屈原诗选英译

图书标准信息

• 作者 孙大雨 译
• 出版社 上海外语教育出版社
• 出版时间 1996-01
• 版次 1
• ISBN 9787810099769
• 定价 38.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 665页
• 字数 564千字

【内容简介】

　　屈原（约公元前339-约前278）。战国时期的楚国诗人、政治家,“楚辞”的创立者和代表作者。屈原作品,据刘向、刘歆父子的校定和王逸的注本，有25篇。

  中国诗歌的历史有文字可孝的长达三年多年。中国载入史册的诗人成千上万。屈原是写出大是不朽杰作的带头的第一位。

  由于年代的久远，汉语和汉语的变化和发展，现代中国人阅读和欣赏屈原作品已经感到困难很多。然而借助于注释、现代语言的翻译，以及许多学者的讲解和介绍，中国读者只要有钻研，还是可以克服困难的。

【目录】

序

前言

译者传略

屈原诗选英译

　导论（英文）

　　一 引言

　　二 三皇　五帝　三王

　　三 初周（公元前1122-前1052）

　　四 春秋时期（公元前722-前481）

　　五 战国时期（公元前403-前221）

　　六 楚国和屈原

　　七 屈原和他的著作

　　八 屈原的思想和诗歌

　　九 屈原在中国和世界历史上的地位他的崇拜者、模仿者和评论者

　离骚

　九歌

　　一 东皇太

　　二 云中君

　　三 湘夫人

　　四 湘君

　　五 大司命

　　六 少司命

　　七 东君

　　八 河伯

　　九 山鬼

　　十 国殇

　　十一 礼魂

　九章（选六篇）

　　一 涉江

　　二 哀郢

　　三 怀沙

　　四 惜往日

　　五 橘颂

　　六 悲回风

远游

卜居

渔父

注释（英文）

附录　导论参考译文

跋