国际关注·中国声音(2014)(英文版)

图书标准信息

• 作者 《国际关注·中国声音》编写组 组 编；高东慧 译
• 出版社 中国人民大学出版社
• 出版时间 2014-07
• 版次 1
• ISBN 9787300188713
• 定价 138.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 145页
• 字数 120千字

【内容简介】

　　当今世界，风云变幻，正处在力量重新组合的重大转折期，各类热点问题层出不穷，吸引了国际社会的广泛关注。作为负责任的大国，中国的发展离不开世界，世界越来越“重视”中国，中国也需要主动向世界表达自己。本书选取了近年来国际社会普遍关注的九个热点事件，包括伊朗核问题、朝鲜核问题、阿富汗问题、叙利亚危机、斯诺登事件与网络安全、钓鱼岛争端、南海岛礁问题、十八届三中全会与中国的改革、中国梦等，对其来龙去脉、中国的政策立场和事态的走向进行深入浅出的介绍和分析，旨在阐明中国的立场，传达中国的声音。

【作者简介】

　　本书由中国人民大学、中国国际问题研究所、中央文献研究室相关专家编写，各章具体分工如下： 

　　“第一章 中国梦”，郑水泉（中国人民大学校长助理兼校办主任）、韩宇（中国人民大学党委宣传部）；“第二章 十八届三中全会与中国的改革”，石建国（中央文献研究室）；“第三章 钓鱼岛争端”，曹群（中国国际问题研究所）；“第四章 南海问题”，宋均营（中国国际问题研究所）；“第五章 朝核问题”，刘俊波（中国国际问题研究所）；“第六章 阿富汗路在何方”，李青燕（中国国际问题研究所）；“第七章 斯诺登事件与网络安全”，徐龙第（中国国际问题研究所）；“第八章 叙利亚危机”，柳莉（中国国际问题研究所）； “第九章 伊朗核问题”，王友明（中国国际问题研究所）。其中，第三章至第九章均由中国国际问题研究所副所长郭宪纲统筹编写工作，并负责内容设计、统稿改订工作。本书的编写工作还得到了中国国际问题研究所所长曲星、国务院新闻办公室相关领导的大力支持。 

【目录】

Chapter OneThe Chinese Dream

ⅠWhat Is the Chinese Dream？

ⅡWho Has the Chinese Dream？

ⅢWhat Is the Chinese Dream Like？

ⅣHow to Realize the Chinese Dream?

ⅤImpact on the World： A Dialogue with the World

Chapter Two The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and China?s Reform

ⅠWhy the Third Plenary Session of the 18th CPC 

Central Committee Became the Focus of 

The World?s Attention?

ⅡWhat Strategic Planning Concerning Comprehensively Deepening Reform did the Third Plenary Session of 

the 18th CPC Central Committee Make?

ⅢNew Achievements and Trend of China?s Reforms after 

the Third Plenary Session of the 18th CPC Central 

Committee

Chapter Three Diaoyu Islands Dispute

ⅠDiaoyu Islands Are China?s Inherent Territory

ⅡJapan Illegally Stole Diaoyu Islands from China

ⅢDiaoyu Islands Have Nothing to Do with the Sovereignty of Ryukyu

ⅣChinese Government?s Stance and Efforts

ⅤOutlook of Diaoyu Islands Situation

Chapter Four South China Sea Issue

Ⅰ

ⅡChina?s South China Sea Policy and Stance

ⅢProspect of the South China Sea Issue

Chapter Five North Korea?s Nuclear Issue

ⅠHistorical Context of North Korea?s Nuclear Issue

ⅡProspect of North Korea?s Nuclear Issue

Chapter Six Afghanistan?s Issue

ⅠOrigin and Current Situation of Afghanistan Issue

ⅡChina Has Consistently Supported the Peaceful Reconstruction of Afghanistan

ⅢProspect of Situation in Afghanistan

Chapter Seven Snowden Event And Network Security

ⅠSnowden?s Flight Is Full of Twists and Turns

ⅡAn Overview of U?S? Surveillance Program

ⅢSnowden Event Ignites Intense Response

ⅣChinese Government?s Legal Response

ⅤThe Future of Network Security

Chapter Eight Syria?s Crisis

ⅠOrigin and Development of Syria?s Crisis

ⅡRivalry concerning Syria?s Crisis

ⅢTrend of Syria?s Crisis and Its Impact

Chapter Nine Iran?s Nuclear Issue

ⅠIran?s Nuclear Issue Results from Complex Geographical Factors

ⅡEscalation of Iran?s Nuclear Issue

ⅢChina Upholds a Fair Stance and Facilitates Peace Talks

ⅣA Favorable Turn Coexists with Crisis and the Prospect Is Uncertain