维农少年 人民文学 9787020092789 (英)DBC·皮埃尔|译者:孤蓬//陈静
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
￥ 16.8 6.5折 ￥ 26 全新
库存2件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)DBC·皮埃尔|译者:孤蓬//陈静
出版社人民文学
ISBN9787020092789
出版时间2012-09
装帧其他
开本其他
定价26元
货号2367574
上书时间2024-04-12
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《维农少年》是DBC．皮埃尔的作品（处女作），并同时是2003年布克奖的得奖作品（备受争议）。
《维农少年》则记述一名叫维农的高中生，被控枪杀16名同学；这件案子造成全美的歇斯底里，媒体蜂拥而至维农居住的小镇，开始构作所有媒体所能想象的「会枪杀同学的少年」的所有可能的面目，然后，诡异的是，认识维农多年的邻居也开始从新「透过媒体建构出来的维农」去「认识维农」。搞到最后，维农不只被控犯下16起罪案，连其他方圆几百里内的命案，也全都赖在他头上，甚至不管命案发生的时间是同一时刻……
作者简介
陈静，兰州交通大学外国语学院教授，主要从事英美文学教学与研究翻译工作。近年来在《外国文学研究》等杂志上发表论文十余篇，另有六十余万字的译著、译文出版、发表。
孤蓬，本名袁洪庚。著名翻译家、中国作家协会会员。现兰州大学外国语学院院长。译有亨利·米勒《北回归线》、阿兰·德波顿《工作颂歌》、D·M·托马斯《白色旅馆》等优秀作品。
DBC·皮埃尔，1961年出生于澳大利亚一个科学家家庭，后随父亲迁居墨西哥，并在那里长大成人。现居爱尔兰。
年轻时，他染上了一些恶习，曾用欺骗手段出售了好友的住房并携款潜逃。如今他为此事感到愧疚。他写这部作品是想对过去的行为作出补偿，并取笔名为DBC·皮埃尔。DBC是“DirtyButClean”的缩写，意为“污秽而纯洁”。
目录
第一幕 出屎啦
第二幕 我如何过暑假
第三幕 怪事频发
第四幕 我是怎么熬过暑假的
第五幕 你和我在一起会痛苦
内容摘要
《维农少年》由DBC·皮埃尔编著。
《维农少年》讲述了：美国一所中学校园里，十六名学生遭到枪击。赶到现场的维农被当成了凶手，这时，媒体、警察、他母亲的社交圈等许多人都希望他自首。维农逃到墨西哥，又被当作连环杀手抓回来受审……一次有关青春期的黑色意外一个少年对成人世界的叛逃与反抗折射出我们对当代美国的惊恐与迷恋
精彩内容
玛蒂里欧的天气真是热死人，不过游廊上报亭里的报纸上登载的却全是令人胆寒的冷消息。不用猜谁星期二整夜站在路上——那准是永远揩不干净鼻涕的老婆子莱丘加太太。我说不上她当时是在发抖，还是飞蛾和透过柳树的游廊灯光弄皱了她的皮肤，反正她就像葬礼上的缎子一样在大风中抖动。不管怎样，天亮时人们看到她两脚之间有一滩尿。这告诫你城里循规蹈矩的日子已像狼嗥一般逝去，也许已一去永不复返。只有老天知道，我曾经尽心尽力想弄明白这个世界是如何运作的，也得到过我们会无限风光的暗示。不过，发生过这些事情以后，我不再轻易认同这些暗示了。我是说，我这过的算是他妈的什么日子？
这天是星期五。我呆在警长的办公室里，觉得这是上学或诸如
此类时候的一个星期五。学校，他妈的就别提它啦。
我坐在透过一排门照进来的光柱之间，身上只穿着鞋子和星期
四换上的内衣。看来，我是迄今为止他们逮到的头一个。我没惹祸，别错怪我。星期二那天的事与我一点关系也没有。虽说如此，今天还是没有人愿意呆在这儿。你也许还记得那个叫什么克拉伦斯的家伙，就是去年冬天报上登过的那个老黑人。他就是曾在这间全是木头的大厅里，面对着摄像机打盹的那个变态的家伙。报导说，这表明他对自己罪行带来的结果毫不在乎。我想，他们所说的“结果”就是斧子砍出来的伤口吧。这个老克拉伦斯的脑袋给人剃得光溜溜的，活像一头动物。他穿着医院里精神病人穿的衣服，戴着果冻罐子底儿似的眼镜，就是那种满嘴尽是牙花子可就是没有牙齿的人戴的玩意儿。在法庭上他们把他关在一个动物园关动物的笼子里，后来判处他死刑。
我只低头盯着我的耐克鞋瞧。是“乔丹新杰克”型的，不是闹着玩儿的。我本该吐一口唾沫在鞋上，把它擦一擦的。可是我光着
身子呢，这样干也就没有多大意义啦。哼，我的手指头黏糊糊的。
我敢发誓，按手印时弄上的印泥到世界末日那天也擦不干净。这些蟑螂，还有他妈的印泥。
一个巨大的阴影融入走廊那黑暗的一侧，那是一个女人。她走近了，一个门厅里射出的光亮凸显出她抱在怀里的巴恩烧烤牛排盒子，还有我的一袋衣服、一部她正对着讲话的手机。她走得慢，一身是汗，脸抽搐成皱巴巴的一团。虽然穿着警服，你也看得出她是居里家的人。还有一个警官跟在她身后来到走廊上，她挥手让他走开。
“我来录初步的口供，待会儿做陈述时我会再叫你的。”说完她把电话移到嘴上，清清嗓子。她的声音很尖，几乎是在厉声尖叫。
“哼，哼，我没说你是傻瓜。我只是解释，从工(统)计学的角度看使用特警队可以减少伤亡。”她吱吱的叫声太响，把怀里那个盛烧烤牛排的盒子都震落在地上。她嘴里嘟囔着，弯下腰去：“午饭只有色拉，呸，我向上帝起誓。”电话打完啦，这时她才看见我。
我坐起来，仔细听是不是我妈来接我了，可是她没来。我就知道她不会来，由此可见我是多么精明。但我仍旧等着。我，维农·天才·利特尔，真是他妈的一个天才。
这位警官把那包衣服扔到我膝盖上。“过来。”妈不会来啦。她会在城里争取人们同情我，不遗余力。她会说：“唉，维恩让他们毁啦。”她仅在早晨一起喝咖啡的好朋友当中用我的昵称维恩，其用意是表明我们母子关系是他妈的多么铁，而不是乱糟糟地纠结在一起，真令人笑掉大牙。我可以保证，假如我老
妈带着一本用户指南来，那上面最终会告诉你如何叫她滚得远远的。
大家都知道星期二的事全怪耶稣。可是妈妈明白吗？我在协助警方调查，仅仅知道这一点就会让她患上妥瑞症，就是那种胳膊随意乱比划的怪病，不管它叫什么。
这个警官把我带进一间屋里，里面有一张桌子、两把椅子。屋里没有窗子，门上贴着我的朋友耶稣的照片。我坐在那把脏兮兮的椅子上，一边穿衣服，一边努力想象这会儿只是上周末，同往常一
样，停滞的时光通过没有刻度盘的空调机一点点地渗入城里。我想象一条西班牙猎犬想从喷水器口接水喝，结果却碰了鼻子。
“你就是维农·格雷格里·利特尔？”这位女士给我一根烤肋条，不过又显得有些不情愿。老实说，看到她的下巴为了那根肋条颤动不已，你就是当时接过来也会后悔的。
她把我那根肋条放回盒子里，又拿出一根自己吃。“哼哼，我们就从头开始吧。你平时住在比乌拉大道17号？”“是的，长官。”“住在那儿的还有什么人？”“就我妈妈，没有别人。”“多丽丝·埃莉诺·利特尔……”烤肉汁滴下来，落到她的姓名牌上。那上面写着“魏茵·居里副警长”。“你十五岁啦？这可是一
个惹麻烦的年龄啊。”她是在开他妈的玩笑还是怎的？我把新杰克鞋并在一起蹭蹭，寻找道德支撑点。“长官，这件事会花很长时间吗？”有那么一会儿她睁大了眼睛，以后又眯成一条细缝。“维农啊，我们是在讨论谋杀案的帮凶。需要花多长时间，我们就得花多长时间。”“那么……”“不要对我说你同那个墨西哥小子没有什么关系，也不要告诉我除了你他还有别的朋友。别给我说这些，压根儿就别张口。”“长官，我是说，一定有很多证人看到了我没有看到的情况。”“是吗？”她四下里张望一番才说：“可是我在这儿没有看到别的什么人。你看到了吗？”我像个傻瓜似的四处看看。哼，她跟着我的视线转，把我的目光拉回来。“利特尔先生，你一定明白自己为什么会来到这儿吧？”“当然，我想是的。”“啊哈。我要说明一点，我的职责就是揭露真相。你认为这事不容易吧，可是我要先提醒你，工计表明世界上支配人生的力量主要
有两种。你能说出影响所有人间生活的这两大力量吗？”P1-4
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价