在河内 越中对照诗选

图书标准信息

• 作者 彭世团
• 出版社 花城出版社
• 出版时间 2022-01
• 版次 1
• ISBN 9787536095212
• 定价 49.80元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 页数 392页
• 字数 188千字

【内容简介】

本书是一本越中对照诗选。诗人彭世团长期在越工作，对越南的文化、习俗甚为了解，他的这部诗作给我们呈现了一个丰富多彩的越南，让读者有一种身临其境的感觉。诗集取材宽泛，既有城市的文化的文学的大景致，也有一树一花的小情调和市井生活的烟火杂碎，诗中饱含着诗人对生活的感悟。

【作者简介】

    彭世团，笔名那山，1960年代生于广西岑溪。1987年进入北京外国语学院亚非系英-越语专业学习。1993年-2002年在中国驻越南大使馆处工作。2002年获越南政府颁发的“为越南通讯事业”奖章。20世纪90年代开始诗歌、散文、小小说创作。作品刊于日报、光明日报、诗刊等媒体。曾出版作品有散文集《那山的回响》、诗集《时间线上的音符》。

【目录】

本书是一本越中对照诗选, 记述着诗人彭世团在越南河内的所见所闻和生活的点点滴滴。诗集取材宽泛, 既有城市的文化的文学的大景致, 也有一树一花的小情调和市井生活的烟火杂碎, 诗中饱含着诗人对生活的感悟。作者彭世团长期在越工作, 是我国驻越文化参赞, 对越南的文化、习俗甚为了解, 他的这部诗作给我们呈现了一个丰富多彩的越南, 有一种身临其境的感觉。诗歌的主题, 是歌颂中越友谊, 是展现丰富的越南文化, 是帮助中国读者更好地了解这个友好邻邦。

内容摘要
本书是一本越中对照诗选。诗人彭世团长期在越工作，对越南的文化、习俗甚为了解，他的这部诗作给我们呈现了一个丰富多彩的越南，让读者有一种身临其境的感觉。诗集取材宽泛，既有城市的文化的文学的大景致，也有一树一花的小情调和市井生活的烟火杂碎，诗中饱含着诗人对生活的感悟。

主编推荐
《在河内》是一本越中双语对照读本，是诗人同时用双语写作的一本诗集，而不是翻译本，可以作为一本越南语学习读本。诗人常年工作在越南，越南的文化、习俗都有深刻理解，可以给中国的读者呈现一个多彩、真实的一个越南。