消息 首页 搜索 举报
  • 少年维特的烦恼/欧美名著精选丛书
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

少年维特的烦恼/欧美名著精选丛书

正版图书，可开发票，请放心购买。

￥ 19.06 5.0折 ￥ 38 全新

库存14件

广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者[德]歌德

出版社江苏凤凰文艺出版社

ISBN9787559461254

出版时间2021-10

装帧平装

开本32开

定价38元

货号11360899

上书时间2024-05-24

哲仁书店
已实名 已认证 进店 收藏店铺
  • 店主推荐
  • 最新上架

   商品详情   

品相描述：全新
商品描述
作者简介
杨武能，1938年生，重庆人。1962年毕业于南京大学外文系，1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至教授。曾任四川外语学院副院长。现为四川大学教授和博士生导师。兼任中国翻译协会名誉理事，《译林》杂志编委，四川翻译文学学会名誉会长。已出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《亲和力》《威廉迈斯特的学习时代》《歌德诗选》《歌德谈话录》《格林童话全集》《豪夫童话全集》《海涅诗选》《茵梦湖》《特雷庇姑娘》《纳尔齐斯与哥尔德蒙》以及《魔山》等经典译著三十余种，论著《走近歌德》《歌德与中国》等六种，编著《歌德文集》(十四卷)等十余种。1992年获得国务院颁发的“政府特殊津贴”。2000年荣获联邦德国总统约翰尼斯劳颁授的“国家功勋奖章”，2001年获得联邦德国学术大奖——洪堡奖金。

目录
 《少年维特的烦恼/欧美名著精选丛书》无目录

内容摘要
1771年5月4日

我多高兴啊，我终于走了！好朋友，人心真不知是个什么东西！我离开了你，离开了自己相爱相亲、朝夕不舍的人，竟然会感到高兴！我知道你会原谅我。命运偏偏让我结识了另外几个人，不正是为了来扰乱我这颗心吗？可怜的蕾奥诺莱！但我是没有错的。她妹妹的非凡魅力令我赏心悦目，却使她可怜的心中产生了痛苦，这难道怪得着我？然而——我就真的完全没有错吗？难道我不曾助长她的感情？难道当她自自然然地流露真情时，我不曾沾沾自喜，并和大家一起拿这原本不可笑的事情来取笑她吗？难道我……唉，人啊，真是一种惯会自怨自责的怪物！而我，亲爱的朋友，我向你保证，我一定改弦更张，绝不再像以往那样，总把命运加给我们的一点儿痛苦拿来反复咀嚼回味；而要乐享眼前，过去了的就让它过去。是的，好朋友，诚如你所说：人们要是不这么没完没了地运用想象力去唤起昔日痛苦的回忆——上帝才知道为什么把人造成这个样子——而是多考虑考虑如何挨过眼前的话，人间的痛苦本来就会少一些的。

劳驾告诉我母亲，我将尽力料理好她那件事，并尽快回信给她。我已见过我姑妈了，发现她远非我们在家所讲的那个刁婆子，而是一位热心肠的夫人。我向她转达了我母亲对于扣下一部分遗产未分的不满；她则对我说明了这样做的种种理由和原因，以及要在什么条件下，她才准备全部交出来，也就是说比我们要求的还多……简单讲，我现在还不想具体谈什么；请转告我母亲，一切都会好起来的。就在这件小小的事情上，好朋友，我再次发现误解与成见，往往会在世界上铸成比诡诈与恶意更多的过错。至少可以肯定，后两者要罕见一些。

再就是我在此间非常愉快。这个乐园一般的地方，它的岑寂正好是医治我这颗心的灵丹妙药；还有眼前的大好春光，它的温暖已充满我这颗时常寒栗的心。每一株树、每一排篱笆上都是繁花盛开；真想变成一只金甲虫，到那馥郁的香海中去遨游，去尽情地吸露吮蜜。

城市本身并不舒适，四郊的自然环境却说不出的美妙。也许这才打动了已故的M伯爵，把他的花园建在一座小丘上。类似的小丘在城外交错纵横，千姿百态，美不胜收，丘与丘之间还构成一道道幽静宜人的峡谷。花园布局单纯，一进门便可感觉出绘制蓝图的并非某位高明的园艺家，而是一颗渴望独享幽寂的敏感的心。对于这座废园的故主，我在那间业已破败的小亭中洒下了不少追怀的眼泪；这小亭子是他生前最爱的地方，如今也成了我流连忘返的所在。不久我便会成为这花园的主人；没几天工夫，看园人已对我产生好感，再说我搬进去也亏不了他。







主编推荐
 给青少年的人文素养读本，精选欧美名著1册，每册含世界知名大学教师、专家学者深度导读。

 美国教师联盟、法国师范与教学研究会共同评定推出——欧美学生阅读推荐书目！

 全面重新修订、详细注释、精准翻译、精致装帧，采用轻质胶版纸，不压手，易翻阅。

 拿破仑、黑格尔、尼采、马尔克斯、卡夫卡、赫尔曼·黑塞、毛姆、席勒、米兰·昆德拉、勃兰兑斯、舒巴特、恩格斯、宗白华……都被此书深深感动。

 世界四大文豪之一的歌德，仅用四个星期写就、短短一百多页，让整个欧洲为之瞩目，产生国际影响……

 中国译协“翻译文化终身成就奖”、德国国家功勋奖章、歌德金质奖章获得者杨武能教授倾情译作，权威！经典！好评如潮！

 




精彩内容
维特是一个感情充沛、向往自由生活的年轻人。在一次舞会上，他结识了法官的女儿绿蒂并深深爱上了她。但不久后，绿蒂的未婚夫回来了，维特也在朋友的劝说下离开，回到城市做了一名小办事员。保守腐败的官场，庸俗的市民，还有傲慢的贵族，都使他与周围的现实不断发生矛盾冲突。很终，理想破灭的维特用手枪结束了自己的生命……

媒体评论
给青少年的人文素养读本，精选欧美名著12册，每册含世界知名大学教师、专家学者深度导读。 
美国教师联盟、法国师范与教学研究会共同评定推出——欧美学生阅读推荐书目！ 
全面重新修订、详细注释、精准翻译、精致装帧，采用轻质胶版纸，不压手，易翻阅。 
拿破仑、黑格尔、尼采、马尔克斯、卡夫卡、赫尔曼·黑塞、毛姆、席勒、米兰·昆德拉、勃兰兑斯、舒巴特、恩格斯、宗白华……都被此书深深感动。 
世界四大文豪之一的歌德，仅用四个星期写就、短短一百多页，让整个欧洲为之瞩目，产生靠前影响…… 
中国译协“翻译文化终身成就奖”、德国国家功勋奖章、歌德金质奖章获得者杨武能教授倾情译作，非常不错！经典！好评如潮！

—  没有更多了  —

店铺评价
消息 首页 搜索

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP