430余页辜鸿铭讲论语（英汉双语）辜鸿铭讲论语 论语精解读本英汉对照版传世经典大师思想精髓通俗读本书籍
9787568281010
￥ 31.8 全新
库存64件
安徽合肥
作者辜鸿铭
出版社北京理工大学出版社
ISBN9787568281010
出版时间2020-01
装帧平装
货号657765073344
上书时间2024-04-03
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
基本信息 书名:辜鸿铭讲论语（英汉双语） 定价：49.8 作者:辜鸿铭
出版社：金城出版社 出版日期：2014-04-01 ISBN：9787515509006 装帧：平装 开本：16开 内容简介 《辜鸿铭讲论语》次世界大战期间，欧洲各国混战，找不到出路，辜鸿铭此时提出欧洲各国应向中国传统文化吸取精华，于是写了《中国人的精神》，并开始把《论语》《中庸》《大学》翻译成英文版。辜鸿铭认为，欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义，糟蹋了中国文化，并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见，因此决定亲自为欧美人讲解《论语》，这就是《辜鸿铭讲论语》的由来。 《辜鸿铭讲论语》不但语言精练，词意精达，而且在讲解的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方作家和思想家的话来注释某些经文，将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历具有相似特点的人物和时间段作横向比较，帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。《辜鸿铭讲<论语>》较之以前西方传教士和汉学家的儒经译本有了质的飞跃，可以说是近代讲解《论语》的的一个里程碑。 作者简介 辜鸿铭（1857-1928年），名汤生，号立诚，中国近代知名学者。他学贯中西，精通英、法、德、拉丁等9种语言，号称 清末怪杰 。著有《中国的牛津运动》、《中国人的精神》等著作，翻译了 四书 中的《论语》、《中庸》和《大学》，在西方形成了 到中国可以不看紫禁城，不可不看辜鸿铭 的说法。 '
以下为对购买帮助不大的评价