汉英对照·世界名著：巴黎圣母院

图书标准信息

• 作者 [法]雨果（Hugo.V.） 著；王彦锋 译
• 出版社 同心出版社
• 出版时间 2014-06
• 版次 1
• ISBN 9787547710616
• 定价 59.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 472页
• 正文语种 简体中文
• 丛书 汉英对照·世界名著

【内容简介】

　　《汉英对照·世界名著：巴黎圣母院》以1482年的法国为背景，以吉普赛姑娘爱斯梅拉达与年轻英俊的卫队长，道貌岸然的副主教以及畸形、丑陋的敲钟人之间的关系为主线，热情讴歌了吉普赛姑娘与敲钟人高贵的人性，深刻鞭挞了卫队长与副主教的虚伪与卑下。小说体现了雨果的“美丑对照”的艺术表现原则。它的发表，打破了伪古典主义的桎梏，标志着浪漫主义的彻底胜利。

【作者简介】

　　雨果，法国19世纪伟大的诗人、剧作家、小说家、散文家，浪漫主义文学运动领袖，人道主义的代表人物，被称为“法兰西的莎士比亚”，在法国和世界文学史上享有盛誉。雨果一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，创作历程超过60年，作品合计达79卷之多，给法国文学和人类文化宝库留下了辉煌的文化遗产。其代表作有：长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》，诗集《光与影》，短篇小说《“诺曼底”号遇难记》。1830年，28岁的维克多·雨果开始奋笔疾书他的“命运三部曲”之一《巴黎圣母院》，这部小说被誉为“法国浪漫主义历史小说的杰作”和“浪漫主义文学的里程碑”，为他跻身法国以至欧洲最重要的作家行列奠定了坚实的基础。

【目录】

第一卷
一大厅
二比埃尔·甘果瓦
三红衣主教大人
四雅克·科勃诺尔老板
五伽西莫多
六拉·爱斯梅拉达

第二卷
一从沙西德漩涡到锡拉岩礁
二格雷沃广场
三以爱对待报怨
四深夜跟踪美女者的麻烦
五麻烦接踵而至
六摔破的瓦罐
七新婚之夜

第三卷
一圣母院
二巴黎鸟瞰

第四卷
一善良的人们
二克洛德·孚罗洛
三狗和它的主人
四克洛德·孚罗洛续
五不得人心

第五卷
一圣马尔丹修院长老
二“这个将要消灭那个”

第六卷
一公正地看看古代司法界
二老鼠洞
三一块玉米面饼的故事
四一滴眼泪回报一滴水
五玉米面饼故事的结局

第七卷
一靠山羊守秘密太危险
二神甫与哲学家不是一样的
三钟
四命运
五两个黑衣人
六弗比斯·德·沙多倍尔队长
七妖僧
八临河的窗子

第八卷
一金币变成枯叶
二金币变成枯叶（续）
三金币变成枯叶（续完）
四放弃了一切希望
五母亲
六三个人不同心

第九卷
一昏热
二驼背、独眼、瘸腿
三聋子
四粗陶与水晶瓶
五红门的钥匙
六红门的钥匙（续）

第十卷
一倍尔那丹街上甘果瓦的妙策
二你就去做乞丐吧
三快乐万岁！
四帮了倒忙的好心朋友
五法王路易的祈祷室
六口令
七沙多倍尔赶来救援

第十一卷
一小鞋
二白衣美女
三伽西莫多的婚姻