作者伊斯玛依尔·卡达莱 著,郑恩波 译
出版社上海译文出版社
ISBN9787532774876
出版时间2017-08
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
页数233页
字数99999千字
定价39元
上书时间2024-02-14
商品详情
- 品相描述:九五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:破碎的四月
定价:39.00元
作者:伊斯玛依尔·卡达莱 著,郑恩波 译
出版社:上海译文出版社
出版日期:2017-08-01
ISBN:9787532774876
字数:120000
页码:233
版次:1
装帧:平装
开本:32开
商品重量:
编辑推荐
适读人群 :广大读者 伊斯玛依尔??卡达莱是近年来呼声很高的诺贝尔文学奖候选人,他屡屡斩获国际知名文学奖项,先后获得首届布克国际文学奖、阿斯图里亚斯亲王奖、耶路撒冷奖等,是蜚声国际的重要作家,他的小说也进入了经典文学的行列。 《破碎的四月》是卡达莱的代表作,以20世纪初阿尔巴尼亚北方高原为背景,充满了浓郁的东欧风情。 本书由阿尔巴尼亚语直接译为中文,避免了层层转译可能出现的差错。译者郑恩波长期从事东欧文学研究,著有《阿尔巴尼亚文学史》、《南斯拉夫当代文学》、《东欧文学史》,并译有《阿果里诗选》、《母亲阿尔巴尼亚》等。译本可靠,忠实地反映了原文的风格。
内容提要
《破碎的四月》是阿尔巴尼亚作家伊斯玛依尔·卡达莱的2部小说,故事围绕着阿尔巴尼亚过去的一个特殊的传统习俗展开,根据统治阿尔巴尼亚北部高原地区的法典,如果一个人被杀死,他的家人必须以血还血,为他报仇。主人公焦阿古为哥哥报仇,成功杀死了仇家。在被死者家属追杀之前,他得到了三十天的休战协定,于是他的四月破碎成了两部分,在四月十七日之前,是安全的,之后便是亡命的。
目录
作者介绍
序言
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价