闽南文化研究院学术文库：语堂世界世界语堂两岸学术研讨会论文集

图书标准信息

• 作者 陈煜斓 编
• 出版社 中国社会科学出版社
• 出版时间 2013-11
• 版次 1
• ISBN 9787516133507
• 定价 58.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 330页
• 字数 333千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 闽南文化研究院学术文库

【内容简介】

　　《闽南文化研究院学术文库：语堂世界世界语堂两岸学术研讨会论文集》收录“语堂世界世界语堂”两岸学术研讨会论文28篇。内容涵盖林语堂的文化属性、思想、文本解读与编辑理念、翻译成就与语言学等方面的最新研究成果。从中可以了解到林语堂与中国文化的关系，林语堂名士风度的传统与现代双重质素，株语堂在中国文化现代转型初期的一种特殊的中国想象，林语堂晚年透露出对民族文化发展的隐忧和所提出的解决之道。

【目录】

旧事重提：林语堂的精神遗产——坚持独立人格和独立思考的品质
林语堂等人与文化转型初期的一种中国想象——《中国人自画像》、《中国人的精神》与《吾国吾民》的中国形象塑造
林语堂与《红楼梦》
论林语堂早期语言学研究与新文化运动
“清流”文化与林语堂的名士风度
林语堂人本政治思想探
“放浪者”：林语堂的人格乌托邦
林语堂人生哲学的文化渊源
论林语堂的自由情怀
林语堂笔下的庄子形象
林语堂文化传播中对“田园牧歌”形象的利用
论20世纪30年代林语堂散文创作对现代散文的贡献
闲适背后的“焦虑”——知识社会学视野中的林语堂散文创作
论林语堂小品文的文化底蕴
林语堂的智慧观
以赤子之心优游岁月——浅论林语堂的人生智慧
同中有异，异中有同——林语堂与郭沫若的编辑理念及实践比较研究
论林语堂的教育美学思想
林语堂与词典的不解之缘
对外讲中——浅谈林语堂的思维模式和翻译策略
林语堂译本《浮生六记》中文化缺省的重构
翻译与翻译出版的伦理责任——由译本《京华烟云》引发的伦理思考
略论林语堂汉译英的文本选择
“苦涩、欢愉、温雅”与“名士、智士、雅士”——周作人、林语堂、梁实秋同题材散文比较
一段潇洒的故事：林语堂与丰子恺的交谊侧写
闽南书写：林语堂精神范式的文化探源
浅析《京华烟云》的闽南俗语
知音君子，其垂意焉——林语堂研究在福建
“‘语堂世界世界语堂’两岸学术研讨会”综述