新译外国诗人20家(精)
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 43.16 6.0折 ￥ 72 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者编者:诗刊社|责编:郭静
出版社广西师大
ISBN9787559833570
出版时间2021-01
装帧其他
开本其他
定价72元
货号31034244
上书时间2024-04-28
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
本书是《诗刊》杂志《国际诗坛》栏目近两年最新作品的合集。书稿选取世界各地多位有影响力的当代诗人的作品，精选译者进行翻译推介。所选作品具有较高的艺术性、现场性和前瞻性，反映了当下世界诗坛最前沿最优秀的一批诗人的写作成果，兼具欣赏性和文学文化研究价值。
目录
图维亚·鲁伯纳诗选
［以色列］图维亚·鲁伯纳
李以亮 译
我的父亲
论时间
寄自耶路撒冷的明信片
寄自普莱斯堡（布拉迪斯拉发）的明信片
寄自苏黎世的明信片
寄自希伯伦地区的明信片
黑白照片，1939年夏天
在你面前，雨
再见，谢谢你
诗
当我到达时，那地方
我不是那个人
老大卫王
奇妙的世界
托马斯·金瑟拉诗选
［爱尔兰］托马斯·金瑟拉
欧阳昱 译
二月之镜
Je t’adore
蝶 蛹
在大海的边缘
又一个九月
老年的传奇形象
看《一千零一夜》打盹
夜 歌
恩底弥翁
回 声
十字路口
灵魂之歌（选一）
一手满满都是静
阿多尼斯诗选
［叙利亚］阿多尼斯
薛庆国 译
夜：不出户的远行者
短章集锦
戈尔鲍夫斯基诗选
［俄罗斯］格列布·戈尔鲍夫斯基
谷 羽 译
叶赛宁，八十岁
无声诗
稿 纸
我注定在这个世界出生……
走进荒山老林深处……
我是谁？为什么出生？……
我离群索居……
灰蒙蒙下雨的傍晚
信
我是树洞里的精灵……
每个瞬间都不重复！……
我依然保全了性命……
生 活
在我这光怪陆离的城市
我的嘴唇上没贴着封条……
阿莱格雷诗选
［葡萄牙］曼努埃尔·阿莱格雷
郎思达 姚 风 译
手
至简之歌
风之吟
在千年古树的绿荫下
在里斯本之丘
西风短歌
自 由
士兵佩德罗的故事
谁
除了你的身体
鲍勃·迪伦诗选
［美国］鲍勃·迪伦
戴潍娜 译
可否请你翻窗而出
荒凉行
黑 瞳
鲍勃·迪伦的第115个梦
斯特拉塔诺夫斯基诗选
［俄罗斯］谢尔盖·斯特拉塔诺夫斯基
骆 家 译
南 瓜
没有更恐怖的了……
半人半兽的神
洁白的卧室内寂静无声……
生活—— 你是一杯……
双页折叠圣像
森 林
生意教堂
委屈皇后和抗议皇后……
诗人与理发师
请到那里去……
芬兰巫师与罗斯大公
一个孱弱的莫尔多瓦人……
对人身的侵犯……
早先新发的嫩叶……
保罗·奥斯特诗选
［美国］保罗·奥斯特
谢 炯 译
白 夜
原格与梦境
内 部
暂 停
书写者
合 唱
子午线
Lackawanna
谎言。法令。1972。
黄道。大厅。
旅行证
静 物
预 言
墙上的字
戴维·科普诗选
［美国］戴维·科普
张子清 译
暴风雨
二月雪，纽约梦
黑暗的夜晚
三月的祝福
阿迪朗达克月亮
弯弯的月亮、北斗星和群星
与花一同孤独
园 丁
肯特小路
河 流
五月之歌
劳 作
杜普蕾诗选
［加拿大］露易丝·杜普蕾
宇 舒 译
就在附近
客舍房间
你的诗歌从地狱中突然出现（长诗节选）
佩伊诗选
［法国］塞尔日·佩伊
树 才 译
诗棍（第1棍）
诗棍（第2棍）
诗棍（第3棍）
诗棍（第5棍）
诗棍（第7棍）
诗棍（第12棍）
诗棍（第17棍）
诗棍（第23棍）
诗棍（第27棍）
诗棍（第29棍）
把一个面包一切为二
斯皮里东诗选
［罗马尼亚］卡西安·玛利亚·斯皮里东
高 兴 译
如此稀少
无 题
存在一个地方
在影子脚下
我是词语
走 吧
我同石头……
变 形
无 题
犹如一只硕大的眼
无 题
祭 品
但还剩下什么
保罗·缪顿诗选
［爱尔兰］保罗·缪顿
初 雪 译
风与树
刺 猬
采蘑菇
休 战
座谈会
莫伊沙石公司
青 蛙
毛 皮
古 巴
圣星期四
安德鲁·牟申诗选
［英国］安德鲁·牟申
凯 岚 译
间 或
哈里·帕曲之死
安·弗兰克·修
白 熊
广岛的韩国纪念馆
神 话
提 灯
约瑟夫·特理尔的结论
勒芒诗选
［法国］伊冯·勒芒
树 才 译
岸
墓 园
活在瞬间如水满溢
诗的欲望
边 缘
蒙 克
凡·高
还是凡·高
最后那个词
奥·尼古拉耶娃诗选
［俄罗斯］奥列霞·尼古拉耶娃
汪剑钊 译
密码书写法
英 雄
信 件
纽 扣
婴 儿
肉体与灵魂
对 话
秋天赞美诗
“你最为赞赏的不是成品”
最后一个人
梅斯特雷诗选
［西班牙］胡安·卡洛斯·梅斯特雷
于施洋 译
巴门尼德
赫拉克利特
我所知的自己
思念是一只夜里点燃絮语的鸟
昨天的面包
听 白
小男孩约翰
诗人背包里
艾伦·金斯伯格
洛特雷阿蒙的推荐人选
赞孤鸟
忘 川
意义之地
林中母狼
第十二首
桑多瓦尔诗选
［秘鲁］雷纳托·桑多瓦尔·巴西加卢波
赵振江 译
乡愁（选二）
铃木—布鲁斯（选六）
背面和赋格（选五）
扬·瓦格纳诗选
［德国］扬·瓦格纳
贺 骥 译
蘑 菇
青 蛙
秋 歌
格里克的麻雀
植物园
圣茹斯特
欧涅西洛斯
徐照：蝗虫
羊角芹
马
论蚊子
蜂群自画像
阿莱士·施蒂格诗选
［斯洛文尼亚］阿莱士·施蒂格
梁俪真 译
沙 洲
以垂直的方式
一与一半
反气旋
在面包和盐之间
浪漫派和现实派
普图伊—普拉盖尔斯科—卢布尔雅那
在海滨围栏前
符 号
内容摘要
本书收录的20位诗人，均为各国当前德高望重、近期成绩突出的名宿。他们中有首次在中国获得译介的爱尔兰四大文人之一的托马斯·金瑟拉，葡萄牙语世界最高文学奖卡蒙斯奖得主曼努埃尔·阿莱格雷，两度获得加拿大最高文学奖总督文学奖的法语诗人露易丝·杜普蕾，西班牙国家诗歌奖得主胡安·卡洛斯·梅斯特雷，以及不久前刚获得法国著名阿波利奈尔奖的塞尔日·佩伊，德国文学最高奖毕希纳奖的扬·瓦格纳等。此外，还有享誉世界的小说家保罗·奥斯特的诗歌作品。所入选的诗歌，均为近两年内在中国首译首发。因而这本诗选的最大特色即是各语种健在诗人中最杰出、当下成绩最突出的群体呈现。
精彩内容
我的父亲他每天换一套衣服衬衫，内衣，袜子，鞋子，所有。
他对我们却从来没有改换过心意。
每天午饭后，他会在沙发上精准地休息10分钟
或者12分钟。他从不藏掖抽雪茄（每天6支）烟灰在他的英国织物上烧出的洞。他还抽香烟
40支“埃及人”(奥地利烟
草专卖品）装在一只橙色的薄纸包里。
他曾有过一次烟草中毒。
在书架玻璃后面，乔伊斯的《尤利西斯》紧挨着
海涅。
这本书是他订购，还是收获的一份礼物?他每天的线路，不外是将他带到办公室，然后返回。
星期天的散步，雷打不动，手握手杖，穿着灯笼
裤，走出一两公里，到达铁
盖井附近的森林小客栈，他后来把这叫作徒步远足。
他的手，允诺给了宁静，他的眼——一个更好的未来。
而我从未得到过像他那样的信仰。
他担心吗?作为一个骄傲的共济会成员，他从不透露他的秘密。
他制定计划几乎都已付诸实施。他，一个原只会戴上手套乘火车手握刀叉吃三明治的人，不出意料将会成为一位家禽场的主人，清理锡安山附近的粪便！
战争毁掉了一切。
当我们在火车站分手，他往一旁站了站，独自默默流下泪水，他留下的所有只有一只手的挥动。
我在梦中见过他一次：一个白色的洋娃娃裹在灰泥里，后背笔直，在来自多瑙河方向的一列拥挤的火车车厢的巷道里。
此刻他在墙上看着我，他的眼睛似乎在问我是否知道，是否真的知道，没有人能将生命从死亡中分离出来，而有时语言什么也
不是除了是对丧失的温情之哀悼
。
论时间1你是在问我什么是时间吗?它算不上是我的朋友。
为何谈论没有面孔的时间?它从不会看着你的眼睛，却会突然出来声称没有什么能像它那样治愈伤口?因为它在你耳边低语甜蜜的安慰，一击就能打倒你的身体，以一个凄凉的角度将你扔开?2儿子，那个问着“这是什
么?”的儿子，然后，在一个告别的拥抱后，就到了一个外国的机场——这，这就是时间。
这是静止不动的时间。
这是不受时间影响的永恒的时间。
不对，那些试图说些时髦的或聪明话的智者。
唉，他们所有的那些认知。
3这是一个多么甜美的梦啊，一个人不愿一直待在他那里，却是那么急切，想要
摆脱他的皮肤，双眼紧盯时钟的秒针秒针不停地奔跑着，像在追逐它的影子只知向前，离开这里，向前，一直向前永远，向前到达它出发的地方。
寄自耶路撒冷的明信片耶路撒冷离开耶路撒冷跑开了。
站在那里的那个东西，肯定不是耶路撒冷吗?寄自普莱斯堡（布拉迪斯拉发）的明信片普莱斯堡1就是布拉迪斯拉发就是波若尼2。
对我来说，它是普莱斯堡。
我的小学老师乌尔姆先生
从抽屉拿出一张班级合影，用手指着：这是一个纳粹分子，这两个也是。那一个特别残忍。这个人死于俄国，这一个被驱逐出境。哪些犹太学生
幸存了下来，至今还活着?——我不知道。
普莱斯堡是一个拥有三种语言的城市。第四种语言
是沉默。
对于邪恶有过任何限制吗?普莱斯堡坐落于多瑙河畔，在喀尔巴阡山脉的边缘。
邻近的大教堂是一种摩尔式风格的信奉新教义的犹太教堂。
鱼市广场在下面展开
犹太人的街道则在它的上方。多瑙河奔流，一如
既往。
我老了，只能向前缓慢挪动步子。
我出生在普莱斯堡。我有过母亲、父亲和一个姐姐。
我有过，对我来说，似
乎快乐的短暂童年，在普莱斯堡。
有一回多瑙河整个结冰了。
凯尔特人在这里建造了堡垒，正如大摩拉维亚的王子们所做的那样。罗马人把这个地方称为波索里乌姆。一个非常古老的城市
如此老，我不能知道得更多。
再见，我的爱，真是难以想象。
P3-9
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价