消息首页搜索举报

（初版）Turbulence 贾平凹《浮躁》，1991年一版一印，葛浩文英译，帮助莫言获诺奖的翻译家，精装

298 九品

仅1件

广东广州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者贾平凹著，Howard Goldblatt 葛浩文译

出版社Louisiana State University

出版时间1980

装帧精装

页数507页

上书时间2024-12-01

痛快来一本的书店

已实名进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 4天
好评率暂无

最新上架

（很重，超2公斤）History of the World 罗伯茨《世界史》（全球史），多插图，权威历史著作，“可能是目前最好的单卷本世界史”，精装16开

（很重，超2公斤）History of the World 罗伯茨《世界史》（全球史），多插图，权威历史著作，“可能是目前最好的单卷本世界史”，精装16开 ¥348.00

（私藏）In and Out of the Garden漂亮的园艺书，精装。董桥：全书百多页文字和插图都是七彩手写手绘，装帧考究。

（私藏）In and Out of the Garden漂亮的园艺书，精装。董桥：全书百多页文字和插图都是七彩手写手绘，装帧考究。 ¥298.00

（重超1公斤）From Dawn to Decadence 巴赞《从黎明到衰落》英文原版，，，余英时、夏志清对此书推崇备至，作者花一生准备此书，布面精装大32开。余英时：此书深入浅出，大可雅俗共赏……我推荐它是因为它可以让我们窥测西方人文修养深厚的学人究竟是像什么样子。

（重超1公斤）From Dawn to Decadence 巴赞《从黎明到衰落》英文原版，，，余英时、夏志清对此书推崇备至，作者花一生准备此书，布面精装大32开。余英时：此书深入浅出，大可雅俗共赏……我推荐它是因为它可以让我们窥测西方人文修养深厚的学人究竟是像什么样子。 ¥278.00

Gardner‘s Art Through the Ages 《加德纳艺术通史》，和詹森艺术史并称，著名美国大学艺术史教材，畅销数十年，多插图，超大16开，重约3公斤

Gardner‘s Art Through the Ages 《加德纳艺术通史》，和詹森艺术史并称，著名美国大学艺术史教材，畅销数十年，多插图，超大16开，重约3公斤 ¥498.00

（非常厚重，重超3公斤）History of Art詹森《艺术史》，经典名著，多插图，超大16开

（非常厚重，重超3公斤）History of Art詹森《艺术史》，经典名著，多插图，超大16开 ¥498.00

（贴藏书票，赠送剪报）A Portrait of Jane Austen 塞西尔《奥斯汀画传》，，，，，配插图，小16开，被誉为最佳的奥斯汀传，王佐良《英国散文的流变》推许的文笔，其代表作《梅尔本勋爵》入选兰登书屋“百大最佳英文非小说”。夏济安：我自己也想写，但是我只会夹叙夹议的table talk，弄得好顶多像David Cecil

（贴藏书票，赠送剪报）A Portrait of Jane Austen 塞西尔《奥斯汀画传》，，，，，配插图，小16开，被誉为最佳的奥斯汀传，王佐良《英国散文的流变》推许的文笔，其代表作《梅尔本勋爵》入选兰登书屋“百大最佳英文非小说”。夏济安：我自己也想写，但是我只会夹叙夹议的table talk，弄得好顶多像David Cecil ¥298.00

T.S.Eliot:The Waste Land：A Facsimile and Transcript of the Original Drafts including the Annotations of Ezra Pound 艾略特《荒原》手稿本，含庞德注释，精装16开

T.S.Eliot:The Waste Land：A Facsimile and Transcript of the Original Drafts including the Annotations of Ezra Pound 艾略特《荒原》手稿本，含庞德注释，精装16开 ¥398.00

（94年前古旧书，稀见初版）The Theory of Interest 费雪《利息理论》英文原版，，布面精装毛边本。张五常：我花了三天时间细读费沙的《利息理论》，只读开头的150多页，反覆重读。读后觉得自己明显地聪明起来。费沙的名著不湛深，但文字的清晰与分层推理的紧密是我前所未见。

（94年前古旧书，稀见初版）The Theory of Interest 费雪《利息理论》英文原版，，布面精装毛边本。张五常：我花了三天时间细读费沙的《利息理论》，只读开头的150多页，反覆重读。读后觉得自己明显地聪明起来。费沙的名著不湛深，但文字的清晰与分层推理的紧密是我前所未见。 ¥1999.00

初版，重超2公斤）The Dictionary of 20th Century British Book Illustrators 英国20世纪插画家词典，，（The Dictionary of British Book Illustrators and Caricaturists 1800-1914 续篇，董桥言前者：我埋头苦读，彷彿掀开了一缝门帘，跟仲尼聊天从此加多三分情趣。）大16开精装

初版，重超2公斤）The Dictionary of 20th Century British Book Illustrators 英国20世纪插画家词典，，（The Dictionary of British Book Illustrators and Caricaturists 1800-1914 续篇，董桥言前者：我埋头苦读，彷彿掀开了一缝门帘，跟仲尼聊天从此加多三分情趣。）大16开精装 ¥698.00

商品详情

品相描述：九品: 馆藏书。1991年出版

商品描述: 版权页说是first printing。

夏志清先生说葛浩文是现当代文学英译的首席翻译家。

莫言：我的小说的翻译者葛浩文教授，如果没有他杰出的工作，我的小说也可能由别人翻成英文在美国出版，但绝对没有今天这样完美的译本。许多既精通英语又精通汉语的朋友对我说：葛浩文教授的翻译与我的原著是一种旗鼓相当的搭配。但我更愿意相信，他的译本为我的原著增添了光彩。

当代中国小说在美国之英译，几乎竟由一人包打天下，此人即葛浩文也。
——厄普代克（美国最优秀的小说家，两度普利策小说奖得主）

美国学者们讲说中国语言的能力，已比一般欧洲的学者为强，但能写作中文的人，依旧稀罕得有如凤毛麟角。至于以若干篇中文著作，收成集子而出版的，除葛浩文外，更不易发现了。
——柳无忌（学者，教授，诗人）

艾/蓓能与葛浩文一同合作，这对艾/蓓和读者来说都是幸运的，因为葛浩文是西方最好的中国文学翻译之一。我的个人藏书里就有不少葛浩文先生的译著——从三十年代的革命文学到最近从中华人民共和国 ‘迁徙’出来的小说。
——谭恩美（Amy Tan）（小说《喜福会》作者）

如果没有汉学家葛浩文和陈安娜将莫言的作品译成英文和瑞典文的话，莫言的获奖至少会延宕十年左右，或许他一生都有可能与这项崇高的奖项失之交臂。……葛浩文的翻译不仅在相当程度上用英文重新讲述了莫言的故事，而且还提升了原作的语言水平，使其具有美感而能打动读者。
——王宁（清华大学教授，长江学者）

— 没有更多了 —

店铺评价

消息首页搜索

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用

暂时不用

打开孔网APP