【9成新】【良好】千夜之夜
9品书籍大部分没有笔迹少量轻微笔迹。配件和光盘不包
￥ 16.71 4.3折 ￥ 39 九品
仅1件
江苏盐城
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者纳吉布·马哈福兹
出版社人民文学出版社
ISBN9787020143801
出版时间2018-07
装帧其他
开本其他
定价39元
货号9787020143801
上书时间2024-10-12
商品详情
- 品相描述：九品
- 商品描述
-
导语摘要
纳吉布·马哈福兹著的《千夜之夜/桂冠译丛》是外国短篇故事集。阿拉伯世界首位诺贝尔文学奖得主纳吉布·马哈福兹续写《一千零一夜》，魔幻而又真实。在《千夜之夜》中，马哈福兹运用自己非凡的想象力和迷人的文笔，续写了《一千零一夜》。山鲁佐德、国王、神怪、阿拉丁和辛巴德仍在，但他们的故事是全新的。
作者简介
李唯中，大连外国语学院教授，阿拉伯文学资深翻译家。在北京对外贸易学院翻译系攻读阿拉伯语专业，后留校任教，先后赴也门、苏丹、伊拉克、利比亚、科威特等国担任翻译，1988年进入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学。
主要译作有《一千零一夜》《纪伯伦散文诗经典》《凯里来与迪木奈》《纪伯伦情书全集》等。迄今为止是海内外专享汉译《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》的译者。
目录
序幕
批发商萨纳尼的故事
贾姆沙·白勒迪的故事
脚夫阿卜杜拉的故事
努尔丁与敦娅佐德的故事
剃头匠阿基尔历险记
艾妮丝·吉丽斯的故事
古特·古鲁卜的故事
长黑痔的阿拉丁的故事
真假国王的故事
隐身帽
鞋匠马鲁夫的故事
辛巴德的故事
恸哭者
译后
内容摘要
《千夜之夜》是马哈福兹对《一千零一夜》的一次睿智的戏仿，魔幻而又真实。故事始于山鲁佐德通过精彩的故事拯救了自己之后，山鲁佐德仍然怀疑丈夫嗜血成性。宫外的世界也并不平静，到处都是忧伤的灵魂。
精彩内容
“就这么黑灯瞎火一阵子，等待曙光到来。”丁丹宰相略感轻松，说：“陛下，愿大慈大悲的真主让您安享至美日夜！”一阵沉默，丁丹不知国王心中是喜还是怒。只听国王平心静气地说：“我想让山鲁佐德做我的王后。”丁丹忽然站起身来，躬身亲吻国王的手，表达由衷感激之情，泪水差点从眼中流出。他激动不已地说：“愿真主使陛下万寿无疆！”山鲁亚尔国王似乎想起了那些无辜惨死之人，说道：“实现公正有各种途径，宽容是一种方法，但刀剑也是。真主自有判断。”“陛下，真主为陛下指明了通往睿智的正确道路。”山鲁亚尔国王愉快地说：“山鲁佐德讲的故事神奇动人，打开了多个让我沉思、神往的世界。”丁丹宰相沉浸在喜悦之中，默默无言。山鲁亚尔国王又说：“山鲁佐德还给我生下了王子，我心中的风暴已经平息下来。”“愿陛下今世来世永远幸福。”国王喃喃道：“幸福嘛……”不知什么原因，丁丹宰相忽然感到不安。
鸡鸣一声高过一声，国王像是在自言自语：“人生是世上最难解之谜！”不过国王惶惑的语气忽然消失，说道：“你看哪！”丁丹朝天边望去，那里射出神圣的万道霞光……山鲁佐德丁丹宰相请求见一见女儿山鲁佐德，宫娥带着
他走进玫瑰阁，那里满铺地毯，四壁挂着玫瑰色帐幔，长椅、靠枕外罩红色绒套。
山鲁佐德、敦娅佐德姐妹在玫瑰阁迎接父亲。
丁丹说：“我给你们带来了好消息，感谢真主。”山鲁佐德让父亲坐在自己身旁。敦娅佐德回自己的宫室去了。
山鲁佐德说：“我终于可以免于一死了。”丁丹再次赞美真主恩德，山鲁佐德又难过地说：“愿真主怜悯那些无辜丧生的少女！”“你真是又聪明又勇敢！”山鲁佐德压低声音说：“父亲，您知道我有多么不幸啊！”
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价