消息 首页 搜索 举报
  • The Field of Life and Death and Tales of Hulan River: Two Novels 萧红《生死场 呼兰河传》，葛浩文 英译，帮助莫言获诺奖的译笔
  • The Field of Life and Death and Tales of Hulan River: Two Novels 萧红《生死场 呼兰河传》，葛浩文 英译，帮助莫言获诺奖的译笔
  • The Field of Life and Death and Tales of Hulan River: Two Novels 萧红《生死场 呼兰河传》，葛浩文 英译，帮助莫言获诺奖的译笔
  • The Field of Life and Death and Tales of Hulan River: Two Novels 萧红《生死场 呼兰河传》，葛浩文 英译，帮助莫言获诺奖的译笔
  • The Field of Life and Death and Tales of Hulan River: Two Novels 萧红《生死场 呼兰河传》，葛浩文 英译，帮助莫言获诺奖的译笔
  • The Field of Life and Death and Tales of Hulan River: Two Novels 萧红《生死场 呼兰河传》，葛浩文 英译，帮助莫言获诺奖的译笔
  • The Field of Life and Death and Tales of Hulan River: Two Novels 萧红《生死场 呼兰河传》，葛浩文 英译，帮助莫言获诺奖的译笔
  • The Field of Life and Death and Tales of Hulan River: Two Novels 萧红《生死场 呼兰河传》，葛浩文 英译，帮助莫言获诺奖的译笔
  • The Field of Life and Death and Tales of Hulan River: Two Novels 萧红《生死场 呼兰河传》，葛浩文 英译，帮助莫言获诺奖的译笔
  • The Field of Life and Death and Tales of Hulan River: Two Novels 萧红《生死场 呼兰河传》，葛浩文 英译，帮助莫言获诺奖的译笔
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

The Field of Life and Death and Tales of Hulan River: Two Novels 萧红《生死场 呼兰河传》，葛浩文 英译，帮助莫言获诺奖的译笔

￥ 298 八五品

仅1件

广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者萧红 著 Howard Goldblatt 葛浩文译

出版社Cheng and Tsui Company

出版时间1979

装帧平装

页数274页

上书时间2024-06-20

范特西小书店

十六年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺
  • 店主推荐
  • 最新上架
Mother Goose 鹅妈妈，董桥喜欢的著名的 波加尼 Willy Pogany 插图，大16开，重约1公斤
Mother Goose 鹅妈妈，董桥喜欢的著名的 波加尼 Willy Pogany 插图，大16开，重约1公斤 ¥198.00
84，Charing Cross Road ， The Duchess of Bloomsbury Street 海莲·汉芙《查令十字街84号》《布鲁姆斯伯里的女公爵》两部作品， “爱书人的圣经”，董桥：令人受不了的是字里行间的风趣。
84，Charing Cross Road ， The Duchess of Bloomsbury Street 海莲·汉芙《查令十字街84号》《布鲁姆斯伯里的女公爵》两部作品， “爱书人的圣经”，董桥：令人受不了的是字里行间的风趣。 ¥128.00
Queen Victoria’s Sketchbook 维多利亚女王的速写簿，插图漂亮，精装，16开
Queen Victoria’s Sketchbook 维多利亚女王的速写簿，插图漂亮，精装，16开 ¥198.00
（厚重）Oscar Wilde 艾尔曼《王尔德传》，公认最好，获普利策奖，《纽约书评》《星期日泰晤士报》大加赞词，精装，铜版纸插图，重超1公斤
（厚重）Oscar Wilde 艾尔曼《王尔德传》，公认最好，获普利策奖，《纽约书评》《星期日泰晤士报》大加赞词，精装，铜版纸插图，重超1公斤 ¥248.00
（纸张挺好）Philip Larkin：A Writer’s Life 莫森《拉金传》，权威传记，获惠特布雷德奖，作者是桂冠诗人，黄灿然：但是他却主导了二十世纪后半叶的英国诗坛，与主导上半叶的艾略特平分秋色。
（纸张挺好）Philip Larkin：A Writer’s Life 莫森《拉金传》，权威传记，获惠特布雷德奖，作者是桂冠诗人，黄灿然：但是他却主导了二十世纪后半叶的英国诗坛，与主导上半叶的艾略特平分秋色。 ¥158.00
（私藏）Oxford History of English Literature：English Drama 1485-1585 牛津英国文学史：卷三。王佐良先生的导师， 王对其《莎士比亚与新目录学》尤为推崇，王佐良：他把一个复杂的学术问题交代得十分清楚…同时文章又写得典雅而有风趣，令人爱读。精装，1969年老版书
（私藏）Oxford History of English Literature：English Drama 1485-1585 牛津英国文学史：卷三。王佐良先生的导师， 王对其《莎士比亚与新目录学》尤为推崇，王佐良：他把一个复杂的学术问题交代得十分清楚…同时文章又写得典雅而有风趣，令人爱读。精装，1969年老版书 ¥198.00
Here and Now：Letters 2008-2011 库切《此时此地：奥斯特-库切通信集》，诺贝尔文学奖得主 ，第一版，精装本
Here and Now：Letters 2008-2011 库切《此时此地：奥斯特-库切通信集》，诺贝尔文学奖得主 ，第一版，精装本 ¥178.00
（私藏书品不错，重约1公斤）The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes 牛津童谣词典，多插图，精装
（私藏书品不错，重约1公斤）The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes 牛津童谣词典，多插图，精装 ¥298.00
（纸张挺好）A Portrait of Jane Austen塞西尔《奥斯汀画传》，配插图，被誉为最佳的奥斯汀传，王佐良《英国散文的流变》推许的文笔，其代表作《梅尔本勋爵》入选兰登书屋“百大最佳英文非小说”。夏济安：我自己也想写，但是我只会夹叙夹议的table talk，弄得好顶多像David Cecil
（纸张挺好）A Portrait of Jane Austen塞西尔《奥斯汀画传》，配插图，被誉为最佳的奥斯汀传，王佐良《英国散文的流变》推许的文笔，其代表作《梅尔本勋爵》入选兰登书屋“百大最佳英文非小说”。夏济安：我自己也想写，但是我只会夹叙夹议的table talk，弄得好顶多像David Cecil ¥198.00
The May Fourth Movement 周策纵《五四运动史》，英文原版
The May Fourth Movement 周策纵《五四运动史》，英文原版 ¥598.00
（重超2公斤，私藏）The Complete Works of Shakespeare 莎士比亚全集，著名的Rockwell Kent插图版，小说家、名书话家Christopher Morley写序，文字底本为剑桥版，16开布面精装，1936年老版书
（重超2公斤，私藏）The Complete Works of Shakespeare 莎士比亚全集，著名的Rockwell Kent插图版，小说家、名书话家Christopher Morley写序，文字底本为剑桥版，16开布面精装，1936年老版书 ¥348.00
（71年前古旧书）The Private Papers of Henry Ryecroft 吉辛《四季随笔》， 布面精装，1953年老版书
（71年前古旧书）The Private Papers of Henry Ryecroft 吉辛《四季随笔》， 布面精装，1953年老版书 ¥198.00
（私藏）Essays on Economics and Economists 科斯《论经济学和经济学家》英文原版， 写国富论、亚当•斯密、马歇尔 等，（企业的性质、社会成本问题、联邦通讯委员会 作者），张五常：高斯的文字好得出奇，明朗之极。已故的庄逊（H.Johnson）是文字操纵自如的大名家；他曾告诉我，高斯是百年仅见的文字高手。布面精装
（私藏）Essays on Economics and Economists 科斯《论经济学和经济学家》英文原版， 写国富论、亚当•斯密、马歇尔 等，（企业的性质、社会成本问题、联邦通讯委员会 作者），张五常：高斯的文字好得出奇，明朗之极。已故的庄逊（H.Johnson）是文字操纵自如的大名家；他曾告诉我，高斯是百年仅见的文字高手。布面精装 ¥368.00
Jill 诗人 拉金 第一部小说《吉尔》， 以牛津为背景。黄灿然：他的作品之完美、精湛、独创，使他成为二十世纪后半叶以来最被喜爱的英国诗人。
Jill 诗人 拉金 第一部小说《吉尔》， 以牛津为背景。黄灿然：他的作品之完美、精湛、独创，使他成为二十世纪后半叶以来最被喜爱的英国诗人。 ¥99.00
（私藏）Philip Larkin：Early Poems and Juvenilia 拉金诗歌少作集， 一个影响半个世纪的诗人从青涩走向成熟的历程。精装。黄灿然：但是他却主导了二十世纪后半叶的英国诗坛，与主导上半叶的艾略特平分秋色。王佐良：拉金是二次世界大战以后涌现出来的优秀诗人。许多评论者认为，五十年代以来英国出了两个大诗人，一个是塔特·休斯，一个就是拉金。
（私藏）Philip Larkin：Early Poems and Juvenilia 拉金诗歌少作集， 一个影响半个世纪的诗人从青涩走向成熟的历程。精装。黄灿然：但是他却主导了二十世纪后半叶的英国诗坛，与主导上半叶的艾略特平分秋色。王佐良：拉金是二次世界大战以后涌现出来的优秀诗人。许多评论者认为，五十年代以来英国出了两个大诗人，一个是塔特·休斯，一个就是拉金。 ¥248.00
Philip Larkin Letters to Monica 诗人拉金情书集，近2000封信，跟情人什么都说，包括生活、写作，等于一部自传，而且写的幽默，精装大32开。黄灿然：他的作品之完美、精湛、独创，使他成为二十世纪后半叶以来最被喜爱的英国诗人。
Philip Larkin Letters to Monica 诗人拉金情书集，近2000封信，跟情人什么都说，包括生活、写作，等于一部自传，而且写的幽默，精装大32开。黄灿然：他的作品之完美、精湛、独创，使他成为二十世纪后半叶以来最被喜爱的英国诗人。 ¥198.00
（私藏）Philip Larkin：Collected Poems 拉金诗全集，收全部已出版诗（北方船、较少受骗者、降灵节婚礼、高窗 等）和一些从未出版诗。据说本书刚出版时两个月之内销售了三万五千册。黄灿然：他却主导了二十世纪后半叶的英国诗坛，与主导上半叶的艾略特平分秋色。王佐良：拉金是二次世界大战以后涌现出来的优秀诗人…五十年代以来英国出了两个大诗人，一个是塔特·休斯，一个就是拉金。
（私藏）Philip Larkin：Collected Poems 拉金诗全集，收全部已出版诗（北方船、较少受骗者、降灵节婚礼、高窗 等）和一些从未出版诗。据说本书刚出版时两个月之内销售了三万五千册。黄灿然：他却主导了二十世纪后半叶的英国诗坛，与主导上半叶的艾略特平分秋色。王佐良：拉金是二次世界大战以后涌现出来的优秀诗人…五十年代以来英国出了两个大诗人，一个是塔特·休斯，一个就是拉金。 ¥178.00
The Oxford Book of Twentieth Century English Verse 牛津二十世纪诗选，诗人拉金费5年心力、以严苛的偏见标准编成，带有很强的诗人烙印，却广受欢迎，选本而成为名著，很多诗人因为这部选集起死回生，精装
The Oxford Book of Twentieth Century English Verse 牛津二十世纪诗选，诗人拉金费5年心力、以严苛的偏见标准编成，带有很强的诗人烙印，却广受欢迎，选本而成为名著，很多诗人因为这部选集起死回生，精装 ¥248.00

   商品详情   

品相描述：八五品
馆藏书。封面封底贴胶。2002年出版
商品描述
夏志清先生说葛浩文是现当代文学英译的首席翻译家。

莫言：我的小说的翻译者葛浩文教授，如果没有他杰出的工作，我的小说也可能由别人翻成英文在美国出版，但绝对没有今天这样完美的译本。许多既精通英语又精通汉语的朋友对我说：葛浩文教授的翻译与我的原著是一种旗鼓相当的搭配。但我更愿意相信，他的译本为我的原著增添了光彩。

当代中国小说在美国之英译，几乎竟由一人包打天下，此人即葛浩文也。
——厄普代克（美国最优秀的小说家，两度普利策小说奖得主）

美国学者们讲说中国语言的能力，已比一般欧洲的学者为强，但能写作中文的人，依旧稀罕得有如凤毛麟角。至于以若干篇中文著作，收成集子而出版的，除葛浩文外，更不易发现了。
——柳无忌（学者，教授，诗人）

艾 蓓能与葛浩文一同合作，这对艾 蓓和读者来说都是幸运的，因为葛浩文是西方最好的中国文学翻译之一。我的个人藏书里就有不少葛浩文先生的译著——从三十年代的革命文学到最近从中华人民共和国 ‘迁徙’出来的小说。
——谭恩美（Amy Tan）（小说《喜福会》作者）

如果没有汉学家葛浩文和陈安娜将莫言的作品译成英文和瑞典文的话，莫言的获奖至少会延宕十年左右，或许他一生都有可能与这项崇高的奖项失之交臂。……葛浩文的翻译不仅在相当程度上用英文重新讲述了莫言的故事，而且还提升了原作的语言水平，使其具有美感而能打动读者。
——王宁（清华大学教授，长江学者）

—  没有更多了  —

店铺评价
消息 首页 搜索

以下为对购买帮助不大的评价

馆藏书。封面封底贴胶。2002年出版
此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP