画说宋词(汉俄对照)

图书标准信息

• 作者 姚培生、尼古拉·兹维亚津采夫、伊万·谢缅年科、阿尔金奈·朱努索娃 著
• 出版社 中译出版社有限公司
• 出版时间 2018-08
• 版次 1
• ISBN 9787500156697
• 定价 138.00元
• 装帧 精装
• 开本 16
• 纸张 胶版纸
• 页数 276页
• 字数 260千字

【内容简介】

《画说宋词》一书精选并收录了苏轼、李清照等著名词人一百余首宋词。邀请中国公共外交协会专门委员会委员姚培生、俄罗斯诗人兹维亚津采夫、俄罗斯汉学家谢缅年科、中央电视台俄语频道外国专家朱努索娃共同翻译，采用汉俄对照形式。同时，邀集多位海派著名画师，精心为每一首宋词创作专门的配画。本书不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍俄译精品。

【作者简介】

姚培生，中国公共外交协会专门委员会委员。1945年10月1，生于江苏省太仓县，1969年，于北京外国语学院俄语系，1973年，入工作。1995年，先后任中国驻吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、哈萨克斯坦、乌克兰大使。2006年退休。2009年至2011年，聘为电视台俄语频道定稿专家。

【目录】

曹冠 凤栖梧|兰溪
曹组 卜算子
曹组 如梦令
陈东甫 长相思
高观国 金人捧露盘|水仙花
蒋捷 一剪梅|舟过吴江
乐婉 卜算子|答施
张辑 月上瓜洲|南徐多景楼作
潘阆 酒泉子
潘阆 酒泉子
潘阆 酒泉子
柳永 八声甘州
柳永 诉衷情近
柳永 蝶恋花
柳永 雨霖铃
张先 画堂春
张先 诉衷情
张先 剪牡丹|舟中闻双琵琶
张先 天仙子
晏殊 浣溪沙
张晟 离亭燕
宋祁 木兰花
欧阳修 浪淘沙
欧阳修 采桑子
欧阳修 采桑子
欧阳修 蝶恋花
王安石 渔家傲
王安石 清乐|春晚
李之仪 卜算子
……
词作者简介
译者简介
后记