英汉虚拟位移构式研究/语言学论丛 外语类学术专著 钟书能著 新华正版
¥
27.8
4.8折
¥
58
全新
库存36件
作者钟书能著
出版社北京大学出版社
ISBN9787301321287
出版时间2021-10
版次1
装帧平装
开本16开
页数208页
定价58元
货号818_9787301321287
上书时间2024-02-25
商品详情
- 品相描述:全新
-
正版特价新书
- 商品描述
-
主编:
外语教师、翻译人士、对外汉语工作者的参书。
目录:
理论篇
章 概论
节 引言
第二节 虚拟位移的定义
第三节 虚拟位移的分类
第四节 虚拟位移研究综述
第五节 本书的组织框架
第二章 理论框架
节 引言
第二节 构式语理论
第三节 位移事件框架理论
第四节 词汇化模式
第五节 虚拟位移构式的主观化
第六节 本章小结
第三章 真实位移与虚拟位移对比研究
节 引言
第二节 真实位移与虚拟位移位移主体的对比研究
第三节 真实位移与虚拟位移位移路径的对比研究
第四节 真实位移与虚拟位移位移方式的对比研究
第五节 真实位移与虚拟位移位移时间/距离的对比研究
第六节 本章小结
第四章 英汉虚拟位移构式对比研究
节 引言
第二节 英汉虚拟位移位移主体对比研究
第三节 英汉虚拟位移位移路径对比研究
第四节 英汉虚拟位移位移方式对比研究
第五节 英汉虚拟位移位移时间/距离对比研究
第六节 本章小结
翻译篇
第五章 英语虚拟位移构式汉译研究
节 引言
第二节 英语虚拟位移位移主体的汉译
第三节 英语虚拟位移位移行为的汉译
第四节 英语虚拟位移位移路径的汉译
第五节 英语虚拟位移位移方式的汉译
第六节 英语虚拟位移时间量和距离量的汉译
第七节 本章小结
第六章 汉语虚拟位移构式英译研究
节 引言
第二节 汉语虚拟位移位移主体和参照框架的英译
第三节 汉语虚拟位移位移行为的英译
第四节 汉语虚拟位移位移路径的英译
第五节 汉语虚拟位移位移方式的英译
第六节 汉语虚拟位移时间量和距离量的英译
第七节 本章小结
实证篇
第七章 中国英语学者得英语虚拟位移构式实证研究
节 引言
第二节 英汉虚拟位移构式对比研究
第三节 研究设计
第四节 研究结果
第五节 研究讨论
第六节 本章小结
第八章 英语母语者得汉语虚拟位移构式实证研究
节 引言
第二节 研究设计
第三节 研究结果
第四节 研究讨论
第五节 本章小结
第九章 结论
节 引言
第二节 研究结论
第三节 研究启示
参文献
内容简介:
本书运用语构式理论聚焦位移事件以及"位移主体""位移行为""位移路径""位移参照框架"等四个主要语义要素,并把表达虚拟位移事件的语言结构视为一种语构式。本书触及了针对虚拟位移构式的类型学研究、认知阐述研究、跨语言对比研究、真实位移和虚拟位移对比研究、实证研究(包括心理现实研究)以及翻译研究等。本书适用于高校外语教师、硕士和博士,以及语言学、翻译学、外语、对外汉语研究工作者。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价