意大利人

图书标准信息

• 作者 [英]安·拉德克利夫 著；毛华奋、李美芹 译
• 出版社 浙江工商大学出版社
• 出版时间 2016-07
• 版次 1
• ISBN 9787517815303
• 定价 49.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 464页
• 字数 350千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 西方经典哥特式小说译丛

【内容简介】

　　维瓦迪侯爵之子—贵族少年文森廷·维瓦迪偶遇贫家少女埃伦娜，对她一见钟情。初识爱情滋味的少年的感情如火焰般炽烈，什么挫折都无法拦住他追求爱情的脚步。然而，这段门不当户不对的爱情遭到了侯爵和夫人的双双反对。侯爵夫人派人绑架了埃伦娜，并将其关入与世隔绝的修道院。放在埃伦娜面前的只有两个选择：要么嫁给侯爵夫人给她挑选的丈夫，要么斩断尘缘出家当修女。所幸，她结识了好心的修女奥莉薇娅，在她的帮助下，埃伦娜最终逃出生天，与维瓦迪重逢。一计不成又生一计，侯爵夫人派出心腹申多尼神父，意图刺杀埃伦娜……
　　侯爵夫人的阴谋最终是否得逞？善良修女奥莉薇娅到底是何身份？维瓦迪和埃伦娜最终能否有情人终成眷属？

【作者简介】

　　安·拉德克利夫（Ann Radcliffe，1764—1823），英国女作家。以写浪漫主义的哥特小说见长，被司各特称为“一位写虚构浪漫主义小说的女诗人”。作品融恐怖、焦虑悬念的情景和浪漫主义情调于一体。代表作有《林中艳史》《奥多芙的神秘》和《意大利人》等。
　　
　　毛华奋（1937—），教授。浙江省作家协会会员、浙江省翻译协会常务理事、名誉理事。已发表学术专著及文学作品的译文150多万字，撰写并发表翻译及外国文学研究的论文60余篇，见于《中国翻译》《外国文学研究》《外语研究》等学术期刊。
　　
　　李美芹（1971—），教授，博士。出版专著《用文字谱写乐章》、译著《中国美学史》。已在《外国文学评论》等刊物上发表论文30余篇。

【目录】

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章