作者及著作简介 CHRISTIAN KEEPSAKE ANNUAL ------------------- The Christian Keepsake, and missionary annual. ---Edited by the Rev. William Ellis. 1835. ----------------- Published by Fisher, Son, & Co. 1835 ----------------- Original black Morocco, gilt decorated spine, and attractive blind-stamped to boards, all edges gilt, with two silk markers; pp. 306+6 (ads) 本书中有一篇为《梁阿发传》记录了早期近代第一位华人牧师梁发(1789-1855)的生平,当时(1835年)梁发还在世,而洪秀全刚刚21岁。 梁发(1789-1855),又叫阿发 ,原名恭,字济南,号学善居士,近代第一位华人牧师 梁发于乾隆五十三年生于广东省肇庆府高明县的西梁村。据记载,因家境贫寒,在11岁进入私塾读书前,并未受过任何教育。在私塾中学习了四书五经及《圣谕广训》,皆属于清朝当时的官方教育典籍,是正统的儒家教育。 在私塾读了四年书,只有十五岁的阿发便来到省城广州打工,最开始先是学习画工和制作毛笔,后来开始学习木版印刷,在当时外贸往来最频繁的洋行街(即广州十三行)的一家印刷所工作,学习雕版。 正是在十三行学习印刷期间,梁发结识了英国传教士马礼逊(Robert Morrison)和米怜(William Milne)。他们都是奉伦敦传道会(London Missionary Society)的派遣先后来到广州暗中进行传教和译述传道文字的工作。而圣经新约的雕刻与付印即主要假梁发之手。 就是在这样的日复一日与圣经的接触中,梁发对Christianity渐渐产生好感。据阿发自己的日记回忆中所述:闲暇时“自己查察圣经,见经中严禁不洁、欺骗、拜偶等罪过,于是我想‘此是一部劝人离恶之好书。而此书之教训又得耶稣之异迹以为证明, 此书必为真经无疑。此后我遂留心听人解释圣经, 而安息日读经时亦更为注意, 而且求传教士为我解释。” 马礼逊牧师在谈到梁发的受洗时,也提到圣经对他的影响:“通过阅读,他发现比我们出版的任何其他书籍对他的灵魂教诲更大。……我相信他确实感到神圣真理的力量,在这个偶像崇拜的国家中,他是一个圣经产生效果的例子。” 虽然如此,阿发成-为-基-督-徒的路却并没有一蹴而就。在为马礼逊工作期间,阿发曾向马礼逊请求接受洗礼,但也许是马礼逊觉得阿发对基督教的了解还不够,并未同意他的请求。 功夫不负有心人,嘉庆二十年(1815年),梁发因其中文的造诣很好,随马礼逊的同事米怜(William Milne)到马六甲帮忙做印刷出版的工作,并编纂了一些宣传教义的小册子。阿发也因此得以接触到米怜牧师为Jesus所做的传记《救世者言行真史记》。这本用简明的中文写成的小书,使阿发更深的认识了救主,终于下定决心,皈-依-基-督。 在到马六甲后第二年的九月十四日(即1816年11月3日),米怜为阿发举行了洗礼,从此梁发成为-了中国近代第一位基-督-教-更-正教(或称改革宗、新教)的信徒。 阿发在马六甲工作直到道光二年,与他患难与共的米怜因病去世,他才返回广州。这时马礼逊已经来华传道十六年了。他想要回英国一趟,又苦于其他与他一起工作的传教士不是身体有病便时已经去世,他的传教事业趋于停滞,见梁发归来,甚为欢喜,加上阿发曾在传教士创办的英华书院 (The Anglo—Chinese College) 学习了一年神学课程,马礼逊即立梁发为宣教士,继续他的传教工作,并嘱咐他要“往各方宣扬福音真理“。阿发也因此成为了近代史上第一位华人-基-督-教-牧-师。 1823 年英华书院报告中的学生名册中仍有 Leang A-fah( 梁阿发) 的名字,并记“来自中国广东,35 岁,1820 年 1 月开始学习,至 1821 年 5 月。在神学课程方面取得了巨大的进步,学费部分由 校董基金会负担”。 两年后,马礼逊返回澳门,与梁发共同开展传教事业。阿发益发热心,常在人群中宣讲真理,斥责迷信,并在自己的家乡高明县建立了当地第一个基督教私塾,既是学校,又可作教堂使用。除了教授基本的语文外,也介绍英文以及西方的科学知识。除了教育,阿发一直坚持印书,并在每三年一次科举乡试的考场向考生士子分发,也因此被美华圣经会称之为“沿街叫卖圣经者(as a Colporteur)”。 马礼逊牧师在回顾他在华二十五年的宣教成果时说道:“我现在才看到我的工作成效了.。我们用印送小书的方法, 已经把真理传得广而且远. 亚昂已经学会了石印之术, 阿发则除了每天向他的国人宣道之外, 更印送了他自己所作的布道小书九种。” ================================ 洪秀全第二次参加科举考试的时候,在广州街头看到有人在发“书”,实际上是一位名叫梁阿发的早期基督教信徒编写的《劝世良言》。洪秀全顺便也拿了一本,但是对这本书兴趣不大,回到家后就扔在一边了。 而次年的第三次科举失败,对洪秀全影响极大,精神几乎被压垮,他是被人抬着回到家。回到家以后,洪秀全一连昏迷数日,醒来后他告诉家人他的梦境,至于是真的梦到的,还是自己编的就不得而知了。梦中,洪秀全升入天国,遇到了一个德高望重、金色胡须的老人和一位中年人。老人交给他一把宝剑和几面王旗,让他回去后斩妖除魔,净化人间,恢复秩序,让人们重新回到基督教的教义中来。 随后,洪秀全再次发现早已布满灰尘的《劝世良言》,他认为这一切都是上天给他的启示,于是仔细研究起来。这一仔细研究不要紧,洪秀全发现自己就是上帝的“天选之子”,自己的姓“洪”字,小名“火”字,在《圣经》中多次提到。原来梦中的老人是上帝耶和华,中年人是耶稣,而自己是上帝的小儿子,耶稣的弟弟啊。自此以后,洪秀全更加用心研读《劝世良言》。
以下为对购买帮助不大的评价