中国之治的制度密码（英文版）

图书标准信息

• 作者 靳诺 刘伟
• 出版社 中国人民大学出版社
• 出版时间 2021-06
• 版次 1
• ISBN 9787300294483
• 定价 198.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 364页
• 字数 450千字

【内容简介】

本书根据党的十九届四中全会精神和习近平总书记系列重要讲话精神编写而成，用清晰的逻辑框架、通俗易懂的语言，阐述和解读了我国国家制度和国家治理体系具有的十三个显著优势，并指出，坚持和巩固、完善和发展中国特色社会主义制度体系与国家治理体系，具有深刻的理论意义、实践意义与世界意义，将大力推动中国特色社会主义发展，积极引领当代中国和中华民族稳健前行，为人类制度文明的发展做出中国贡献。

【作者简介】

靳诺，中国人民大学党委书记、教授、博士生导师。中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院理事长、国家发展与战略研究院理事长；兼任教育部高等学校马克思主义理论类专业教学指导委员会、高等学校思想政治理论课教学指导委员会主任委员，全国高校马克思主义理论学科研究会会长。主要研究领域为马克思主义理论、思想政治教育、高等教育管理等。主持国家社会科学基金重大项目“当代马克思主义基本问题研究”“高校领域哲学社会科学成果评价体系和奖励制度研究”，教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“哲学社会科学学术话语体系创新研究”等数十项国家和省部级重点科研项目；在《求是》《人民日报》《光明日报》等报刊上发表重要理论文章100余篇；编著有《全球治理的中国担当》、“‘治国理政新理念新思想新战略’研究丛书”（十卷本）等数十部著作。 

刘伟，中国人民大学校长、教授、博士生导师。中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院理事长、国家发展与战略研究院院长；兼任国务院学位委员会委员、学科评议组理论经济学组召集人，教育部高等学校经济学类专业教学指导委员会主任委员；中国人民政治协商会议第十三届全国委员会常务委员、中国人民政协理论研究会第三届理事会副会长。主要研究领域为政治经济学中的社会主义经济理论、制度经济学中的转轨经济理论、发展经济学中的产业结构演变理论，以及经济增长和企业产权等。著有《中国学者谈新常态下经济增长》《经济增长与结构演进：中国新时期以来的经验》等。\"

【目录】

CONTENTS

List of Abbreviation i

Introduction i

1. Writing the magnifcent epic of the state governance of China ii

2. Presenting the strengths of China’s system vii

3. Painting the blueprint of the era of China’s system xv

Upholding the Centralized and Unifed Leadership of the CPC 1

1. Formation and development of the Party’s centralized and unifed leadership system 1

2. Characteristics of the Party’s centralized and unifed leadership system 9

3. Signifcant strengths of the Party’s centralized and unifed leadership system 17

Relying on the People to Push Forward the Country’s Development 25

1. Fundamental strength of China’s socialist political system: to uphold the people being

the masters 25

2. Te People’s Congress system embodies people-oriented features of the state power 30

3. Strengths of CPC-led multiparty cooperation and political consultation system 34

4. Strengths of community-level self-governance system 36

Ensuring Law-Based Governance in All Fields 45

1. Upholding the formation and development of people-centered national legal system 46

2. Te composition of the socialist legal system with Chinese characteristics 52

3. Basic experience of socialist rule of law with Chinese characteristics 58

4. New practice and signifcant strengths of the socialist rule of law with Chinese

characteristics 62

中国制度密码-.indd 1 2021-6-2 15:04:37ii | CHiNA’S SECRET CODE

Ensuring the Country United and Devoted 73

1. Accomplishing major initiatives with strength of mobilizing resources to fully demonstrate

in socialist construction and reforms 74

2. Te internal reasons why Chinese socialist system can pool all our resources to complete

major missions 81

3. Taking strength to solve major missions with all might in the new era 89

Forging a Strong Sense of Community for the Chinese Nation 99

1. System of regional national autonomy system and the historical origin

with signifcant strengths 10