基本信息:书号:9789578722972书名:迈尔士?戴维斯自传:爵士巨擘的咆哮人生作者:迈尔士.戴维斯、昆西.楚普;陈荣彬、蒋义译出版社:大石出版时间:2020/9/15内容简介:1990年美国书卷奖一代爵士大师逝世将届三十周年,众所期盼的繁体中文版终于问世!?爵士巨人亲身叙述高潮迭起的一生,每一页都是回荡空中的经典爵士乐章?他是现代爵士乐的代名词,他的生命历程就是一部丰富的爵士乐史?看迈尔士.戴维斯畅谈人生心得:关于作品:「我每次跟人家说我的《泛蓝调调》其实没有命中我原本想做的东西,没有在音乐里面表现出非洲拇指琴的声音,他们都会用觉得我在说疯话的表情看我。」关于种族:「我恨透了白人总是在他们发现了某个事情之后,就想要抢功劳,好像在他们发现之前这些事情都不存在一样,而他们总是事后才发现的,那些事跟他们一点关系也没有。」关于同侪:「所以你就知道我会仰慕菜鸟,是因为他是伟大的乐手,不是因为喜欢他这个人。但他把我当亲儿子对待,所以对我来说,他和迪吉都像我爸。」关于时代:「在一九四五到一九四九年之间,亲身体验五十二街的音乐,就好像在读一本教科书,告诉你音乐的未来。」关于创作:「音乐概念成形后,接下来我想问的是:这种音乐够黑吗?有属于黑人的节奏吗?可以把火车的节奏变成黑人的东西吗?」还有关于女人、关于金钱、关于家庭、关于毒品、关于政要明星……其他一切的一切!他的一生经历了现代爵士乐史上辉煌的时代,从参与咆勃盛事、开创酷派风格,一路狂飙到融合时代,以刚烈自负的性格和丰富深沉的奇思异想,在现代爵士乐独占鳌头,与传统爵士乐的路易.阿姆斯壮分庭抗礼。他优雅细腻的音符与充满空间感的旋律,在半世纪后的今天听起来依然充满现代感,引领着时代潮流。迈尔士在本书中以近40万字的篇幅,用他旁若无人、荤素不忌、懒散嘶哑的独特口吻,巨细靡遗地回顾他高潮迭起的一生,读者可以直接听见他畅谈如何在创作中苦思挣扎,与无数传奇乐手的交往合作,如何深陷毒瘾又完全凭着意志力克服,以及任何编剧都难以想象的各种白烂情节。迈尔士的一生就是同一部爵士音乐史,不论生前还是死后,他的音乐永远走在前端,他不断打破演奏成规、多次改变乐坛流行的趋势,使他被视为20世纪有影响力的音乐人。迈尔士.戴维斯在他四十多年音乐生涯中一直是美国爵士乐的先锋。作为一名公认的音乐天才,迈尔士是世界上重要且有影响力的音乐家之一,也是许多爵士乐手传记必选的角色。而在这本书中,迈尔士要用他自己的话,来讲述他的非凡人生。《迈尔士.戴维斯自传》就像迈尔士本人一样,毫无保留。他在自传中*次谈到他那段五年的沉寂时期,坦率地说出他的毒瘾问题以及后如何克服。他大骂他在音乐界和整个美国社会中遇到的种族歧视,讨论他一生中遇过的女人。重要的是,迈尔士畅谈了他投入一生心力的音乐,以及爵士黄金年代的音乐家,包括他多年来合作过的传奇巨匠:「菜鸟」查理.帕克、迪吉.葛拉斯彼、瑟隆尼斯.孟克、约翰.柯川、查尔斯.明格斯,以及其他无数人物。迈尔士在1991年9月29日逝世,他几十年来留给我们激动人心的音乐,以及一本震撼人心的自传,在将近三十年后的今天,繁体中文版终于首度问世,书中并收录历年专辑目录和三十二页的珍贵照片。作者简介:迈尔士.戴维斯Miles Davis美国爵士乐演奏家,小号手,作曲家,指挥家,20世纪有影响力的音乐家之一。他是永远的创新派,除了音乐之外也表现在其他领域上,他的油画与素描所展现的艺术性受到评论家高度赞扬,曾在世界各地美术馆展出。1984年11月获森宁音乐奖(Sonning Music Award)颁发终身成就奖,1988年接受马耳他骑士团(Knights of Malta)正式封爵;1990年3月,在入围与赢得葛莱美奖总计24次之后,也获颁葛莱美终身成就奖。昆西.楚普Quincy Troupe美国诗人、记者与教授,诗集曾获1980年美国书卷奖,文章散见 Essence、Spin、Musician、《村声》(Village Voice)、《新闻日报》(Newsday)等美国报刊杂志。曾任教于纽约市立大学史坦顿岛学院与哥伦比亚大学。陈荣彬(全书校译)曾任爵士乐乐评,作品散见《都会摇摆》、《表演艺术杂志》与博客来网站,着有《当电影遇上爵士乐》。目前为台大翻译硕士学程助理教授,曾有三本译作获得「开卷翻译类十大好书」,一本获颁Openbook年度好书。近年代表译作包括梅尔维尔《白鲸记》、海明威《战地钟声》等经典小说,重量级史学作品《火药时代》与《美国华人史》。蒋义(合译)台大外文系毕业,现就读台大翻译硕士学位学程。曾任FOX体育台实习编译,目前为电玩在地化、杂志文章译者。另有译作《错置台北城》、《悬吊健身训练图解全书》、《梅西:百转千变的足球王者》。目录:
以下为对购买帮助不大的评价