给孩子的汉字王国(瑞典)林西莉著 著 李之义 译9787508664972中信出版社
新华书店全新正版书籍支持开票
¥
26.98
6.0折
¥
45
全新
库存483件
作者(瑞典)林西莉著 著 李之义 译
出版社中信出版社
ISBN9787508664972
出版时间2016-08
装帧精装
开本32开
定价45元
货号1201351352
上书时间2024-11-04
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
林西莉,瑞典文的名字是塞西丽娅?林德奎斯特,教授,作家和摄影家,汉学家。1961年至1962年在北京大学读书,此后曾数十次到中国访问。1971年起在瑞典任汉语教师,1978年后为瑞典电视台做有关中国语言的节目。现专心研究中国文化。出版有关中国的著作多部。2006年出版《古琴》,是她的又一本耗费多年心血的精心之作。
目录
写在前面
甲骨文和金文
人和人类
水与山
野生动物
家畜
车、路和船
农耕
酒和器皿
麻与丝
竹与树
工具与武器
屋顶与房子
书籍与乐器
索引
译者后记
内容摘要
《给孩子的汉字王国》以图文并茂的形式讲述中国文字的起源和特点,主要选取一些与人的生活有关的字,按章讲述,如人与人类,水与山,家畜,车、路和船,农耕,酒和器皿,麻与丝、竹与树、工具与武器,屋顶与房子,书籍与音乐等,同时分析和讲述中国人的生活方式和风俗习惯 ,加深读者对文字的理解。市场上关于汉字的书很多,但基本上都是中国作者写的。此书出于瑞典汉学家之手,作为一个外国人,她对每一个汉字都充满了好奇,比如为什么人们把自来水的开关称之为“龙头”?为什么人们把怀孕叫做“有身子了”?“身”和“孕”有什么关系?为什么许多中国人见了面不问“你好”,而问“你吃了吗?”等等。书中只讲述了200多个“基本汉字”,它们大多是中国人最早创造使用的汉字。可以说,这是一本孩子学习汉字的通俗易懂的入门书。
主编推荐
"
★ 著名汉学家八年心血之作
“给孩子”系列第五部《给孩子的汉字王国》是一本外国人为孩子写的讲述汉字故事的书。八十四岁的瑞典汉学家林西莉,出于对汉字的迷恋和好奇,耗费八年时间,总结实际教学与研究经验,用一本书讲述神秘而有趣的有关汉字的一切,为孩子开启认识汉字、探寻文化起源之门。
★ 从造字故事探寻汉字起源
《给孩子的汉字王国》讲解的都是最基本的汉字,例如水与山、农耕和家畜、车和船、书籍与乐器……林西莉从汉字早期的形态讲起,让孩子从汉字的象形结构中去理解汉字的来龙去脉,从汉字的形象中悟得其意蕴,并从这些字讲到中国古代人的日常生活,讲到产生这些文字的自然场景,大大增加孩子对汉字的兴趣,让他们对汉字的理解变得更加容易。
★ 五百幅图片展示汉字之美
《给孩子的汉字王国》集录五百多幅图片,直观形象地表现出相关汉字的造型来源,加强孩子对汉字的理解,提高孩子的阅读兴味,拓宽孩子的知识面。还没有一本关于汉字的书收有如此多的指示明确的图片。配合这些图片,林西莉对每一个字都进行了详尽的探讨,并以散文的笔法,通俗易懂地讲述了它们的来龙去脉,阐释了每一个字的美。
★ 连接中国传统的文化纽带
《给孩子的汉字王国》不仅讲述文字本身,而且通过描绘中国古人的日常生活环境,解读中国古代文化,让孩子通过通俗的文字、搭配巧妙的图片、与日常生活密切相关的选字走进丰富的中国传统文化世界。汉字是连接所有中国人的文化纽带和文化标志,而本书无疑是一本最有趣、最实用的汉语知识读物。
★ 经典文化史著作赞誉无数
《给孩子的汉字王国》在当今西方国家是人们了解中国的典范读本,早已有英、法、德等十多种译本。中国原外交部长、国务院副总理钱其琛曾谈及此书,也认为书中见解确实很有道理。作为一本讲述汉字的起源及其发展中的中国文化史的精彩著作,《给孩子的汉字王国》将成为广受读者欢迎的经典作品。
"
精彩内容
"
很多最古老和最清楚的字都是人类与人体不同部位的形象。就让我们从“人”字开始。在我不知道古代的汉字是怎么写的时候,我认为人字是腿的形象:我看见路上有一个人在大步往前走。但是我错了,当我了解了甲骨文和金文是怎么样写的以后,我发现“人”字是人的剖面的形象。她直立着,手下垂或者轻轻举到前面。个别的情况下头朝前一些,但是在绝大多数情况下仅仅能看到身体,就像从稍远的地方看大街上或者田野上的一个人一样。
“人”字出现在很多“合成字”里。它经常以在古代中国谁都明白的形式出现,尽管已经过了三千年。
旁边的泥人比甲骨文还要早些,但是与安阳郊外小屯村出土的甲骨文属同一时期。这个面目友善的小人歪着头站在那里呼喊着,目光有点呆滞。耳朵很大,长发梳到脑后,盘成发髻。手臂很长,此时无事可做,垂下来,抱着身体。
这是中国艺术中最早表现人物的作品之一,简单得像一个字。
通过把人字上下颠倒或转动以及把人字与人字组成不同的结构,古代中国人创造了很多新字:两个人,一个跟着一个,组成“从”字。在甲骨文和金文中,两个人有时候朝左走,有时候朝右走。在公元前200年统一文字之前,字形不稳定的情况是常见的。
两个人,一个在上,一个在下,好像两个人磨破了脚躺在那里,意思是变化。它还可以组成“化学”—化学是关于物质变化的学说— 它还可与别的字组成与变化有关的很多词。
两个人站在一排:比
最下边的两个人背靠背,面朝相反的方向。这个字的最初的意思是背后、后面,但是随着时间的变化,它有了“北”的意思。这与中国的民居和其他场所都是坐北朝南有关。这个传统可以追溯到文明之初,在地理现实中可以找到根据。寒冷的西伯利亚大风和春天蒙古高原的黄色沙暴都来自北面。人们为了保护自己就要背对着它们。北面是后边,是背后,是黑暗和寒冷。因此人们面朝南,对着太阳,连皇帝上朝理政时也总是面南背北。
我们在“大”字里看到一个人,叉着腿,伸着双臂,好像一个守门员等着接球。或者仅仅为了引人注意而吸足了气以显示自己伟大?
同一个形象,上面又加了一个笔画,组成“夫”字。人们认为这一笔画是为了把成年人的头发别起来的簪子。
"
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价