译文轻松读系列：英语成语趣事与幽默会话

图书标准信息

• 作者 廖锡震 著；[美]Jessica Quillen 校
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2013-07
• 版次 1
• ISBN 9787532761890
• 定价 29.00元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 288页
• 字数 264千字
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 译文轻松读系列

【内容简介】

　　《译文轻松读系列：英语成语趣事与幽默会话》与其说是日常英语对话教材，还不如说是一本英语成语读本。它借助对话的形式，用“成语连篇”这样一种夸张的手法，渲染英语成语的运用氛围，作为爱好英语的、学有余力的初、高中生或是有志于进一步系统学习英语的大学生、研究生以及职场人士英语学习的辅助读物，达到强化英语成语学习的目的。

【目录】

职场公关
1AHardNuttoCrack难以对付
2ReadbetweentheLines弦外之音
3SavedbytheBell关键m-tN得以解围
4Putupwith忍受
5PlayPossum装糊涂
6TheSaltoftheEarth最高尚的人
7GODutchAA制
8AntsinOne’SPants热锅上的蚂蚁
9ApplePolisher马屁精
10AnAppleofDiscord不和之因
11KnowtheRopes了如指掌
12BitetheBullet忍辱负重
13WorthOne’SSalt称职
14GiveSomeonetheAxe炒鱿鱼
15KilltheFattedCalf热情款待
16PasstheBuck推卸责任
17LandonOne’SFeet逢凶化吉
18TheLion’SShare最大份额
19ThrowintheTowel承认失败
20PlainSailing一帆风顺
21UglyDuckling丑小鸭
22Cordelia’SGift真诚的声音

恋爱婚姻
23ThroughtheGrapevine小道消息
24CampusBelleandSchoolHunk校花校草
25MyCupofTea我的心上人
26LoveIsBlind情人眼里出西施
27AShotgunMarriage奉子成婚
28CupboardLove别有所图的爱
29ABedofRoses安乐窝
30AnOIdFlame昔日恋人
31BeaJason薄情郎
32AsShyasDaphne羞羞答答的人
33SowOne’SWildOats放荡不羁
34DonJuan浪荡子
35LikeanApollo美男子
36WebofPenelope贞女的织物——拖延战术
37LoveApple爱情苹果
38TheThirdWheel电灯泡——多余的人
39RainCatsandDogs倾盆大雨

休闲养身
40TheAppleofOne’SEye掌上明珠
41HaveButterfliesinOne’SStomach精神紧张
42StartfromScratch从头开始
43ThePotCallingtheKettleBlack五十步笑百步
44DiamondCutDiamond棋逢对手
45BeNoGreatShakes水平一般
46AManFriday忠实仆人
47AnnieOakley免费人场
48KeepUpwiththeJoneses与人攀比
49BelltheCat铤而走险
50SleepTight睡个好觉

七彩人生
51AppleofSodom金玉其外，败絮其中
52AWetBlanket扫兴的人
53TheTrojanHorse特洛伊木马
54AtticSalt优雅的俏皮话
55AsPleasedasPunch非常开心
56HaveSomeoneOveraBarrel完全控制
57OnceinaBlueMoon千载难逢
58LeaveNoStoneUnturned想方设法
59CutandRun赶快逃走
60GetOutofBedontheWrongSide情绪不佳
61AbovetheSalt请上坐
62ChangelikeProteus千变万化
63EarnMoneyHandoverFist快速赚钱
64AFreedomofPan逍遥自在
65ThreeSheetsintheWind酩酊大醉
66PaythroughtheNose高价买人
67TheWritingontheWall不祥之兆
68EatHumblePie认错道歉
附录：英语成语索引