娜斯佳的眼泪

图书标准信息

• 作者 [德]娜塔莎˙沃丁 著；庄亦男 译
• 出版社 新星出版社
• 出版时间 2024-07
• 版次 1
• ISBN 9787513356503
• 定价 52.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 187页
• 字数 90千字

【内容简介】

　　1993年的一天，娜塔莎在家里放了一张俄语唱片，身旁的清洁女工娜斯佳突然泪流满面，她这才意识到，娜斯佳是母亲去世后首个和自己产生交集的乌克兰人，她不仅在基辅受过高等教育，还是土木工程师……

  她是怎么从乌克兰的高级工程师摇身一变成了柏林清洁女工的？为什么没有护照也要去德国？又如何和大学恋人分别，再嫁给了德国的楼房管理员？《娜斯佳的眼泪》延续了“马里乌波尔三部曲”前两部的脉络，聚焦于一位来德的乌克兰女性，串联起无数东欧人在20世纪90年代前后的遭遇，讲述截然不同的两个世界缝隙与时代转折下，一个人的破碎与一代人的四散流离。

【作者简介】

　　娜塔莎˙沃丁（Natascha Wodin），德语作家，德俄翻译家。苏联强制劳工之女。1945年生于德国战后流离失所者营地，母亲自杀后，被一所天主教女孩收容所收养。从语言学校毕业后，从事俄语翻译并暂住在莫斯科。1983年，她的第一部小说《玻璃之城》问世，后又相继出版了《我曾活过》《婚姻》以及《黑夜中的兄弟姐妹》《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》《娜斯佳的眼泪》。曾获赫尔曼˙黑塞奖、格林兄弟奖以及阿德尔贝特˙冯˙沙米索奖、约瑟夫˙布赖特巴赫奖。

　　因《她来自马里乌波尔》一书，娜塔莎˙沃丁被授予莱比锡图书奖、德布林奖、奥古斯特˙格拉夫˙冯˙普拉滕奖、希尔德˙多敏流亡文学奖。目前生活在柏林和梅克伦堡。

【目录】

本书聚焦于一位来德的乌克兰女性, 串联起无数东欧人在20世纪90年代前后的遭遇, 讲述截然不同的两个世界缝隙与时代转折下, 一个人的破碎与一代人的四散流离。

内容摘要
1993年的一天，娜塔莎在家里放了一张俄语唱片，身旁的清洁女工娜斯佳突然泪流满面，她这才意识到，娜斯佳是母亲去世后少有和自己产生交集的乌克兰人，她不仅在基辅受过高等教育，还是土木工程师……她是怎么从乌克兰的高级工程师摇身一变成了柏林清洁女工的？为什么没有护照也要去德国？又如何和大学恋人分别，再嫁给了德国的楼房管理员？《娜斯佳的眼泪》延续了“马里乌波尔三部曲”前两部的脉络，聚焦于一位来德的乌克兰女性，串联起无数东欧人在20世纪90年代前后的遭遇，讲述截然不同的两个世界缝隙与时代转折下，一个人的破碎与一代人的四散流离。

主编推荐
如果说《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》是上一辈的故事，那么《娜斯佳的眼泪》则是我们自己的故事，它并非发生在遥远的过去，而是发生在触手可及的当下，遍布世界的各个角落。只要这世上仍有战乱，这世上就会有娜斯佳。

媒体评论
一部当代东欧版《奥德赛》……《娜斯佳的眼泪》中满是主人公对未定身份的反抗，无穷无尽，她的煎熬与痛苦也永不停歇……对人物形象和社会的呈现细致入微、立体多元，书中对那段历史未作评论，但一切尽在字里行间。——《南德意志报》德国文学中很少见到乌克兰女清洁工的形象。娜塔莎·沃丁用《娜斯佳的眼泪》填补了这一空白，她的笔下是众多东欧女性的共同经历。她以一种冷静而靠前准确的笔触还原了那种窒息感。——德意志广播电台一部伟大的作品。娜塔莎·沃丁这本书可以说是东西方世界拉扯的缩影。——《斯图加特日报》娜塔莎·沃丁并没有把娜斯佳的故事变成自己的故事，她一直保持着距离……但人们仍然被深深打动，显示了作者高超的写作技巧。——北德意志广播电台太不可思议了。看完被这个女人深深折服。——《Brigitte》杂志《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》之后，娜塔莎再次证明了她的笔触可以在人类痛苦边界上抵达的深度。——《自由报》娜斯佳的故事堪称典型。她是无数东欧人的缩影，她们是帮助西方家庭运转的照护者、清洁工和管理员，但从未在那里站稳脚跟。和《她来自马里乌波尔》一样，娜塔莎选择了一个易被文学忽视的群体和话题。……一本意义非凡的杰作。——德意志广播电台文化频道