大鹏展翅：藏传佛教新旧译密咒在西夏的传播 （16开平装 全1册）

图书标准信息

• 作者 K.索罗宁 著
• 出版社 上海古籍出版社
• 出版时间 2023-11
• 版次 1
• ISBN 9787573208774
• 定价 98.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 316页
• 字数 355.000千字

【内容简介】

：本书是一部西夏学研究著作，通过对佛教文本即西夏流传的“新译”“旧译”密咒的比较和梳理，从而丰富今人对西夏文化多元性的理解。全书共分为三篇。第一篇论西夏佛教研究史的基本情况。第二篇讨论“新译密咒”的不同西夏文本，包括显教，大手印 多哈文本体系，主要提出西夏二种体系的介绍。第三篇 “旧译”系列的译本，主要是所谓“心部”文献，此篇包括文本的录文、注释、翻译以及初步的研究。此外，并附录一部分作者初步翻译“词汇对照表”，及文献“属性表”等内容及索引。

【作者简介】

K.索罗宁（Solonin, Kirill），中国人民大学国学院教授。1992圣彼得堡大学东方学习毕业，1998 获得副博士，2007获得正博士学位。研究领域为汉传佛教、西夏佛教、佛教文献学、西夏语文等。发表论文数十篇，主要讨论西夏和华北佛教等主题内容。

【目录】

序

篇西夏文本系统初探

章西夏史之文本史与本研究之立场

第二章“汉藏圆融”立场及相关西夏文本

一、《心地法门》与“顿渐悟修”

二、西夏《》与“鸠摩罗什传说”

三、《禅修要门》中的汉藏圆融

第三章本研究的方法

一、本研究的“原始材料”

二、关于西夏译佛典的设：“本经”与“宗派”

三、“佛经的校勘”，“宗派”文献翻译传播及西夏背景

四、西夏史为“文本系统”历史

五、西夏佛典文本系统

第二篇“新译密咒”在西夏传播

章藏传显教文本系统：宗义书等文献

……