一千零一夜（收录《阿里巴巴和四十大盗》《阿拉丁与神灯》知名阿拉伯语翻译家郅溥浩直译未删节版本）

图书标准信息

• 作者 郅溥浩 译
• 出版社 浙江教育出版社
• 出版时间 2019-05
• 版次 1
• ISBN 9787553685229
• 定价 58.00元
• 装帧 精装
• 开本 32
• 纸张 纯质纸
• 页数 400页
• 字数 350千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 磨铁看名著

【内容简介】

《一千零一夜》又名《天方夜谭》。相传一国王因王后与人私通，心中愤恨，将王后处死之后，便每夜娶一少女，翌日清晨再将少女杀死。美丽聪慧的宰相女儿山鲁佐德为拯救无辜少女，毅然自愿嫁入王宫，每夜给国王讲故事，吸引国王，她一共讲了一千零一夜的故事，zui终将国王感化。

 

本书为中国社科院阿拉伯文化研究者、知名阿拉伯语翻译家郅溥浩直译版本，包括《阿里巴巴和四十大盗》《阿拉丁与神灯》《辛巴德航海历险记》等十四个经典故事。故事人物包含帝王将相、王子公主、商贾渔夫、裁缝僧人等，无所不有。

 

博尔赫斯说《一千零一夜》是一本无穷无尽的书，人们希望迷失在书中，因为人们知道，一旦进入这本书就会忘却自己人生的可怜境遇。

 

【作者简介】

郅溥浩，1939年8月生人。1960年毕业于北京外国语学院俄语系，1964年4月毕业于北京大学东语系，1964年至1967年3月赴叙利亚马十革大学进修，1967年在外交部工作，1969年4月至今中国社会科学院外国文学所工作。现从事阿拉伯文学研究。

 

著有《神话与现实——〈一千零一夜〉论》；译作：《一千零一夜》《阿拉伯文学史》等。

 

【目录】

国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德

 

- 001 -

 

 

渔夫和魔鬼的故事

 

- 009 -

 

 

巴格达脚夫、三个女郎和三个流浪汉

 

- 045 -

 

 

商人、妖魔和三个老人

 

- 113 -

 

 

卡玛尔王子和白都伦公主

 

- 122 -

 

 

阿里·沙琳和女奴珠曼丽

 

- 161 -

 

 

贾尼姆和姑图·谷鲁比

 

- 184 -

 

 

辛巴德航海历险记

 

- 207 -

 

 

睡着的人和醒着的人

 

- 268 -

 

 

一对牧民夫妇的故事

 

- 289 -

 

 

一个“小偷”和他心爱姑娘的故事

 

- 294 -

 

 

国王和三个哲人

 

- 299 -

 

 

阿里巴巴和四十大盗

 

- 321 -

 

 

阿拉丁和神灯

 

- 344 -