莎士比亚戏剧故事美绘馆

图书标准信息

• 作者 郑榕玲
• 出版社 黑龙江少年儿童出版社
• 出版时间 2017-05
• 版次 1
• ISBN 9787531951056
• 定价 296.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 1086页
• 字数 13千字

【内容简介】

本系列是一套以莎士比亚戏剧原著为蓝本进行散文体故事改编，并配以精美手绘插图的桥梁书，丛书囊括了莎士比亚创作的广为传颂的十六部经典戏剧，这些剧目在西方可谓家喻户晓，妇孺皆知。在内容上，延承了莎士比亚戏剧的美感，文字韵律优美，把深奥的古典文学作品加以通俗化和简单化，让渴望接近原著却又难解其深刻含义的广大小读者，不再望文兴叹。从遥不可及到近在咫尺，让小学生有机会亲身登临莎翁华丽的艺术舞台，与大师对话。

【作者简介】

郑榕玲，文学作家兼画家，阅读推广人，知名译者，设计师。2002年起在广州城市职业学院工作至今。翻译出版的图书有梅里家族（全10册）、伯吉斯获奖动物冒险故事精选集（全12册）等。一直致力于经典名著桥梁书的研发推广工作。

精彩内容：

    《皆大欢喜》开场白
    《皆大欢喜》写于1599年到1600年间，被誉为莎士比亚的“四大喜剧”之一。该剧反映了莎士比亚所构想的理想世界，在那里，好人终究会有好报，而坏人则回归正道，*终人们各获所爱，该剧也因此而得名。
    故事主要讲述了女主人公罗瑟琳到亚登森林里寻找父亲，以及她与青年奥兰多之间有趣的爱情经历。罗瑟琳是老公爵的女儿，虽然老公爵被他的弟弟流放了，但罗瑟琳还是被留在宫廷里，与新公爵的女儿西莉亚一同长大。在一场摔跤比赛中，罗瑟琳遇见了处境落魄却坚强不屈的奥兰多，并对他一见钟情。然而因为新公爵的偏见，奥兰多和罗瑟琳先后被迫离开，西莉亚因为不满父亲的所为，也随罗瑟琳一同离去。被流放后，他们都打算投奔老公爵，因此不约而同地来到了亚登森林。在那片充满魔力的土地上，失散多年的父女、情投意合的恋人、反目成仇的兄弟一干人等再次相遇，上演了一幕幕或滑稽或感人的浪漫喜剧。
    《理查三世》开场白
    《理查三世》大约创作于1591年，在这部作品里，理查三世被描述为一个外形丑陋，内心邪恶的人。为了登上王位，他陷害了他的哥哥莱伦斯公爵，并暗中派杀手杀害了他。国王爱德华四世死后，理查被封为护国公，帮助两位年幼的王子处理政事。虽然掌握了实权，但他并不满足，所有阻碍他登基的人都被安上了莫须有的罪名，一个接着一个地上了断头台。*终，在白金汉公爵的出谋划策之下，他如愿当上了英格兰国王。然而没过多久，里士满伯爵亨利？都铎便带兵前来讨伐。由于理查三世不得人心，英格兰的显贵们纷纷投靠亨利。在博斯沃思原一役中，理查三世战死沙场，他从此成为野外孤魂，向人们诉说他无穷的和狠毒的手段……
    《驯悍记》开场白
    《驯悍记》是莎士比亚早期创作的有名喜剧，讲述了悍妇凯瑟丽娜从凶悍到温顺的滑稽故事。
    凯瑟丽娜是帕度亚有名的“悍妇”，她很漂亮，却格暴躁，尖酸刻薄，没有人敢接近她，更没有男人愿意娶她。但有，一个名叫彼特鲁乔的富商之子却主动找上门来，说要娶凯瑟丽娜，而且他十分自信，认为自己能将这个世界上*凶悍的泼妇改造成*贤良淑德的妻子。为了驯服悍妻，彼特鲁乔使用了一系列非同寻常的手段，夸张而有趣，让人捧腹大笑。凯瑟丽娜还有一位亲妹妹，但格却与她截然不同。妹妹名叫比恩卡，她温柔大方，善解人意，因此追求者众多，然而她们的父亲巴普提斯塔坚持长幼有序，不允许比恩卡先出嫁，为此把她关在了家里。来自比萨的绅士卢森修对比恩卡一见钟情，为了接近她，只好与仆人调换了身份，扮成教书先生的模样应聘作比恩卡的老师，*后也成功抱得美人归。婚宴当晚，男人们都夸自己的妻子是*顺从丈夫的，为此还打了个赌，他们各自差仆人去叫自己的妻子下来，，看谁的妻子能够听从丈夫的指令。小读者们也来猜猜，哪位丈夫会是这个赌局的大赢家呢？
    《罗密欧与朱丽叶》开场白
    《罗密欧与朱丽叶》是一部让人爱恨交加的经典作品。
    恨，源自于维罗纳的两大家族――蒙太古和凯普莱特。这两大家族虽然是名门望族，但自古以来便结下了很深的仇怨。一旦他们的族人在街上相遇，会引发角甚至打斗。维罗纳亲王只能以死罪来震慑两大家族的人，明令禁止他们进行争斗。
    爱，源自于罗密欧与朱丽叶，他们在舞会上一见钟情。但由于罗密欧是蒙太古族人，朱丽叶是凯普莱特族人，他们的爱注定不被两个家族认可，他们只能秘密幽会。
    爱恨皆能让人失去理智。仇恨夺去了茂丘西奥和提伯尔特的生命，他们一个是罗密欧的挚友，一个是朱丽叶的表兄。爱又何尝不是呢？罗密欧与朱丽叶的稍纵即逝，他们义无反顾地步入婚姻的殿堂，也因一连串的坎坷遭遇，一同步入死寂的坟墓。
    爱恨情仇的强烈是莎士比亚戏剧的特，也是*吸引观众的地方。罗密欧与朱丽叶的爱情是怎样可歌可泣？两大家族的爱与恨*终能否相互抵消呢？请小读者来慢慢品读，用心感受，相信你们会沉醉在莎翁的精彩戏剧故事中。
    《仲夏夜之梦》开场白
    《仲夏夜之梦》是一部充满了奇思妙想的作品。莎士比亚把人类世界和精灵世界的故事交织在一起，并在其中加入了希腊神话和英国民间传说的元素，营造了一个充满神秘彩的仲夏之夜。
    在雅典城里，有一段纠结的旷世之恋――赫米娅与拉山德真心相爱，无奈，赫米娅的父亲却强迫她与狄米特律斯结婚；狄米特律斯痴迷于赫米娅，却对一直深爱着他的海丽娜视而不见。在城外的森林里，精灵世界也不静――仙王奥布朗和仙后提泰妮娅为了一个侍童闹得不可开交，一气之下，奥布朗找来调皮捣蛋的小精灵帕帮忙。
    一场恶作剧此悄无声息地酝酿，等到仲夏之夜，这两个世界的人们将碰撞在一起，他们的关系变得更为错综复杂，笑料百出。幸好，精灵们把“鸳鸯谱”纠正过来，*后，有情人终成眷属，大团圆结局为这个精彩的故事点上句号。
    爱，是如梦似幻的；爱，是纷繁复杂的；爱，是悲喜交集的。
    亲爱的小读者，让我们跟随莎翁的脚步，去体会这仲夏之夜的梦境、仙境与诗境吧。
    《威尼斯商人》开场白
    《威尼斯商人》是莎士比亚创作的一部具有极大讽刺的喜剧作品，大约作于1596～1597年。剧中*为有名的角是四大吝啬鬼之一的夏洛，他通过放高利贷谋取利益，不近人情，贪得无厌。由他引发的一场“割肉诉讼”更是把全剧推向，看得观众咬牙切齿。
    吝啬鬼夏洛和商人安东尼奥是剧中的主要矛盾人物。安东尼奥是一名商人，他秉承友爱互助的原则，把钱借给别人从来不收利息，从而大大地影响了夏洛的生意。另外，由于安东尼奥是基督徒，夏洛是犹太人，他们因为信仰不同而存在很大的分歧。因此，两人从一开始便是死对头。不巧的是，安东尼奥因为手头上暂时没有资金，他为了帮助好朋友巴萨尼奥，不得不向夏洛借钱。狡猾的夏洛把钱借给他，没有收他的利息，但两人约定，要是安东尼奥不按时还款，夏洛有权从他身上割下一磅肉。因此出现了庭上“割肉诉讼案”的一幕。
    不近人情的吝啬鬼让人们看得揪心，故事里还有一位令人啧啧称奇的才女――鲍西娅。她既是追求者众多的“富家之女”，也是一位精通律的“男律师”。想知道她身上发生了什么曲折的爱情故事吗？想知道她是如何救安东尼奥一命的吗？请跟随莎翁的脚步，走进这个繁荣昌盛的意大利水城――威尼斯。（p1，p1，p1，p1，p1，p1）

【目录】

《理查三世》
开场白
出场人物
理查三世
迟到五百年的国王葬礼
小小剧场
《驯悍记》
开场白
出场人物
驯悍记
好妻子的标准
小小剧场
《罗密欧与朱丽叶》
……
《仲夏夜之梦》
《威尼斯商人》
《无事生非》
《亨利五世》
《尤利乌斯·凯撒》
《皆大欢喜》
《第十二夜》
《哈姆雷特》
《奥赛罗》
《李尔王》
《麦克白》
《安东尼与克里奥佩特拉》
《暴风雨》