交替传译

图书标准信息

• 作者 何其莘、仲伟合、许钧、任文 编
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2009-08
• 版次 1
• ISBN 9787560089096
• 定价 48.90元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 416页
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　《全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译》对各项口译技能进行了条分缕析的详细讲解，包括相关理论解释、举例说明、训练窍门推介等，使学习者知其所以然。同时，本教材注重将某一技能的训练和与其关联紧密的话题的训练进行有机结合，例如把公共演讲技巧与礼仪祝词的练习结合起来，将数字转换技能融入数字出现频繁的经济、外贸类话题的练习中，从而帮助具备了一定基础口译能力或较好的英汉口头表达能力的学习者进一步提高英汉交替传译的实战能力。

【目录】

Unit1FundamentalsofInterpreting
Unit2CeremonialSpeeches
Unit3Tourism
Unit4Sports
Unit5Education
Unit6Culture
Unit7Economy
Unit8ForeignTrade
Unit9ChinasForeignPolicyandInternationalRelations
Unit10QuestionsAboutHongKong,MacaoandTaiwan
Unit11EnvironmentalProtection
Unit12population,SocietyandFamily
Unit13ChinasEthnicGroupsandReligions
Unit14Medcine
Unit15ScienceandTechnology
Unit16Finance.