• 新汉英翻译教程(学生用书)-A-35-19
  • 新汉英翻译教程(学生用书)-A-35-19
  • 新汉英翻译教程(学生用书)-A-35-19
  • 新汉英翻译教程(学生用书)-A-35-19
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

新汉英翻译教程(学生用书)-A-35-19

实物拍照,所见即所得,放心直接拍,能拍就有货

1 八五品

仅1件

河北衡水
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者王振国、李艳琳 著

出版社高等教育出版社

出版时间2014-02

版次1

装帧平装

货号9787040392593

上书时间2024-12-25

贝拉图书店

已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:八五品
图书标准信息
  • 作者 王振国、李艳琳 著
  • 出版社 高等教育出版社
  • 出版时间 2014-02
  • 版次 1
  • ISBN 9787040392593
  • 定价 40.00元
  • 装帧 平装
  • 开本 16开
  • 纸张 胶版纸
  • 页数 366页
  • 字数 547千字
  • 正文语种 简体中文
【内容简介】
  《新汉英翻译教程(学生用书)》主要内容包括:四大发明、技巧及难点解读、意合与形合、化整为零与化零为整、动态与静态、主动与被动、翻译中应注意的几个问题、乱译的问题、错译的问题、一句多译的问题、译文比较问题、技巧及难点解读等。
【目录】
前言
第一部分概述篇
第一章汉英翻译概述
1.1引言
1.2才“译”展示
课前翻译练习:北京
1.3关于汉英翻译
1.3.1一个概念
1.3.2两个方面
1.3.3三“等”境界
1.3.4四个译“点”
1.3.5五大基本功
1.3.6六步过程
1.3.7七点要求
推荐参阅书籍
第一章综合练习

第二章翻译中的问题
2.1引言
2.2才“译”展示
课前翻译练习:四大发明
2.3技巧及难点解读
2.3.1意合与形合
2.3.2化整为零与化零为整
2.3.3动态与静态
2.3.4主动与被动
2.4翻译中应注意的几个问题
2.4.1乱译的问题
2.4.2错译的问题
2.4.3一句多译的问题
2.4.4译文比较问题
推荐参阅书籍
第二章综合练习

第三章语言与翻译
3.1引言
3.2才“译”展示
课前翻译练习:史前神话
3.3技巧及难点解读
3.3.1词语的空缺
3.3.2词义的冲突
3.3.3词义的联想
3.3.4词义的内涵
3.4翻译的方法
3.4.1直(套)译法
3.4.2意(套)译法
3.4.3直译加注法
3.4.4转换法
推荐查阅书籍
第三章综合练习

第四章文化与翻译
4.1引言
4.2才“译”展示
课前翻译练习:太极拳
4.3技巧及难点解读
4.3.1文化翻译
4.3.2文化缺省
4.3.3文化借用
4.3.4文化意象
4.4关于文化翻译
4.4.1异化问题
4.4.2归化问题
4.4.3可译性问题
4.4.4不可译性问题
……
第二部分语言篇
主要参考文献
点击展开 点击收起

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP