父与子(双语全彩珍藏版)

图书标准信息

• 作者 苑耀文 译；[德]卜劳恩 绘
• 出版社 中国纺织出版社
• 出版时间 2014-03
• 版次 1
• ISBN 9787518002184
• 定价 29.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 轻型纸
• 页数 208页
• 字数 99999千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　《父与子》被誉为德国幽默的象征，是德国幽默漫画大师埃·奥·卜劳恩德作品，创作于1934~1937年，最初在《柏林画报》上连载。《父与子》的情节非常简单，其中的一个个生动幽默的小故事都来自卜劳恩生活中的真实感受，是卜老恩与儿子克里斯蒂的真实写照。父与子的幽默情节让人忍俊不禁，父与子的深情又常常令人掩卷深思。也许不同的读者在《父与子》中感受到不同的内涵，但有一点是共同的：那就是乐观与爱。与子之间纯真的赤子之情与融融天伦之乐，永远地震撼着人们的心灵。

【作者简介】

埃·奥·卜劳恩，原名埃瑞克·奥塞尔，德国著名漫画家，1903年生于德国。他是继海恩里希·霍夫曼和威廉·布施之后的又一德国艺术巨匠，世界上最伟大的连环漫画大师之一。卜劳恩的艺术生涯十分短暂，作品不多，但成就卓著，他在《父与子》中所塑造的善良、正直、宽容的父子形象，深深地打动了千百万读者的心，被人们誉为德国幽默的象征。
苑耀文，北京外国语大学英语系毕业，同时修得国际新闻与传播专业学位，具有多年知名外企的工作经历，练就了优秀的英语运用能力和沟通交流能力。

【目录】

目录

CONTENTS

爸爸给写的作业
DADDY'SHOMEWORK..........001
太有趣了
ANABSORBINGBOOK..........002
修车新招
THECARWON'T
START........................................003
会走的箱子
MOVINGSUITCASE...............004
大人的战斗
MAN'SFIGHTING...................005
越看越像
THEYLOOKSOALIKE..........006
正中靶心
DADDYISSOAWESOME.......007
拍得真好
GREATPHOTO.......................008
百密一疏
THEPAINTINGANDTHE
MIRROR...................................009
成果显著
EXERCISEMAKESYOUR
ARMSSTRONG.......................010
家庭表演秀
ENTERTAINMENTSHOW
ATHOME..................................011
哄儿入睡
ALLRIGHT,ALLRIGHT.........012
榜样的力量
EXTRACTINGATOOTH.......013
太精彩的表演
ATTHEBARBER'S..................014
加葡萄干的正确方法
MAKINGARAISINCAKE......015
失而复得
THESONHASRUN
AWAY.........................................016
敢为孺子牛
NAPTIME..................................017
儿子的复仇
LEAVINGTHESONAT
HOMEALONE..........................018
蛋是小兔子下的
EGGSFROMTHE
BUNUY.....................................019
真没劲
NOTICEME.............................020
四个儿子
FOURKIDS'TICKETS.............021
不得入场
NOADMONITION..................022
鱼儿来信
LETTERFROM
THEFISH...................................023
最佳方案
SUDDENRAIN........................024
儿子的发明
ASMARTINVENTION...........025
量身高
MEASURINGHEIGHT.............026
旁若无人
TOOOBSESSEDWITHTHE
GAME.........................................027
本性难移
LEOPARDDOESN'TCHANGE
HISSPORTS..............................028
生日礼物
BIRTHDAYPRESENT............029
爸爸的爱
DADDY'SGOOD
INTENTION..............................030
恼羞成怒
DAD,IBEATYOU...................031
适可而止
OUCH.......................................032
小朋友和大朋友
FATHERSANDSONS.............033
海边日落
THESUNSET............................034
总有用处
ANUNSUCCESSFUL
CONCERT.................................035
梦游症
SLEEPWALKING.......................036
妖怪
ASCARYNEIGHOR................037
嫌疑重大
THESUSPICIOUSSPIRAL......038
再来一次
ONCEMORE...........................039
足球时间
SOCCER..................................040
噩梦成真
WHYDOYOUHITME,
DAD............................................041
当帮则帮，当打则打
SOMEONEWHODOESNOT
DESERVEOURHELP.............042
人靠衣装
CLOTHESMAKEA
DIFFERENCE...........................043
按顺序来
ITISAMATTEROF
ORDER.....................................044
灭火
PUTTINGOUTTHEFIRE......045
化腐朽为神奇
NICEDRAWING.....................046
战场无父子
ITISOKTOWINBYFAIR
MENSORFOUL......................047
顽固的苹果
THESTUPIDAPPLE................048
累人的骑马
NOWTHEHORSEIS
MOVING...................................049
蒙眼签名
DADDY'SSIGNATURE...........050
钓到这么大一条鱼
SUCHABIGFISH.....................051
我什么都不知道
IKNEWNOTHING................052
快乐的圣诞节
CHRISTMAS
PRESENT..................................053
开心父子俩
GREATFINDS.........................054
花样溜冰
SKATING..................................055
真正的爱心
AREALLOVING
HEART......................................056
聪明的马
THESMARTHORSE..............057
狗不理
EVENTHEDOGWON'T
EATIT........................................058
技不如人
DADDY'SREVENGE...............059
妖怪
GHOST.......................................060
烟花过后
IT'SNOTCIGARETTE,
BUTFIREWORK.....................061
万圣节
THECARNIVAL.......................062
进嘴的东西
FEEDINGTHESWAN..............063
大风也不怕
ITDOESN'TMATTERIFIT'S
WINDY.......................................064
不跟你玩儿了
IDON'TUNDERSTAND
WHY..........................................065
你上当了
THECAKE.................................066
吓你一跳
STARTLINGTHEEASTER
BUNNY.....................................067
我是儿童
IAMACHILD..........................068
银行抢匪
BANKROBBER........................069
不许笑我爸爸
NOWTHEYDON'TLOOK
THESAMEANYMORE.........070
保卫豌豆
NOWOURPEASARESAFE..071
条件反射
GOODDOG.............................072
蘑菇的用处
THEMUSHROOM...................073
再见美人鱼
GOODBYETOTHE
MERMAID................................074
教训晚了
ALATELESSON.......................075
驯马术
TRAININGTHEHORSE........076
今天开始放暑假
THESUMMERVACATION
STARTSFROMTODAY.........077
输光光
ALLGAMBLED.........................078
自然法则
THELAWOFNATURE..........079
伟大的歌德
GREATGOETHE......................080
不许喝咖啡了
YOUCAN'TDRINK
COFFEE.....................................081
扔铅球
THROWINGASHOTPUT....082
第一名
THEFIRSTPLACE...................083
让我消灭他
LETMEKILLIT.......................084
装病
PRETENDTOBESICK...........085
钓鱼爱好者
FISHINGFANS.........................086
谢谢你的礼物
THANKYOUFORYOUR
GIFT...........................................087
镜子
MIRROR..................................088
老虎不发威
ICAN'TBEARIT
ANYMORE................................089
帮倒忙
COMINGTOTHERESCUE..090
秘密武器
APUSHPIN..............................091
儿子也会老
THESONCANALSO
LOOKOLD...............................092
太有趣了
WHATANINTER
STINGBOOK...........................093
大力士
AMANOFUNUSUAL
STRENGTH...............................094
木偶戏
THEPUPPETSHOW...............095
为了拍好电影
TOMAKEAGOODMOVIE...096
家族遗传
DOMESTICDISCPINE............097
圣诞老人
SANTACLAUS.........................098
魔法效力
THEMAGICEFFECT..............099
不准偷看
MAKINGAPRESENT..............100
快乐的圣诞节
AVERYHAPPY
CHRISTMAS.............................101
除夕惊魂
AFALSEALARMONNEW
YEAR'SEVE..............................102
新年大餐
THENEWYEARFEAST.........103
我们还没有这样的报纸吧
WEDON'THAVESUCH
NEWSPAPERYET....................104
空中来信
ALETTERINTHEFLOATING
BALLON....................................105
雪人的反击
THESNOWMAN'S
REVENGE.................................106
自制的雪橇
AHOMEMADESLEIGH..........107
自我反省
SELF-EXAMINATION............108
滑道的开发过程
THEDISCOVERYOFA
SLIDE.........................................109
逃跑的狮子
ANESCAPEDLION..................110
不是金鱼
IT'SNOTAGOLDFISH...........111
遗产继承人
THEHERITAGE......................112
稍等片刻
WAITAMINUTES...................113
复活节的礼物
THEEASTERPRESENT..........114
受够了
WE'VEHADENOUGHOFIT
HUMPH......................................115
旧习难改
ANOLDHABIT........................116
虚荣心作祟
NOVANITYANYMORE........117
欢迎再来
WELCOMETOCOMEBACK
AGAIN.......................................118
顺从的仆人
ANOBEDIENTSERVANT.....119
难忘旧时友
UNFORGETABLEOLD
FRIENDS...................................120
别再来了
NOTAGAIN.............................121
书白看了
DADFORGETSWHATHE
READS........................................122
这声音也行
THISSOUNDWILLDO,
TOO...........................................123
悲伤的旋律
SADMELODY...........................124
屁股上的实验
ANEXPERMIMENTONTHAT
GUY'SBUTTOCK.....................125
仆人的职责
THESERVANT'S
RESPONSIBILITY....................126
工作的一部分
THISISALSOMYJOB............127
开始漂流
WE'LLSTARTTODRIFTON
THESEA,SON.........................128
饥饿奏鸣曲
AHUNGERSONATA.............129
老爸你要干吗
WHATISDADDOING............130
请假条
APPLICATIOFOR
LEAVE.........................................131
恩将仇报
THELEOPARDIS
UNGRATEFUL..........................132
意外收获
EXTRAOROINARYGIANS....133
一匹野马
AWILDHORSE.......................134
爸爸真厉害
DADDYISINCREDIBLE.........135
我错了
IWASWRONG........................136
不是来救人的
SOTHEYARENOTHERETO
SAVEUS....................................137
捉鱼为生
CATCHINGFISH.....................138
好歹把脸刮了
MYBEARDISSHAVED..........139
不速之客
ANINTERUPTER...................140
海狸的报复
THEBEAVER'S
REVENGE.................................141
新朋友
NEWFRIENDS.........................142
新船下水
THENEWBOATGETTING
INTOTHEWATER................143
陷阱
THETRAP................................144
信鸽
THECARRIERPIGEON.........145
善有恶报
PUNISHMENTFORDOINGA
GOODDEED............................146
龙卷风
ASTRONGTORNADO.........147
漂流瓶邮局
ABOTTLEDMAILPOST
OFFICE.......................................148
残酷的现实
THECRUELREALITY...........149
鲁滨逊的追随者
ROBINSONCRUSOE'S
FOLLOWERS............................150
真正的宝藏
THEREAL
TREASURES..............................151
勋章
MEDALS.....................................152
爸爸带回来的礼物
THEPRESENTDADDY
BROUGHTBACK...................153
也算是书
ITISABOOK,BUT.................154
得救了
SAVED........................................155
抵达岸边
DRIVINGTHESUBMARINE
ASHORE...................................156
回家
RETURNINGHOME..............157
生日聚会
BIRTHDAYPARTY................158
这才不是我
BAH!DOILOOK
LIKETHIS.................................159
先到先得
FIRSTCOME,
FIRSTSERVED.........................160
变魔术
SHOWINGAMAGIC...............161
这样就正好
THISWILLDO..........................162
晕血的父亲
DADFAINTEDATTHESIGHT
OFBLOOD...............................163
狂热与忏悔
ENTHUSIASMAND
REGRET....................................164
没了
IT'SGONE..................................165
肖像画
PORTRAITURE......................166
博物馆里
ATTHEMUSEUM....................167
善良的爸爸
THEKIND-HEARTED
DAD............................................168
从天而降的回答
AREPLYFROMABOVE.........169
举例说明
AWARNINGTHROUGHAN
EXAMPLE..................................170
一代又一代
FATHERSANDSONS.............171
舍不得
ITISHARDTOPARTWITH
THEDOG..................................172
好机会
GREATOPPORTUNITY........173
宿醉
HANGOVER.............................174
太好了
HOWWONDERFULITIS.....175
驯狗
DOGTRAINING.....................176
立刻回信
THEREPLYCOMESTOO
QUICKLY..................................177
可笑的胡子
FUNNYMUSTACHE..............178
无谓的悲伤
UNNECESSARYSADNESS......179
西洋镜里的小把戏
THELITTLETRICKINTHE
PEEPSHOW..............................180
父子被示众
THEFATHERANDTHESON
GETTINGPILLORIED............181
蜡像
WAXFIGURES.........................182
捉弄有钱人
TRICKINGTHERICH...........183
无心插柳
AIMINGATITORNOT........184
洗芬兰浴
INTHESAUNA
BATHROOM............................185
上勾拳效应
ALOUSYUPPER-HOOK......186
发明家
OCCUPATION:
INVENTOR..............................187
大揭秘
ADECEPTIVETRICK..............188
幸灾乐祸
THEPRICETOPAY...............189
自负的鬼魂
ANOVERCONFIDENT
GHOST......................................190
旧梦重温
REVIEWINGPREVIIOUS
EXPERIENCES.........................191
打错了
HEATINGTHEWRONG
PERSON.....................................192
是他们
SOIT'STHEYTWO.................193
我们是名人了
WE'VEBECOME
CELEBRITIES...........................194
告别
FAREWELL................................195