罗生门

图书标准信息

• 作者 赵玉皎 译者；[日]芥川龙之介
• 出版社 三秦出版社
• 出版时间 2018-06
• 版次 1
• ISBN 9787551818209
• 定价 68.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 463页
• 字数 230千字

【内容简介】

本书不仅收录了《罗生门》《竹林中》《地狱变》《河童》等广为人知的经典名篇，同时精选了《英雄之器》《南京的基督》《丝女手记》《枯野抄》等国内罕见译作，共28篇。由黑泽明执导的《罗生门》，现已成日本经典电影之一，其原著正是芥川龙之介的《竹林中》和《罗生门》。
  故事之所以可以流传百年，往往因为它超越了时间。芥川龙之介就像你身边那位高冷的同学、孤傲的同事，看似不合群，却唯有他*懂人心。每个短篇，读完*多不过十几分钟，却如走马灯一样，呈现了从大人物到小市民的良心、感觉、神经、趣味……芥川的小说没有难懂的情结和架构，也不渲染社会环境，而是专注展现人物细腻的心理变化，谋篇布局，极尽巧思。人生中每一个隐秘不足外道的心思，或蠢蠢欲动，或幻灭怀疑，一百多年前的芥川龙之介，早就看破。
  《罗生门》
  描述了一位被辞退的仆役和身为强盗的老妪，面对生死抉择，似乎“以恶凌恶”才得以生存，也显得那么理所当然。
  《竹林中》
  描述了竹林凶杀案的审讯场景。不仅樵夫、行脚僧、差役、老妪各执一词，强盗多囊丸、妻子和亡灵也都说自己是凶手，究竟谁是凶手？案情扑朔迷离，真相却埋没在人心。
  《枯野抄》
  描述了俳句大师芭蕉的临终景象。从一众弟子各自的心理活动和表现，揶揄了大师仙逝时，众弟子虽然悲痛，却也不乏“解脱的喜悦”……
  《山药粥》
  描述了一位处处受人嘲弄的五品侍从，一生*的愿望便是痛痛快快“将山药粥喝个够”。可是，当有大人物帮他实现这个愿望时，他竟然毫无胃口。一个微小的愿望，如果通过非常盛大的方式实现，反而索然无味……

【作者简介】

【日】芥川龙之介 

1892-1927

生于东京 

日本著名小说家  

短短12年作家生涯中,创作短篇小说148篇,并66篇随笔、55篇小品 文,以及游记、俳句、和歌、汉诗、评论多种文类 

1915年前后发表成名作《罗生门》《鼻子》,大获好评  

1922年发表《竹林中》(黑泽明电影《罗生门》的原作)《六宫小姐》,文坛地位达到* 

1927年发表《河童》《一个傻子的一生》等,留下遗言“对将来模糊 的不安”后服安眠药自杀 

对于创作定位,芥川曾表示:“我并非仅为自身人格的完成而写作......我的创作只为造就我内心世界的诗人。” 

1935年,好友菊池宽设立了以芥川名字命名的文学新人奖——“芥川赏”。现已成为日本文学最高荣誉之一

 

译者

赵玉皎

北京日本学研究中心14期生,北京大学日本文学博士

现执教于天津商业大学外国语学院

日本文学研究者,翻译者

代表作:

专著《森鸥外历史小说研究》

小说《猫生十年》

译著《窗边的小豆豆》系列、《阿信》、《女性的品格》等

【目录】

导读 

罗生门 

鼻子 

山药粥 

手绢 

烟草与魔鬼 

大石内藏助的一天 

女体 

黄粱梦 

英雄之器 

蜘蛛之丝

地狱变

枯野抄

毛利先生

蜜橘

疑惑

舞会

尾生之信

秋

南京的基督

杜子春

秋山图

竹林中

六宫小姐

小白

丝女手记

点鬼簿

河童

一个傻子的一生

译后记