选，是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。《穆旦译文集》在诗歌爱好者中十分受欢迎，其中所收入的篇目有的之前曾经出版过单行本，有的则是首次以单行本形式推出。穆旦翻译的英国现代诗人包T.S.艾略特、W.H.奥登、斯蒂芬·斯彭德、C.D.路易斯、路易斯·麦克尼斯以及W.B.叶芝等人。穆旦当年在西南联大求学之时，受到当时来华教授英国当代诗歌的威廉·燕卜荪的影响，开始接触到当时英国当代诗人的诗作，并对其一生的诗歌创作产生了深远的影响。从他所翻译的英国当代诗歌选中，可以看出穆旦在翻译与诗歌创作上的双重才华。穆旦翻译的经典诗歌已经成为了经典之作，他同时也能够游刃有余地翻译现代新诗，从一个侧面证明了他在中国诗歌目前的地位是毋庸置疑的。
精彩内容
《穆旦译文.英国现代诗选》是穆旦所译的英国现代诗人诗作的精选，是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。《穆旦译文集》在诗歌爱好者中十分受欢迎，其中所收入的篇目有的之前曾经出版过单行本，有的则是首次以单行本形式推出。穆旦翻译的英国现代诗人包T.S.艾略特、W.H.奥登、斯蒂芬·斯彭德、C.D.路易斯、路易斯·麦克尼斯以及W.B.叶芝等人。穆旦当年在西南联大求学之时，受到当时来华教授英国当代诗歌的威廉·燕卜荪的影响，开始接触到当时英国当代诗人的诗作，并对其一生的诗歌创作产生了深远的影响。从他所翻译的英国当代诗歌选中，可以看出穆旦在翻译与诗歌创作上的双重才华。穆旦翻译的经典诗歌已经成为了经典之作，他同时也能够游刃有余地翻译现代新诗，从一个侧面证明了他在中国诗歌目前的地位是毋庸置疑的。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价