【9成新】【良好】万物有灵:国际野生生物摄影年赛第52届获奖作品

大赛 8

2016年度野生生物摄影师 10

爬行类、两栖类和鱼类 12

无脊椎动物 23

哺乳动物 32

鸟类 46

陆地 58

植物 66

城市 73

黑白 82

水下 91

细节 99

印象 104

野生生物新闻摄影奖：单幅作品 110

野生生物新闻摄影奖：故事 122

年度青少年野生生物摄影师 139

青少年野生生物摄影师

15—17岁组 139

11—14岁组 144

10岁及以下组 151

摄影师索引 156

国际野生生物摄影年赛有着最高的标准，因此我很荣幸能够担任这项赛事的评委会主席。当然，你可能已经提前偷偷瞄了一眼本书中极为出色的图片，对这一点早已心知肚明。而我眼下的目标是向你灌输一两个想法，带你围绕这一摄影主题开启一段旅程…… 没准还能激励你拿起相机，投身摄影。

请允许我做一个奇特的比较。乍一看，本书中的照片和“自拍”并不相干。这些照片以充满激情、极富创意和鼓舞人心的观点表达了对周遭世界的感受，与社交媒体中泛滥的自拍照截然相反—后者由大众创作，受众面也广，但往往如过眼云烟，看完就被人置之脑后。你可能会认为自然摄影是对所有其他物种和景观的凝视，与那些以自我为中心的表达大相径庭。自然摄影似乎与我们自身毫无关系。它超越了个体，关乎我们身外的大千世界。

不过，请你重新考虑一下：其实这些自然摄影作品都可以称之为自拍，而且显然是一种更加有趣的自拍。这是因为无论是拍摄照片的，还是向年赛投稿的，或者是评选及观赏照片的，都是我们人类。这些照片从最初摄影师拍摄的数百万张，到参加2016年大赛的上万张，再到最后入选展览的100张，你手中的这本书是严格筛选和评估后的成果—智人对智人的筛选和评估。它如同时间容器，展示了我们现今对野生生物的看法。

尽管这些照片中并不一定出现我们人类的脸，但相机和文件上留有我们的指纹，画面中呈现了我们的想法，欣赏时我们还会带着思考。

世界上绝大多数物种都不曾在本届或以往任何一届年赛中亮相。那些入围的生物往往集视觉冲击力和故事性为一体—无论是在一次经历中，还是在历史长河中，它们都是大自然的象征。在某种程度上，它们演绎了我们的故事。作品倾向和趋势都显而易见。你总是能从世人的镜头里找到大型猫科动物的身影，而冰岛一度陌生的风景也越来越为人所知。当然，我们在每张照片中都能找到全新的故事—从夜晚豹子悄然穿行在印度街头巷尾的剧目，到令人印象深刻的充满环境艺术魅力的火山景观。

而与此同时，例如甲虫（据说在全球动物种类中占到了近四分之一），却很少有优秀的摄影师将它们的故事有力地讲述出来。昆虫和植物不仅是这个星球上辛勤的劳作者，也是生命可持续发展的循环利用者，但吸引镜头的往往是大型捕食动物和宏伟而奇异的风景。有时，某个物种会一夜之间走红，成为拍摄热点：去年（2015年）出现了一幅出色的穿山甲特写；今年又有一张令人震惊的照片，反映了穿山甲遭遇的灭绝性捕杀。红毛猩猩依然是摄影师关注的焦点（大多出于错误的理由），它们在触动人类罪恶感的同时，自身又如履薄冰地存活于灭绝边缘。我们不禁要问：仅仅依赖一张照片来唤醒大众的情感，真的有助于改变这种现状吗？

我坚信如此。伟大的摄影和以图片为导向的故事可以驱使大家行动起来。我希望未来的参赛者能够不断突破这项赛事中拍摄对象及其呈现方式的界限。我们希望摄影师和观众都能意识到，杰出的自然摄影可以培育和保护野生生物的价值。

要实现这一点，照片必须具有强大的情感冲击力，同时也要坚守对真实和体验的终极关怀。至关重要的是要展现世界真实的面貌和所发生的变化，以此帮助我们更深入地理解这个星球，激励我们心系世间万物。作为微不足道的评审团，我们力求挑选出那些拍摄方式合理正确，来源和制作方式均符合道德标准的照片。

只有这样的摄影才能够以准确而鼓舞人心的方式记录野生生物，从而有助于理解和保护野生生物。这样的工作也能证明我们天性中更好的一面。这是一张值得拍摄的自拍照。

刘易斯·布莱克韦尔（Lewis Blackwell）

2016 年国际野生生物摄影年赛评委会主席

本书展示了成功入围2016年度国际野生生物摄影年赛的100张摄影作品。国际评审团从近50000张参赛作品中选出这些兼具艺术性和独创性的照片，它们出自20个不同国家、不同年龄段的摄影师之手，其中既有专业摄影师，也有业余爱好者，还不乏年轻的后起之秀。

每张照片均配有文字描述，介绍了拍摄过程以及蕴含的意义。作品类型涵盖引人入胜的野生动物行为、扣人心弦的自然景观、错综复杂的细节以及发人深省和令人难忘的纪实报道——这一系列作品不仅歌颂了地球上的生命，也提醒人类要时刻减轻对自然界的施压。

编者简介

[英]罗莎蒙德·基德曼·考克斯是一位专注于野生生物和环境问题的编辑和作家。她在《BBC野生生物》杂志担任编辑已有20余年，并且从1981年以来一直是国际野生生物摄影年赛的评委。

译者简介

陈沁，毕业于香港大学经济系，已出版译著《荒野之歌2：国际野生生物摄影年赛精选》《万物有灵：国际野生生物摄影年赛第51届获奖作品》等。

前言 6

大赛 8

2016年度野生生物摄影师 10

爬行类、两栖类和鱼类 12

无脊椎动物 23

哺乳动物 32

鸟类 46

陆地 58

植物 66

城市 73

黑白 82

水下 91

细节 99

印象 104

野生生物新闻摄影奖：单幅作品 110

野生生物新闻摄影奖：故事 122

年度青少年野生生物摄影师 139

青少年野生生物摄影师

15—17岁组 139

11—14岁组 144

10岁及以下组 151

摄影师索引 156

所有自然摄影师都知道的国际野生生物摄影年赛

国际野生生物摄影年赛（WPY）是世界上规模最大和最负盛名的，为了自然和自然环境而举办的图像比赛。年赛以其在同类活动中过人的声望和创新精神，成为在国际上展现自然世界的艺术表现方面的领先者。

2016年，国际评审团从来自95个国家和地区的近50000幅图片中选出100幅作为展览和出版的优选藏品，呈现出该年世界自然摄影的顶尖之作。

《BBC野生生物》杂志资深编辑讲述图片背后100个与自然有关的故事

每一幅图都对应一个故事，或美丽或残酷，都关乎自然，更关乎全人类。

每一幅图都附有详细的参数说明

虽然年赛更在乎艺术性与故事性，但技术的重要性不可否认，有了这些参数，或许你也能拍出大师之作。

那些永不过时的画面，是万物之灵存在的证据

很特别的单张图片依然具有持久的魅力。那些你可能永远不会忘记的画面，既是摄影本身深远持久的影响的体现，也是万物之灵存在的证据，它提醒着我们——世界并非仅属于人类。

这是一本摄影作品集。对于全世界的摄影师来说，被国际野生生物摄影年赛提名是一项莫大的荣誉，每年都会涌现出一批新锐来角逐这一奖项。该项比赛是世界上最大和最负盛名的，为了自然和自然环境而举办的摄影比赛，其宗旨在于运用摄影的力量促使人们去发现、理解、尊重并保护大自然。本书为国际野生生物摄影年赛2016年的获奖合集，其中作品皆为该年世界性的野生生物摄影作品的顶尖之作。这些照片由国际评审团从来自数万幅参赛作品中选出，以表彰他们的艺术价值、原创性和技术优势。摄影作品的主题、风格和类型范围广泛，包括动物别具一格的行为的非凡图像、令人回味的动物肖像、真正的荒野景观和发人深省的报道。本书图文并茂，质量很高，有出版价值。