飞鸟集【中英对照注释版】未删减 英汉对照版双语世界文学小说名著 经典英语读物故事书籍

图书标准信息

• 作者 [印]泰戈尔 著；郑振铎 译
• 出版社 四川辞书出版社
• 出版时间 2022-12
• 版次 2
• ISBN 9787557911577
• 定价 35.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 202页

【内容简介】

《飞鸟集》是文学巨匠泰戈尔的一部哲理诗集，由著名翻译家郑振铎先生翻译。
  该作品收录了泰戈尔300余首哲理小诗。
  白昼与黑夜，落叶与流萤，自由与背叛，无不在泰戈尔笔下化为一首首清丽的小诗。
  泰戈尔的文字富有诗意，格调清新、语言秀丽、想象奇特，散发着浓郁的抒情气息。
  读泰戈尔的作品，不仅能唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心,而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。

【作者简介】

泰戈尔Tagore(1861-1941)印度著名诗人、文学家、哲学家和社会活动家。

他八岁开始写诗，一生创作五十多部诗集。

他的诗歌格调清新、语言秀丽、想象奇特，散发着浓郁的抒情气息。

1913年凭借诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，影响了冰心、徐志摩、郭沫若等一代中国文学先驱。代表作有《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》等。

译者：郑振铎(1898-1958)中国现代著名作家、翻译家、诗人、学者。

一生著述颇丰，有专著《文学大纲》《中国文学论集》《中国俗文学史》等；小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》《海燕》等；译著《飞鸟集》《新月集》等。

【目录】

飞鸟集

一九二二年版《飞鸟集》例言

一九三三年版本序

《飞鸟集》：世界以痛吻我，而我报之以歌

飞鸟集

泰戈尔来华

徐志摩1924年5月12在北京真光剧场的演讲

郑振铎译泰戈尔诗拾遗

友谊的记忆

你们要远离物质主义的毒害