基督山伯爵 法大仲马 著 李玉民 译(下)

图书标准信息

• 作者 [法]大仲马
• 出版社 中国友谊出版社
• 出版时间 2019-04
• 版次 1
• ISBN 9787505741812
• 定价 168.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 页数 1352页
• 字数 1千字

【内容简介】

《基督山伯爵》讲述了青年水手埃德蒙唐代斯被告密而遭迫害，越狱后化名基督山伯爵报恩复仇的故事。

【作者简介】

大仲马（1802—1870），法国19世纪浪漫主义作家。他自学成才，主要以小说和剧作著称于世，一生创作了几十个剧本和一百余部小说。大仲马小说多以情节取胜，构思巧妙周密、故事扣人心弦、语言生动有力、对话灵活机智等构成了其小说的特色，大仲马也因而被后人美誉为“通俗小说”。其代表作有《三个火枪手》《基督山伯爵》等。2002年，大仲马去世132年后被移入法国先贤祠。

译者简介
李玉民，首都师范大学教授，法语翻译家，从事法国纯文学翻译三十余年。主要译作有小说《鼠疫》《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戏剧《缪塞戏剧选》《加缪全集？戏剧卷》等；诗歌《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔诗选《烧酒与爱情》等六种。此外，编选并翻译《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》；主编《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。

【目录】

译者序/01

章  驶抵马赛港/001
第二章  父与子/011
第三章  卡塔朗村人/019
第四章  密谋/030
第五章  订婚宴/038
第六章  代理检察官/051
第七章  审讯/062
第八章  伊夫狱堡/074
第九章  婚宴之夜/084
第十章  杜伊勒里宫的小书房/090
第十一章  科西嘉的魔怪/099
第十二章  老子与儿子/108
第十三章  百日/116
第十四章  愤怒的囚犯和疯狂的囚犯/125
第十五章  三十四号和二十七号/136
第十六章  一位意大利学者/151
第十七章  神父的牢房/161
第十八章  财宝/180
第十九章  第三次发病/192
第二十章  伊夫狱堡墓地/202
第二十一章  蒂布兰岛/207
第二十二章  走私者/218
第二十三章  基督山岛/225
第二十四章  光彩夺目/232
第二十五章  陌生人/240
第二十六章  加尔桥客栈/246
第二十七章  叙述/259
第二十八章  监狱档案/273
第二十九章  莫雷尔公司/280
第三十章  九月五日/293
第三十一章  意大利：水手辛伯达/308
第三十二章  梦幻醒来/332
第三十三章  罗马强盗/338
第三十四章  显露身形/370
第三十五章  槌击死刑/392
第三十六章  罗马狂欢节/406
第三十七章  圣？塞巴斯蒂安地下墓穴/424
第三十八章  约会/442
第三十九章  宾客/450
第四十章  早午餐/473
第四十一章  引荐/486
第四十二章  贝尔图齐奥先生/500
第四十三章  欧特伊别墅/506
第四十四章  家族复仇/514
第四十五章  血雨/538
第四十六章  无限信贷/550
第四十七章  银灰花斑马/563
第四十八章  唇枪舌剑/575
第四十九章  海蒂/587
第五十章  莫雷尔一家/592
第五十一章  皮拉姆斯和西斯贝/602
第五十二章  毒药学/613
第五十三章  魔鬼罗贝尔/630
第五十四章  债券的涨跌/647
第五十五章  卡瓦尔坎蒂少校/659
第五十六章  安德烈亚？卡瓦尔坎蒂/671
第五十七章  苜蓿园/685
第五十八章  努瓦蒂埃？德？维尔福先生/697
第五十九章  遗嘱 /706
第六十章  快报/716
第六十一章  治睡鼠偷桃之法/727
第六十二章  幽灵/738
第六十三章  晚宴/748
第六十四章  乞丐/760
第六十五章  夫妻争吵/770
第六十六章  婚事/781
第六十七章  检察官的办公室/792
第六十八章  夏日舞会/805
第六十九章  调查/815
第七十章  舞会/826
第七十一章  面包和盐/837
第七十二章  德？圣梅朗夫人/842
第七十三章  诺言/855
第七十四章  维尔福家族的墓室/884
第七十五章  会议纪要/894
第七十六章  小卡瓦尔坎蒂的进展/907
第七十七章  海蒂/919
第七十八章  约阿尼纳来信/942
第七十九章  柠檬汁/963
第八十章  指控/976
第八十一章  歇业的面包铺和老板的房间/983
第八十二章  夜盗/1004
第八十三章  上帝之手/1019
第八十四章  博尚/1026
第八十五章  旅行/1034
第八十六章  审判/1048
第八十七章  挑衅/1062
第八十八章  侮辱/1070
第八十九章  夜/1081
第九十章  决斗/1090
第九十一章  母与子/1104
第九十二章  自杀/1111
第九十三章  瓦朗蒂娜/1121
第九十四章  真情吐露/1129
第九十五章  父女/1143
第九十六章  婚约/1153
第九十七章  上路前往比利时/1165
第九十八章  钟瓶旅馆/1173
第九十九章  法律/1186
○○章  幽灵/1197
○一章  洛库斯特/1204
○二章  瓦朗蒂娜/1211
○三章  马克西米连/1218
○四章  丹格拉尔的签字/1228
○五章  拉雪兹神父公墓/1241
○六章  分财/1256
○七章  狮穴/1274
○八章  法官/1282
○九章  重罪法庭/1292
一○章  起诉书/1300
一一章  赎罪/1308
一二章  启程/1318
一三章  往事/1332
一四章  佩皮诺/1346
一五章  路奇？王霸的菜单/1358
一六章  饶恕/1366
一七章  十月五日/1373