小孤独》由2017年7月出版,32k精装;孔网订制毛边本400册,特邀作者林少华签名钤印并题词,题词多款随机发货
¥
238
全新
仅1件
作者林少华
签名者林少华
出版社作家出版社
年代建国后 (1949至今)
装帧精装
页数1页
货号36、30、80、55、d56
上书时间2017-06-26
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
一位翻译家的名字和一位作家的名字紧密相连,是翻译家的翻译得到认可的一种表现,同时也是翻译家受作家影响之深的体现。在上个世纪的翻译家里,这样的例子不在少数,比如契诃夫之于汝龙先生和童道明先生,用童道明先生的话说:没有契诃夫,我的生命会黯淡许多。
在新一辈里翻译家里,最广为人知的,莫过于村上春树之于林少华。村上春树是当代日本最受关注,最有广泛影响力的作家,尤其是在中国,他的作品非常受欢迎。而在中国,村上春树的作品几乎都是由林少华翻译,并且林少华的翻译也得到了村上春树本人的认可。
《小孤独》是林少华的散文随笔集。在这本书里,林少华以村上春树文学中特有的“小孤独”为切入点,首次条分缕析他的“翻译之道”和“文学之道”。在徐徐展开美丽的文学风景中,本书直击当下年轻人不羁的自由灵魂——真实面对深植心中的那份“小孤独”——享受孤独并且从中获得力量!诚如村上春树所言:“在这里,孤独不需要慰藉,因为孤独本身即是慰藉。”
林少华,著名文学翻译家,学者,中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席。著有《异乡人》《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《夜雨灯》《林少华看村上:村上文学35年》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》等村上春树系列作品,以及《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡七十余部,广为流布,影响深远。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价