正版✔莎士比亚经典爱情名篇精粹:你是那白云中生着翅膀的天使(英汉对照)读莎翁原著，享文豪魅力。选文经典永恒，译文行文流畅，注释详尽细致，装帧唯美独特 马钟元✍正版全新书籍现货
全新✔正版✔现货✔假一罚十！ 购书满188可开发票，满688赠神秘礼物！ 节假日正常发货~ 量大请联系客服享受团购价~✨ 海量图书尚未上架，如需其他书书敬请联系客服
￥ 16.84 6.8折 ￥ 24.8 全新
仅1件
作者马钟元
出版社中国宇航出版社
ISBN9787515906478
出版时间2014-04
装帧平装
开本大32开
页数263页
字数140千字
定价24.8元
货号1756668-bmdN3bKld
上书时间2025-10-19
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
【编辑推荐】
精华选文，感受莎翁的文字魅力
名家译文，诠释原文的真正含义
精彩注释，道尽原文的晦涩之处
唯美版面，带来视觉的清新感受
★莎士比亚经典名篇精粹（套装共四册 英汉对照版）点击进入购买页
★莎士比亚经典爱情名篇精粹:你是那白云中生着翅膀的天使(英汉对照)点击进入购买页
★莎士比亚经典人生名篇精粹:*好的戏剧不过是人生的缩影(英汉对照)点击进入购买页
★莎士比亚经典人性名篇精粹:一个梦的本身便是一个影子(英汉对照)点击进入购买页
★莎士比亚经典时光名篇精粹:短短的言语里藏着悠长的时间(英汉对照)点击进入购买页
【内容简介】
《莎士比亚经典爱情名篇精粹:你是那白云中生着翅膀的天使(英汉对照)》精选莎士比亚作品中经典“爱情”段落，内容涵盖戏剧和诗歌，所选段落均为相关作品中精彩文字，配以名家译文。对于原著中难以理解的词汇、短语，编者均予以详尽注释。此外，书中还配有选文的解析，更加方便读者理解原文含义。
【目录】
罗密欧与朱丽叶
RomeoandJuliet
哈姆雷特
Hamlet
爱的徒劳
Lover’sLabour’sLost
终成眷属
All'sWellThatEndsWell
一报还一报
MeasureforMeasure
第十二夜
TwelfthNight
无事生非
MuchAdoAboutNothing
威尼斯商人
TheMerchantofVenice
特洛伊罗斯与克瑞西达
TroilusandCressida
维洛那二绅士
TwoGentlemenofVerona
安东尼与克莉奥佩特拉
AnotonyandCleopatra
仲夏夜之梦
AMidsummerNight’sDream
皆大欢喜
AsYouLikeIt
辛白林
Cymbeline
冬天的故事
TheWinter’sTale
十四行诗
Sonnets
【媒体评论】
我读到他的*页，我的一生就都属于他；我读完*部，我就像一个天生双目失明的盲人，一双神奇的手在瞬间让我看到了光明。
——歌德
莎士比亚这种天才的降临．使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。
——雨果
【作者简介】
莎士比亚（WilliamShakespeare；1564～1616）英国文艺复兴时期伟大的剧作家.诗人，公元1564年4月23日生于英格兰沃里克郡斯特拉福镇，1616年5月3日（儒略历4月23日）病逝。每年4月23日是莎士比亚的辞世纪念日，1995年被联合国教科文组织定为“世界读书日”。英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，代表作有四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》（人教版教材称《皆大欢喜》）历史剧《亨利四世》《亨利六世》《理查二世》等。还写过154首十四行诗，三或四首长诗。他是“英国戏剧之父”，本?琼斯称他为“时代的灵魂”，马克思称他为“人类伟大的天才之一”。被赋予了“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。虽然莎士比亚只用英文写作，但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字，其剧作也在许多国家上演。
本书作者为天津外国语大学教授马钟元，硕士生导师，从事多年教学工作，有着丰富的英语教学经验和研究成果，特别是在文学方面著述、论文等颇丰，主要研究方向为莎士比亚相关作品。
【前言】
前言
威廉·莎士比亚，一个文学史上响彻世界，至今荣光闪耀的名字；爱情，一种基本而高尚的人类情感，它能把两颗陌生的心紧紧地系在一起，从此魂牵梦萦，生死相依，一种超越亲情维系的美好情感便会因此产生。爱情是人生复杂的一种情感体验，是人与人之间强烈的依恋，以及无私专一并且无所不尽其心的情感。它关乎亲密、情欲和承诺。莎士比亚穷尽一生试图去参透爱情的真谛。他那诗意的文字，浸透着浓浓的情感，穿越时空，留给一代代读者无数的感动和深思。
罗密欧与朱丽叶冲破家族世仇的生死相依；巴萨尼奥和鲍西娅不为金银匣子光彩所动寻求纯粹爱情的坚持，无不成就了一段段永恒的爱情佳话。在奥林匹斯山的众神中，叫人无可奈何的，就是小爱神丘比特。这带翼的天使蒙眼射箭，任是多么理性冷静的凡人，多么高高在上的神祇，都难以抵挡。他有一张金弓、一支金箭和一支铅箭，被他的金箭射中，便会产生爱情，即使是冤家也会成佳偶，而且爱情一定甜蜜、快乐；相反，被他的铅箭射中，便会拒绝爱情，就是佳偶也会变成冤家，恋爱变成痛苦，妒恨掺杂而来。也许天底下再没有比爱情的惩罚更痛苦的，可也没有比服侍它更快乐的事了。爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫；爱是一种甜蜜的痛苦，是生长在悬崖上的一朵花，是让人感觉幸福满足的无价之宝。
千百年来，爱情让世间充满爱意，让人生多出欣喜，纵然也会衍生很多悲苦、嫉妒、仇恨，但这些已经成为爱情体验的必然组合部分。因为，感受深刻，莎士比亚的爱情妙语总能够让人回味良久：
我在这夜色之中仰视着你，
就像一个尘世的凡人，
张大了出神的眼睛，
瞻望着一个生着翅膀的天使，
驾着白云缓缓地驰过了天空一样。
不仅如此，他把爱情的所有症结、怪象都分析得入木三分，让人折服。痴情好似一种热症，喜新厌旧像病痛中变了的胃口，医治旧爱伤痛好的办法就是开始新的恋情。文学是人类共同的精神食粮，莎士比亚这位伟大的文学
巨匠，更是属于所有的时代。恰是秉承这样的初衷，我们反复诵读莎翁经典，比对精彩译文，详加妙语解析和细节注释，把这本书呈现在读者面前。该书的主编马钟元教授系多年研究莎学的专家，曾著多部莎士比亚相关书籍，并写有多篇学术论文。本书承蒙马钟元教授的细心指点，编排独具匠心，装帧精美，是值得英语专业学生和业余文学爱好者品读鉴赏的一本好书。然涉及作品数量众多，编者水平有限，恐偶有不当或错误之处，欢迎广大读者批评指正。
以下为对购买帮助不大的评价