英汉对照-名人演说一百篇修订本

图书标准信息

• 作者 石幼珊
• 出版社 中国对外翻译出版公司
• 出版时间 1987-12
• 版次 1
• ISBN 9787500101666
• 定价 16.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 516页

【内容简介】

本书是我公司出版的英汉对照的“一百丛书”中的一种。“一百丛书”题材广泛，包括著名寓言、名人演说、英美诗歌、名人书信、名人情书、名人隽语、神话故事等，每种都由一百篇组成。本书收录的一百篇演说词，发表年代远自公元前四百多年至本世纪六十六年。书内七十多位演说家包括希腊哲学家苏格拉底、美国国父华盛顿、苏联革命家列宁、英国首相丘吉尔、印度圣雄甘地、犹太裔科学家爱因斯坦等。

【作者简介】

石幼珊，自1960年起于北京大学西方语言文学系任教，曾行该系副主任，讲授英语、翻译等课程。1980年至1981年应邀为访问学者至美国哥伦比亚大学东亚研究所教授汉语及古汉语。著作包括：注释查尔士·狄更斯的“A Tale Two Cities”，翻译萧伯纳、马克·吐温、斯坦贝克、柯南·

【目录】

《一百丛书》总序前言伯里克利在殉国将士葬礼收的演说词申辩雅典人为公众服务的精神金冠辩致众士兵为洛迪安人申辩对威勒斯的控告对喀提林控告的第一次讲话对奥古斯丁及其随员的欢迎词黑斯廷斯之战第二次十字军东征奴隶与自由民在沃尔姆斯帝国议会上的讲话真的与假的纯朴关于内克的经济计划论出版自由反对征收印花税北美是不可征服的勇敢些，再勇敢些！最后的演说词告别演说与哈里森州长会谈时的发言论欧洲大陆体系的瓦解向旧日的侍卫队告别门罗主义美国的革命传统美利坚联邦论美国学者致意大利青年致众士兵