福尔摩斯探案全集:双语少儿经典名译版.第二辑

图书标准信息

• 作者 [英]阿瑟·柯南·道尔
• 出版社 新世纪出版社
• 出版时间 2024-06
• 版次 1
• ISBN 9787558340352
• 定价 230.00元
• 装帧 其他
• 开本 其他

【内容简介】

这是一套专属于小学生的福尔摩斯探案集，中英双语版，《哈利·波特·》译者、国际儿童读物联盟荣誉翻译家马爱农领衔翻译！通过简写改编，把原本成人化的情节改成适合孩子阅读的侦探故事，英文原文通俗易懂，小学高年级及初中的孩子可以无障碍阅读。保留原版有趣的插图，一改原著厚重。让我们跟随大侦探福尔摩斯一步步分析案情，寻找暗藏的玄机，感受惊险之外的温情，在震撼中收获前进的动力。

【作者简介】

"作者
阿瑟·柯南·道尔，生于苏格兰爱丁堡，因塑造了成功的侦探人物——夏洛克·福尔摩斯而成为侦探小说历史上最重要的作家之一。代表作有《福尔摩斯探案集》（包括《血字的研究》《四签名》《巴斯克维尔的猎犬》等）。柯南·道尔对侦探小说的贡献是巨大的，其小说的故事结构、推理手法和奇巧的构思都给该类题材的小说树立了范本，他是当之无愧的文学大师，他将侦探小说推向了一个崭新的时代。《福尔摩斯探案集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典，风靡全世界，是历史上最受读者推崇的侦探小说。

译者
马爱农，毕业于南京大学外文系英文专业；1990-1993年在北京外国语学院英语系攻读硕士研究生，专业为翻译理论与实践。主要译作有《船讯》《到灯塔去》《五日谈》《欧文传》《岁月留痕》《有本事来抓我吧》《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著，还翻译了《绿山墙的安妮》《少女安妮》《古堡里的月亮公主》《驴子回忆录》《小猫杜威》。并与妹妹马爱新翻译了极为中国读者所熟悉的《哈利·波特》系列。

陈枫，文学代理，负责刘慈欣、周浩晖、马伯庸等中国作家的海外版权推广和活动策划，曾获全国优秀版权经理人。同时也是作家和译者，著有悬疑小说《画语戮》，译有《战虫部队》系列、《太空旅行者》系列、《一带一路：机遇与挑战》等。

陈丁鸿，美国印第安纳大学教育学院硕士，斯坦福商学院MBA，著有畅销书《带着孩子去旅行》和《在美国上小学》。为新浪、搜狐等多家杂志和网络媒体撰写专栏及撰稿。"

【目录】

空屋
巴斯克维尔庄园的猎犬
孤身骑车人
跳舞小人
垂死的侦探
绿宝石王冠
魔鬼之足
爬行人
第二块血迹
狮鬃毛

内容摘要

这是一套专属于小学生的福尔摩斯探案集，中英双语版，《哈利·波特·》译者、国际儿童读物联盟荣誉翻译家马爱农领衔翻译！通过简写改编，把原本成人化的情节改成适合孩子阅读的侦探故事，英文原文通俗易懂，小学高年级及初中的孩子可以无障碍阅读。保留原版有趣的插图，一改原著厚重。让我们跟随大侦探福尔摩斯一步步分析案情，寻找暗藏的玄机，感受惊险之外的温情，在震撼中收获前进的动力。

主编推荐

作者
阿瑟·柯南·道尔，生于苏格兰爱丁堡，因塑造了成功的侦探人物——夏洛克·福尔摩斯而成为侦探小说历史上最重要的作家之一。代表作有《福尔摩斯探案集》（包括《血字的研究》《四签名》《巴斯克维尔的猎犬》等）。柯南·道尔对侦探小说的贡献是巨大的，其小说的故事结构、推理手法和奇巧的构思都给该类题材的小说树立了范本，他是当之无愧的文学大师，他将侦探小说推向了一个崭新的时代。《福尔摩斯探案集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典，风靡全世界，是历史上最受读者推崇的侦探小说。

译者
马爱农，毕业于南京大学外文系英文专业；1990-1993年在北京外国语学院英语系攻读硕士研究生，专业为翻译理论与实践。主要译作有《船讯》《到灯塔去》《五日谈》《欧文传》《岁月留痕》《有本事来抓我吧》《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著，还翻译了《绿山墙的安妮》《少女安妮》《古堡里的月亮公主》《驴子回忆录》《小猫杜威》。并与妹妹马爱新翻译了极为中国读者所熟悉的《哈利·波特》系列。

陈枫，文学代理，负责刘慈欣、周浩晖、马伯庸等中国作家的海外版权推广和活动策划，曾获全国优秀版权经理人。同时也是作家和译者，著有悬疑小说《画语戮》，译有《战虫部队》系列、《太空旅行者》系列、《一带一路：机遇与挑战》等。

陈丁鸿，美国印第安纳大学教育学院硕士，斯坦福商学院MBA，著有畅销书《带着孩子去旅行》和《在美国上小学》。为新浪、搜狐等多家杂志和网络媒体撰写专栏及撰稿。