富兰克林自传:英汉对照 外语－英语读物 (美)富兰克林 新华正版
外语－英语读物 新华书店全新正版书籍 支持7天无理由
￥ 12.96 4.1折 ￥ 32 全新
库存26件
江苏无锡
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(美)富兰克林
出版社译林出版社
ISBN9787544735414
出版时间2013-02
版次1
装帧平装
开本16开
字数160千字
定价32元
货号xhwx_1200428222
上书时间2023-11-17
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
目录：
新版译者前言
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
附录
富兰克林谱系
富兰克林年表
新版译后记
内容简介：
朱丽叶从小被视为怪物，因为被她触碰的人都会被吸干生命力而死去。人们惧怕她，憎恶她，连她的父母也抛弃了她，将她扔进暗无天的重建院监狱，而重建院的头目华纳妄图利用她的超能为自己的统治服务。？1扇窗户，4面墙壁，16米的空间，264？天孤零零的子之后，她遇到了亚当——一个能触碰她而不会死的人。相恋的两人一起逃了出去，被重建院一路追杀。十七年来，朱丽叶次有了反击的力量，这一次，她将为她爱的人而战。
精彩内容：
他的酗酒有增无减。我们便有时为此角几句，因为他稍稍喝了点儿酒，脾气比较暴躁易怒。一次，我们跟几个年轻人在特拉华河上乘船游玩，轮到他划船时他坚决不干。他说：“你们得划船把我送回家去。”我说：“我们才不替你划哩。”他说：“你们非划不可，要不然咱们在水上待一夜，随你们的便吧。”旁边的人说：“那咱们来划吧，这个样子没有什么意思。”可是想到他的种种作为，我心里十分恼怒，仍然拒绝划船。他于是发誓非要我划船不可，不然把我丢进河里。说着他踏过坐板朝我冲过来，挨到我面前，伸手打，我低下头钻进他的裤裆里，又猛地站起来，一个倒栽葱把他抛进河里。我知道他水很好，所以并不担心。而且，趁他还没有转身抓住小船，我们又划了几桨，把船划到他够不着的地方。只要他一接近小船，我们问他到底愿不愿意划船，接着再划得离他远一点儿。这时他虽然恼怒得要死，还是倔强得不肯划船。直到天都黑了，眼见他已经筋疲力尽，我们才把他弄到船上，他浑身湿淋淋的，我们将他送回了家。有了这次经历，我和他之间再也没有说过客气话。后来，一个西印度群岛的船长见到了他，前者正好受托替巴巴多斯的一个绅士的儿子物家庭教师，便建议他一同前往任职。他答应下来，临行前做出允诺说，欠我的钱在他笔薪水里如数归还。不过，我以后根本没有听到过他的消息。
滥用弗农托付给我的款项，是我生当中所铸成的大错之一，也说明父亲认为我还太年轻，无经营业务的判断不无道理。不过，威廉爵士看了父亲的回信，却说他谨慎得过了头。人与人之间的不同相去千里万里，谨慎未必随年龄俱增，年轻也未必会失于谨慎。“既然你父亲不帮你开业，那我自己帮你好了。给我列个需要在英国采购物品的清单，由我派人去那里采购。等你有能力的时候，再归还不迟。我下了决心，此地得有一家出的印刷所，相信你成功。”他的这番话，听起来说得那么郑重诚恳，所以我一点儿也不怀疑他说话竟然会不算数。我一直对自己在费城开办业务保守秘密，那阵子也仍然没有透露出去。倘若人们听说我想依靠这位督的话，或许会有熟悉他的朋友劝告我不要这样做，因为后来我才得知，督好慷慨许诺，而又从不履行，这已是他无人不晓的品格了。然而，由于我根本没有请求过他，我怎么能识破他落落大方的许诺，竟然会言不由衷呢？当时，我认为他是世界上优选的一个人。
我交给他一张不大的印刷所需要设备的清单，据我自己估算，价值在一百英镑左右。他看了后非常高兴，问我如由我自己到那边去挑选铅字，做到设备件件合格，件件精良，不是更有利吗？“而且，”他说，“你到了那边，还可以结交些人，可以与销售图书和文具行业的人建立通信联系。”我表示同意，说那样做可能比较有利。“那么，”他说，“准备搭‘安尼丝’号动身吧。”在当时，“安尼丝”号是每年往返于伦敦和费城的专享航班。不过，那时离“安尼丝”号起航还有好几个月的时间，所以我还是给凯莫帮工，心里却为柯林斯从我手里借走的钱而忐忑不安，担心弗农叫我把款子汇过去。好在几年过去了，他并没有来催那项款子。
这里，想必是漏掉了一件事：我头一回由波士顿来费城途中，由于风浪静，船只好停泊在布洛克岛附近，船员于是捕捉起鳕鱼来，而且网上来不少。在那时候之前，我一直坚持不杀生不吃荤。见到这种情景，我根据特赖恩老师的见解认为，鱼类根本没有也不可能加害我们，使得我们去屠杀它们，所以无论捕捉什么鱼，都是毫无来由的谋害。这看来十分合情合理。然而，自己以前非常喜欢吃鱼，因此看见香喷喷的煎鱼出锅，便在原则和喜好之间踌躇了很长时间。后来，我想起剖鱼时，别人从鱼肚里拿出过小鱼，于是觉得：“要是你们都你吃我、我吃你的，那我看不出我们为什么不该吃你们了。”于是，我大吃特吃起鳕鱼来。而且从那以后，我的膳食跟别人一样，只是偶尔吃素而已。你看，人作为理动物是多么实用而又取巧的一件事！因为，这可以让你能为你所做的每一件事寻找或者编造一个理由。
我和凯莫相处得十分亲近，相互走动也比较融洽。他丝毫没有怀疑到我自己开业的事，还像以往那样热情，喜欢争论，因此我们之间经常辩论。我喜欢用苏格拉底的方式捉弄他，经常设下圈套，问一些表面上与我们所谈远不相干的问题，进而逐渐切入正题，置他于窘迫和自相矛盾的境地。后，他终于谨慎得好笑起来，若不先问问：你想用这个说明什么呢，连常常的问题也几乎不愿意回答。不过，这使他对我的辩论能力产生了很高评价，一本正经地提出，要我跟他联手筹划创立一个新教派。他负责宣讲教义，我负责驳倒反对者。他教义给我进行解释的时候，我发现其中某些症结地方，除非允许我按自己的方式，稍稍加上个人解释的话，不然我不会表示同意。
凯莫蓄着长长的胡须，因为摩西律书里什么地方说过：“你不可割去胡须的边缘。”同样，每个礼拜的第七天还要过安息。这两点对他来说至关重要，可这两者我都不喜欢。不过，我还是接受下来，只要他采纳不吃肉食这一戒律。“我怀疑，”他说，“我的身体会。”我让他放心，说他的身体没有什么，反而会好起来的。他素饭量很大，我当时的想是，饿一饿他倒也好玩。他同意实行素食，但我也必须陪着他吃素，我答应下来。这样我们一连坚持了三个月的光景。饮食是一个女街坊替我们购买、烹饪，按时送过来的，我给她开了一张足有四十道菜的食谱。她变着样给我们准备饭菜，不过，既没有鱼肉，也没有鸡鸭。这个心血来潮的想，由于花钱很少在那时节对我倒更合适，一个人每礼拜还用不了十八便士。从那以后，我严格按照规矩过了几个四旬斋，一下子从常饭食换成吃斋，然后再一下子从吃斋换成常饭食，对我没有丝毫不便。所以我认为，所谓饮食需要渐渐改变的说，几乎没有道理可言。我继续吃着素食，心里十分快活。然而，可怜的凯莫却遭受了很大痛苦，便厌倦了这项计划，对埃及式炖肉馋涎欲滴，于是叫了一道烤猪，还邀请我和两个女友一同进餐。可是，烤猪端上桌子太早了，他又抵御不了诱惑，所以没有等我们到那里，给他吃得一干二净。
我在这期间向里德小姐求爱了。我对她非常尊重而且爱慕，有理由相信，她对我也是如此。然而，由于我远行在即，两人又非常年轻，才十八岁多一点儿的样子，她母亲认为，目前明智的办，是止我们的越轨举动，说到成婚，也以等我归来为宜。到那时，但愿自己已经创办了事业。或许，她也觉得对我的期望，不如我自己想象得那样可靠。
p36-39
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价