口译基础第2版邓轶 上海外语教育出版社 9787544674812

第一单元 听辨信息

第一课 听辨句子关键词

第二课 听辨句子逻辑关系

第三课 听辨主旨信息

第四课 借助语境推测词义

第五课 听辨口音

第二单元 记忆信息

第六课 逻辑分层组块记忆

第七课 形象记忆

第八课 其他记忆方法

第九课 辅助记忆：口译笔记的内容

第十课 辅助记忆：口译笔记的结构

第三单元 表达信息

第十一课 发声训练

第十二课 仪态训练

第十三课 表达的逻辑性

第十四课 表达的多样性

第十五课 流畅地表达信息

参考答案

第一单元

第一课

第二课

第三课

第四课

第五课

第二单元

第六课

第七课

第八课

第九课

第十课

第三单元

第十一课

第十二课

第十三课

第十四课

第十五课

 “翻译专业本科生系列教材”的编写和修订参照《翻译专业本科教学质量国家标准》，分语言知识与能力、翻译知识与能力、相关知识与能力等板块，贴近翻译专业本科教学的需求与特点，重点培养学生的语言能力和翻译能力，并使他们成为具有国际视野、广博知识、较高人文素养和创新能力的翻译人才。

 《翻译专业本科生系列教材：口译基础（第2版）》分“听辨信息”、“记忆信息”和“表达信息”三大模块，以口译基础技能训练为主线，配合语言素材和专题知识的输入，并紧扣备课训练主题设置情景演练，以培养学生的口译综合实践能力。