鹅妈妈童谣（大师插画·英汉双语版）

图书标准信息

• 作者 [美]斯科特·古斯塔夫森（Scott Gustafson） 著；浪花朵朵 编；张顾璇 译
• 出版社 福建教育出版社
• 出版时间 2018-12
• 版次 1
• ISBN 9787533482244
• 定价 128.00元
• 装帧 精装
• 开本 8开
• 纸张 铜版纸
• 页数 100页
• 字数 45千字

【内容简介】

本书是古斯塔夫森先生的插画代表作之一。鹅妈妈童谣作为英语音韵启蒙的经典素材，内容简单有趣，韵律朗朗上口，散发着经久不衰的魅力。本书所选取的童谣范围颇广，其中不乏大众耳熟能详的经典之作，如Sing a Song of Sixpence（《唱一曲六便士之歌》）、Mary Had a Little Lamb（《玛丽有只小羊羔》）。所选童谣，有些描绘了美好的幻想世界，如Hey Diddle, Diddle（《嗨，迪多，迪多》）；有些记录了现实生活的有趣瞬间，如Jack and Jill（《杰克和吉尔》）；有些传达了经验教训，教导孩子做人做事的道理，如For Want of A Nail（《少了颗钉子》）；有些展现或讽刺了当时的社会现象，如Baa, Baa, Black Sheep（《黑绵羊，咩咩叫》）；有些引导孩子观察世界，思考存在的价值，如Twinkle, Twinkle, Little Star（《一闪一闪小星星》），等等，让孩子和成人读者都能流连其中，有所收获。

 

古斯塔夫森先生为每则童谣绘制的插图均虚实结合，想象力丰富。在这里，洋基小子是只得意洋洋的花栗鼠，笛子手彼得是只哈巴狗，熊面包师为你捧来蛋糕，鹈鹕船长载你去看星星，歪歪扭扭男无一处不歪歪扭扭，北风爷爷连指甲盖上都是冰碴。这个笔下世界如此美好，相信你会爱上它。

【作者简介】

（美）斯科特·古斯塔夫森，著名插画家、作家，插画代表作如《经典睡前故事》（Classic Bedtime Stories）《经典童话》（Classic Fairy Tales），小说代表作《埃迪：埃德加·爱伦·坡失落的青春》（Eddie: The Lost Youth of Edgar Allan Poe）。古斯塔夫森在幻想艺术、童书与插画领域屡获殊荣，2015年荣膺光谱幻想艺术奖大师奖；其作品风格独特，深受孩子们和成年读者喜爱，曾斩获美国科幻与奇幻艺术家协会（ASFA）颁发的切斯利奖优秀室内图书插画奖、光谱幻想艺术奖第22 期图书插画银奖、月光图书金奖、独立出版商书籍银奖、前言评论INDIEFAB年度图书奖等重要奖项。 

【目录】

little bo peep小波比
jack and jill杰克和吉尔
the crooked man歪歪扭扭男
the queen of hearts红心王后
jack be nimble敏捷的杰克
little tommy tucker小汤米？塔克
wee willie winkle威？威利？温基
goosey，goosey，gander鹅，鹅，公鹅
humpty dumpty胖蛋先生
little tommy tittlemouse汤米小
for want of a nail少了颗钉子
pussy cat，pussy cat小猫眯，小猫咪
rub―a―dub-dub咚咚锵
ride a cock-horse骑木马
twinkle，twinkle，little star一闪一闪小星星
jack sprat杰克？斯普拉特
under a hill山脚下
polly put the kettle on波莉烧开水
yankee doodle洋基歌
peter，peter pumpkin eater彼得，彼得，吃南瓜
three blind mice三只瞎
bat，bat蝙蝠，蝙蝠
the north winds北风吹
little jack homer小号手杰克
old mother hubbard老妈妈哈伯德
the lion and the unicorn狮子和独角兽
pat―a―cake做个蛋糕
hickory，dickory，dock嘀嗒，嘀嗒，钟声响
baa，baa，black sheep黑绵羊，咩咩叫
hey diddle，diddle嗨，迪多，迪多
old mother goosq老鹅妈妈
peter piper笛子手彼得
the itsy―bitsy spider可爱的小蜘蛛
mary had a little lamb玛丽有只小羊羔
the old woman in the shoe鞋子里的老妇人
little miss muffet可爱的玛菲特小姐
fiddle―de―dee  嗡一嗡一嗡
an old woman老妇人
old kinfi cole老国王科尔
simple simon瓜西蒙
sinfi a song of sixpence唱一曲六便士之歌
hickety，pickety黑母鸡，咯咯哒
mary，mary玛丽，玛丽
little boy blue蓝衣小男孩
the man in the moon月中人
a note from the artist插画师的话