预售【外图台版】辛波丝卡：诗、有纪念性的破铜烂铁，以及好友和梦【波兰文直译，收录八十六幅珍贵照片及明信片，完整传记珍藏版】 / 安娜．碧孔特、尤安娜．什切斯纳 脸谱文化
此书是预售的，购买后75-90天左右发货哦。（如遇春节国庆等长假，发货时间将会自动顺延2周，请见谅）
￥ 151 6.3折 ￥ 239 全新
库存50件
福建厦门
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者安娜．碧孔特、尤安娜．什切斯纳
出版社脸谱文化
ISBN9786263152304
出版时间2023-02
装帧平装
定价239元
货号YS9786263152304
上书时间2023-08-30
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 28天
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
- 基本信息：书号：9786263152304书名：辛波丝卡：诗、有纪念性的破铜烂铁，以及好友和梦【波兰文直译，收录八十六幅珍贵照片及明信片，完整传记珍藏版】作者：安娜．碧孔特、尤安娜．什切斯纳译者：林蔚昀出版社：脸谱文化出版时间：2023/2/2规格：平装 / 576页 / 15.5 X 23.2CM / 单色印刷 / 1版内容简介：'──辛波丝卡诞辰100周年──繁中世界第一本波兰文直译，收录近百幅珍贵照片及明信片，完整传记珍藏版诺贝尔文学奖得主、广受全世界读者喜爱的诗人 辛波丝卡 完整传记从为波兰共产党讴歌到坚持创作自由辛波丝卡一生的理想、爱情及生活林蔚昀│本书译者──导读鸿鸿｜诗人隐匿｜诗人张芬龄｜译者、诗评家陈黎｜诗人、译者──推荐「所以有这样一个世界， 它的走势由我掌握，不受命运影响？ 它的时间由字句构成的锁链绑住？ 生命都在我的号令下永存？」1997年，也就是辛波丝卡获颁诺贝尔文学奖一年后，本书的两位作者安娜?碧孔特与尤安娜．什切斯纳，首次向辛波丝卡提议要为她立传。辛波丝卡的反应是委婉拒绝，一如她获奖前的七十三年人生，一直坚守不过度揭露自己的信念。做为波兰*重要的当代诗人之一，她接受访谈的次数甚至不超过十次。然而，当她见到两位作者访谈百位以上的友人，不仅熟悉她的诗作，还将她撰写逾三十年的书评专栏《非指定阅读》读得滚瓜烂熟，她致电给两位作者，告诉她们：「这感觉真糟糕——读到关于自己的事。但既然两位已经挖出了这么多，好吧，那我们就来让它变得更『精确』。」于是《辛波丝卡：诗、有纪念性的破铜烂铁，以及好友和梦》成为辛波丝卡一本亲自授权的传记，从辛波丝卡的家族、文学与编辑生涯，一路写至诗人辞世。传记记录了辛波丝卡节制优雅的一面，象是辛波丝卡一辈子都用笔记本，短则两三年，长则半世纪去等待一首诗的完成。除此之外，也描写了辛波丝卡不为人知的一面，以普世的诗作主题知名的她，也曾经是波兰共产党的忠贞支持者（而她在此后虽曾公开反省，却未曾否认这段经历）；她热爱与朋友玩文字游戏，喜爱参访考古博物馆，有制作及搜藏俗气明信片寄给友人的习惯；她对维梅尔的画作赞誉有加，深爱蒙田、山谬?皮普斯的日记；她认为叶螨是*美丽的生物，还热切阅读索引、注释、引文与参考书目……做为少数人如其字的作家，这本传记从诗人生活的方方面面，窥见一首诗的诞生与转化，也体现辛波丝卡一生注重细节、幽默与提倡怀疑精神的世界观。辛波丝卡的逝世为波兰文学的某个章节画下了句点。当我们阅读这本吸引人的传记，里头充满了小故事和诗作，以及对旅行和友情的描述，我们可以再一次品尝到辛波丝卡那个时代的氛围，见证一位当代*有名的诗人，如何从一名满腹理想的共产少女蜕变为一名永远的反对者，亦折射出波兰诡谲多变的历史与时代变迁。本书特色│辛波丝卡诞辰100周年推出│繁中世界第一本波兰文直译传记│收录诗人生平传记、轶事与好友回忆、近百张照片、诗作、拼贴画作品及年表│由一位诗人的一生看波兰的共产时代、戒..严到解严开放作者简介：安娜．碧孔特Anna Bikont 心理学硕士，现职报导文学作家及专栏作家。她是团结工联地下刊物《马佐夫周报》的共同创办人，《选举报》的共同创办人，她直到今天都还在《选举报》工作。她有多本着作，如《我们来自叶德瓦布内》（2004年出版，本书的法文版在2011年出版，获得欧洲图书奖），她也和尤安娜．什切斯纳共同写作了《雪崩和石头：共产时代的作家》（2006年出版，在2007年获得文化基金会大奖）。更多信息请参考：https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Bikont 尤安娜．什切斯纳Joanna Szcz?sna 波兰文学硕士，记者。她曾参与「捍卫工人委员会」的抗争，共同创办了独立媒体《讯息公告》和《马佐夫周报》。她也参与了《选举报》的创办。她和安娜．碧孔特共同写了《辛波丝卡：有纪念性的破铜烂铁，好友和梦》（1997）。 译者林蔚昀1982年生，台北人。长年致力在华语界推广波兰文学，于2013年获得波兰文化部颁发波兰文化功勋奖章，是首位获得此项殊荣的台湾人。着有《我妈妈的寄生虫》、《易乡人》、《自己和不是自己的房间》等书，译有《如何爱孩子：波兰儿童人权之父的教育札记》、《麦提国王执政记》、《麦提国王在无人岛》、《布鲁卡的日记：波兰儿童人权之父柯札克的孤儿之家故事》、《当我再次是个孩子：波兰儿童人权之父选集》等作。 目录：1. 内部肖像，对外形象2. 关于父母及远近祖先3. 三代的辛波斯基家族，对札科潘山的爱，以及继承天份4. 关于童年、小矮人和哥德小说5. 关于克拉科夫占领时光，以及第一批诗作6. 关于战后初试啼声，以及发表诗作7. 大麦街上的文学之家中的婚姻8. 解冻，也就是「把头拿在自己手上」9. 在《文学生活》的十五年10. 在抽屉，在波兰人民共和国，在地球上11. 《非指定阅读》，也就是潜入中生代12. 诗人在旅行，也就是在萨莫科夫只有雨13. 走出大教堂，也就是如何爬上一首诗的开端14. 和康奈尔．菲力普维奇一起钓鱼、采蘑菇和生活15. 有纪念性的破烂，好友和梦16. 八〇年代以及偷偷赞扬阴谋17. 关于译者及翻译，也就是每首诗都是问题18. 得诺贝尔文学奖的*后时光19. 在斯德哥尔摩和国王抽菸20. 第一诗人和她的第一秘书21. 一个克拉科夫，两个诺贝尔文学奖得主22. 关于不夸张的死亡及未发表的诗作
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价