¥ 3.2 八五品
仅1件
作者刘静 著;朱振武 编
出版社华东理工大学出版社
出版时间2010-10
版次1
装帧平装
货号1222
上书时间2024-11-26
《一支给埃米莉的玫瑰:福克纳短篇小说(评注本)》精选了美国最为著名意识流创作大师福克纳短篇小说13部,其中包括其最具代表性的作品《一支给埃米莉的玫瑰》《熊》《两个士兵》《红叶》《干旱的九月》《夕阳》《曾经有一位女王》《带斑点的马》等。
《一支给埃米莉的玫瑰:福克纳短篇小说(评注本)》提供最地道的英文,最优美的译文,在每一篇小说之前,特别提供精彩独特的“导读”,旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系,同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受,做到与读者交流的目的。此外,原文中的注释,也就是注疑释典,是很见功力的工作。注释与导读比较起来,一个是放大镜,一个是显微镜,互为补充,相得益彰,让我们看到了作品的全貌。
福克纳,美国意识流创作大师,20世纪最有影响的现代派小说家之一,最伟大的作家之一,也是美国南方伟大的史诗作家,他以其著名的“约克纳帕塔法世系”小说于1950年获得了诺贝尔文学奖。他集现代主义、浪漫主义、现实主义于一身,在创作中大量使用了各种传统的和新的手法,深刻而全面地探索了美国旧南方解体的根源和表现了处在历史性变革中的南方社会和南方人的精神危机。
朱振武,英美文学博士,外国文学与翻译学博士后,教授,博士生导师,中国作家协会会员,中国外国文学学会、全国美国文学研究会、全国英国文学研究会理事,上海外国文学研究会常务理事,上海市翻译家协会理事,著作及编著三十余种,译著二十种,专题学术论文一百余篇,主持译介的《达·芬奇密码》、《失落的秘符》、《天使与魔鬼》、《数字城堡》、《骗局》等丹·布朗系列小说及相关研究书籍在国内引起轰动。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价