名家名译.名师导读 世界文学名著：格列佛游记

图书标准信息

• 作者 [英]乔纳森·斯威夫特 著；刘荣跃 译
• 出版社 北京理工大学出版社
• 出版时间 2020-07
• 版次 1
• ISBN 9787568285056
• 定价 35.00元
• 装帧 平装
• 开本 32
• 纸张 轻型纸
• 页数 296页
• 字数 232千字

【内容简介】

   《格列佛游记》是英国作家乔纳森.斯威夫特的代表作，作者在这部作品中以超乎寻常的想象力，描写主人公格列佛先后出游“小人国”“大人国”“慧马国”等地方时遭遇的各种千奇百怪的事情。比如在“小人国”里他可以随意地把上至国王、小到平民的各式人等摆在手掌心里把玩；在“大人国”里，他又只能像个幼儿那样处处受制于人；到了“慧马国”以后，马变成了智慧的象征，而人成了下等动物……作者通过这样有趣的故事，讽刺了当时英国社会的种种弊病，如政客的尔虞我诈，富人的贪得无厌等，读完之后让人不自觉地反思自己身上有没有那些可憎的影子。

【作者简介】

乔纳森.斯威夫特（1667―1745）英国作家、政论家，世界讽刺文学大师。他出生于爱尔兰的都柏林，曾在都柏林三一学院和牛津大学求学，创作的讽刺小说影响深广，被高尔基誉为世界“伟大文学创造者之一”。乔纳森.斯威夫特虽是英国启蒙主义时期的作家，但是他的作品主题却并非大多数启蒙主义作家那样抨击封建主义、讴歌资本主义，而更多的是对资本主义的鞭挞。著名作品有《格列佛游记》《一只桶的故事》等。

 

 刘荣跃，中国翻译协会专家会员，中国作家协会会员，四川省作家协会主席团委员，四川省翻译文学学会理事，四川省翻译奖第二届“天府翻译精英奖”获得者。

 

【目录】

第一部 小人国之旅

 

002 / 第一章

 

011 / 第二章

 

020 / 第三章

 

027 / 第四章

 

032 / 第五章

 

038 / 第六章

 

047 / 第七章

 

055 / 第八章

 

第二部 大人国之旅

 

062 / 第一章

 

073 / 第二章

 

079 / 第三章

 

088 / 第四章

 

093 / 第五章

 

101 / 第六章

 

109 / 第七章

 

115 / 第八章

 

第三部 飞岛、巴尔里巴比、拉格纳格、格拉布都德里以及日本之旅

 

126 / 第一章

 

131 / 第二章

 

138 / 第三章

 

144 / 第四章

 

150 / 第五章

 

157 / 第六章

 

163 / 第七章

 

167 / 第八章

 

173 / 第九章

 

177 / 第十章

 

185 / 第十一章

 

第四部 慧马国之旅

 

190 / 第一章

 

196 / 第二章

 

201 / 第三章

 

206 / 第四章

 

211 / 第五章

 

217 / 第六章

 

223 / 第七章

 

230 / 第八章

 

236 / 第九章

 

241 / 第十章

 

247 / 第十一章

 

254 / 第十二章

 

260 / 模拟考点

 

262 / 参考答案