![方舟与白鸽:普鲁斯特影像集 （[法国] 帕特里西亚·芒特—普鲁斯特 等著，译林）](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/21151719/f221a34ae60156e8_b.jpg)
方舟与白鸽:普鲁斯特影像集 （[法国] 帕特里西亚·芒特—普鲁斯特 等著，译林）
9787544786492
￥ 172.81 全新
仅1件
江苏扬州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者帕特里西亚?芒特—普鲁斯特 米蕾叶?纳杜雷尔
出版社译林出版社
ISBN9787544786492
出版时间2020-01
装帧平装
货号658562426299
上书时间2024-05-14
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
纪念普鲁斯特诞辰150周年、逝世100周年，普鲁斯特家族认证！收录360余幅从未公开发表的珍贵照片、手稿等资料，披露了普鲁斯特生活和作品中的同性情愫，权威剖析有关《追忆似水年华》的一切。《追忆似水年华》全译本译者、学者、博导张新木教授翻译，超大开本、彩印精装、随书附赠笔记本，藏读两宜。
引 言第一章 生平万花筒第二章 文字与图像的肖像第三章 欢乐与时日第四章 关于读书第五章 香水、颜色和声音相应和……第六章 连衣裙作品附 录
令人心碎的肖像那年，画家冈达拉在战神广场展出了让•桑德伊的一幅肖像。亨利四世中学的同学们肯定认不出这位邋遢的同学。他总是不修边幅，头发蓬乱，污迹斑斑；要么神经兮兮，要么垂头丧气，举止虽夸张，却又不乏高雅；独处时目光炯炯有神，在人面前则羞羞答答，无地自容；他面色苍白，双眼疲惫，或是由于激动，或是由于困乏，或是情绪亢奋；凹陷的面颊上，立着一个偌大的鼻子，只有那双深邃的大眼，还流溢着某种优美，眼中时而闪着亮光，时而充满苦恼；这张不太端正而略显病态的脸，就长在这位优秀的年轻人身上。他优秀到似乎能在整个巴黎面前显摆，胆大妄为却不虚张声势；看他那双美丽的眼睛，修长而白净，恰似两颗新鲜的杏仁。那双眼睛既能容下万般思想，也能像现在一样毫无表情，就像一个深而无水的池塘；双颊饱满，红里透白，红润直插耳根，享用着卷曲发际的按摩；那头发乌黑柔软，光亮滑手，恰似出水时的水波下泻。一朵玫瑰别在绿色羊毛上衣的一角，一条印度轻面料领带模仿着孔雀羽眼。这些都来证明其面容的真相，光彩清新有如沐浴春风，若有所思之美胜于思想之美，还有幸福生活的精美。雅克—爱弥儿•布朗什的著名肖像画现陈列于奥赛博物馆，它是马塞尔•普鲁斯特唯一的绘画表现作品。起初，1892年，这幅画是张全身肖像，然而画家对自己的作品挺不满意，于是就把油画给撕了。后人只抢救到了面孔，然而双手和身体下部都没了。这幅肖像曾经在不同的住所陪伴过普鲁斯特，他在写作让•桑德伊（见左文）的肖像时，这幅画大概就在眼前。谁也比不上普鲁斯特，将其人格特征的线条描绘得如此惟妙惟肖，谁也比不上布朗什，画得如此巧夺天工，感情抒发与些许自嘲浑然一体。布朗什大概就是《追忆》中画家的原型之一，即埃尔斯蒂尔。这个人物也像布朗什一样，是位社交界肖像画家，也像他一样住在诺曼底，并且欣赏日本艺术。马奈及其画作《一捆芦笋》也出现在《追忆》里。布朗什在其《画家杂谈》中予以极大的关注，而普鲁斯特在该书的前言中也积极回应。诺曼底的灵感马塞尔•普鲁斯特的椭圆形照片，梳着平头，1892年摄于特鲁维尔，显示当时的诺曼底对于作者的重要性，也显示了其时代艺术界与知识界的意义。在“斯万之恋”中，斯万借用了这张照片中的某些特征：“……每天晚上，他把他那红棕色的头发梳上一梳，淡化一下其绿色眼睛的活泼生气，之后就挑上一朵花插在纽扣孔上。”这些特征又揉进了其模特夏尔•哈斯的特征。保尔•拜尼埃尔所作的普鲁斯特像，将普鲁斯特表现在摇晃椅上，此画也作于同一时代，因为落款是“特鲁维尔，1892年8月29日”。前一年夏天，普鲁斯特曾经在特鲁维尔这位艺术家家中小住，就在弗莱芒庄园别墅，即书中拉斯普利埃的原型。1892年9月末，拜尼埃尔一家先是出租，然后又将房产出卖给富豪贺拉斯•德•朗多，即费纳利家的伯叔，并将该房产赠予费纳利家。为感谢普鲁斯特在转让过程中提供的便利，贺拉斯送给马塞尔一根豪华的拐杖。马塞尔继续造访弗莱芒庄园，拜访费纳利一家。前些年，普鲁斯特定期去奥斯当德这户人家小住。贺拉斯•德•费纳利在荷兰和法国从事金融行业，而他夫人则开办了一个文学沙龙。他是人物布洛克的原型。该家族令普鲁斯特赞叹不已，一方面是它的社会地位，另一方面是其女人们的美貌。海边的日子先于特鲁维尔的日子，熏陶了这位青年的敏感性： 他将在《让•桑德伊》中通过回忆来重温这段日子。
本书由马塞尔·普鲁斯特的曾侄孙女帕特里西亚·芒特—普鲁斯特编写，收录了与作家及其作品相关的珍贵照片、资料及书评，展现了作家短暂而又繁花似锦的一生，披露了《追忆似水年华》写作和出版背后的故事。这部影像集不仅是对普鲁斯特形象的定格，更是进一步了解《追忆似水年华》的导读，极具阅读和收藏价值。译者张新木为国内首屈一指的普鲁斯特研究专家，他在翻译本书之余亦做了大量研究工作，力求还原普鲁斯特其人、其文、其风格的原貌。
帕特里西亚·芒特—普鲁斯特，普鲁斯特的曾侄孙女，其祖母是普鲁斯特的弟弟罗伯特的女儿，也是普鲁斯特家族最后一个曾见到普鲁斯特的人。帕特里西亚·芒特在文学氛围浓厚的环境中长大，自小被书籍和普鲁斯特的旧照片拥围，每年随父母参加马塞尔·普鲁斯特文学奖的颁奖仪式，这些浸透于骨髓里的文化遗产，让她在本书中打开思路，引领读者一起追忆那个不曾被人了解的普鲁斯特的形象。张新木，资深法语翻译家，南京大学外国语学院法语系教授、博士生导师，参与了译林社《追忆似水年华》全译本的翻译。2006年获法国政府棕榈教育勋章，2008年获江苏省第三届紫金文学奖翻译奖。著有《普鲁斯特的美学》等。
![方舟与白鸽:普鲁斯特影像集 （[法国] 帕特里西亚·芒特—普鲁斯特 等著，译林）](/dist/img/error.jpg)
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价