日语常用例解外来语手册

图书标准信息

• 作者 城地茂、蔡锦雀 编
• 出版社 华东理工大学出版社
• 出版时间 2008-08
• 版次 1
• ISBN 9787562823155
• 定价 25.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 476页
• 字数 333千字
• 正文语种 简体中文，日语

【内容简介】

社会的进步，创造出许多新的事物。而要表达这些新的事物就要有新的词语。新词语的产生根据语言的不同而有差异。其中最简单且最快速的莫过于借用。借用最典型的例子要算是日语中的外来语了。日语以前借用汉语，现在则借用汉语以外的外国词语。将外来文明与其名称一起借用，而形成今日语中的外来语。
外来语的定义通常指从外国借用来的词语。如此，则汉语也该列入其中。由于本书的读者对象为中国人，因此本书中的“外来语”没有包括汉语。
我们在学习日语过程中，经常会因遇到很多外来语而感到困惑。外来语到底有多少？到底要记多少个才够用？这是一个没有答案的问题。然而将登录在辞典里的词记住是绝对必要的。因为被收录在辞典里的词，表示其使用频率高且具有一般性。此次，将三省堂新明解国语辞典里的外来语挑出来编集成册，旨在提供学习者的学习方向。然而，鉴于一般所谓的外来语辞典都只是提出词语，附上中文语义而已，并没有作其它的说明或附上例句，如此并不能满足学习者的需求。故此手册除列出一般常用的词语外，并附上例句提供学习者参考。相信只要将手册中的词全部背记下来，一定可以提高您学习日语的能力。