贝多芬传弥盖朗琪罗传托尔斯泰传

图书标准信息

• 作者 罗曼·罗兰 著
• 出版社 万卷出版公司
• 出版时间 2018-08
• 版次 1
• ISBN 9787547048375
• 定价 56.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 404页
• 字数 332千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 傅雷作品集

【内容简介】

　　本书主要内容为罗曼·罗兰的“巨人三传”（《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》），三个传主分别是音乐家、雕塑家和小说家。作品记载了他们在人生忧患困顿的征途上，为寻求真理和正义，为创造表现真善美的不朽杰作，献出了毕生精力的故事，是作者的代表作品之一。传记为翻译大家傅雷所译，译文中，渗透了译者的思想感情，他让我们“呼吸英雄的气息”，让我们挑战悲苦的命运，明知人生是苦难是悲剧，也要有声有色地奋斗和扮演。

【作者简介】

　　罗曼·罗兰（1866-1944），1866年生于法国克拉姆西，思想家，文学家，批判现实主义作家，音乐评论家，社会活动家，1915年诺贝尔文学奖得主，是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家。他的小说特点被人们归纳为“用音乐写小说”。另外，罗曼·罗兰还一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争，他积极投身进步的政治活动，声援西班牙人民的反法西斯斗争，并出席巴黎保卫和平大会，对人类进步事业做出了一定的贡献。
　　译者简介：
　　傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，上海人，中国著名的翻译家、作家、教育家、文艺评论家。
　　早年留学法国巴黎大学，主修文艺理论，于学业之余常到博物馆、艺术馆揣摩艺术大师们的不朽名作。1931年学成归国，任教于上海美术专科学校。1933年9月母亲病故，他辞去教职，专心翻译，自此日积月累，译作等身，成为一代法语翻译巨擘。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。1966年9月，由于受到诬陷和迫害，傅雷与夫人自杀离世。
　　傅雷一生译著宏富，他500多万字的译作均为精品，把中译法语作品的水平提高到了一个新高度，其译文被誉为“傅雷体华文语言”。他倾力译介巴尔扎克的作品，获得了“没有他，就没有巴尔扎克在中国”的美誉。他所翻译的《约翰·克利斯朵夫》，至今仍是难以企及的经典之作。

【目录】

贝多芬传
译者序/3
原序/5
贝多芬传/11
贝多芬遗嘱/49
书信/55
思想/69
附录：贝多芬的作品及其精神/75
弥盖朗琪罗传
译者弁言/110
原序/111
弥盖朗琪罗/114
上编战斗/127
下编舍弃/174
尾声/220
托尔斯泰传
罗曼罗兰致译者书（代序）——论无抵抗主义/228
原序/230
托尔斯泰遗著论/367
亚洲对托尔斯泰的回响/374
托尔斯泰逝世前二月致甘地书/387
托尔斯泰著作年表/390